アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deifikacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEIFIKACJAの発音

deifikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEIFIKACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«deifikacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

祭ること

Deifikacja

Deification - Deification - 神のものでないものへの神の性質の帰属、そして神の存在や物の崇拝を養う。 神秘主義では、この概念は 離婚した Deifikacja – ubóstwienie, przypisanie cech boskich temu, co bogiem nie jest, a następnie uprawienie kultu ubóstwionej istoty lub rzeczy. W mistycyzmie pojęcie to związane jest m.in. z przebóstwieniem.

ポーランド語辞典で«deifikacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEIFIKACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

DEIFIKACJAのように始まるポーランド語の単語

dehumanizacja
dehumanizacyjny
dehumanizowac
dehumanizowac sie
dehydratacja
dehydrator
dehydrogenacja
dehydrogenaza
dehydrogenizacja
dei gratia
deifikowac
deifikowanie
deiktycznosc
deiktyczny
deimos
deir el bahari
deisis
deista
deistyczny
deizm

DEIFIKACJAのように終わるポーランド語の単語

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja
duplikacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdeifikacjaの類義語と反意語

同義語

«deifikacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEIFIKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deifikacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdeifikacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«deifikacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

神化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

deificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

deification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

देवता-सदृश
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تأليه
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

обожествление
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

deificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দেবত্বারোপণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendewaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Vergöttlichung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

神格化
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

신화
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

deification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự sùng bái
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தெய்வமாக்கும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

दैवतीकरण
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yüceltme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

deificazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

deifikacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

обожнювання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

divinizare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

θεοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

vergoddeliking
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förgudning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

guddommeliggjøring
5百万人のスピーカー

deifikacjaの使用傾向

傾向

用語«DEIFIKACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«deifikacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、deifikacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEIFIKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdeifikacjaの使いかたを見つけましょう。deifikacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boski Mao Zedong - Strona 64
7. DEIFIKACJA. MAO. Chińskie dzieci pół wieku temu śpiewały pieśń: Złociste słońce wzeszło na wschodzie. Wielki nauczyciel, genialny przywódca, Czcigodny przewodniczący Mao! W owym czasie pekiński „Dzienik Ludowy” - 10 ...
Jan Kochańczyk, 2013
2
Stalin! Wszechpotężny twórca? - Strona 88
7. DEIFIKACJA. Niewysoki, niezgrabny, pozbawiony wyrazistej osobowości... W dodatku (w przeciwieństwie do Lenina czy Trockiego) - bardzo marny mówca. Przemawiał powoli, bez polotu, głosem bezbarwnym i monotonnym, z silnym ...
Jan Kochańczyk, 2013
3
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 137
DEGRADACJA DEIFIKACJA DEGLOMEROWAĆ w demografii i planowaniu przestrzennym 'przeciwdziałać rozrostowi wielkich skupisk miejskich, powodować rozproszenie ludności na jak największym obszarze': Działania wojewody ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
4
Wschód w polskich badaniach etnologicznych i ... - Strona 196
gę wskazują kulty mniejszych bóstw (devata), pojawiających się w wyniku procesu deifikacji zmarłych specyficzną śmiercią. Można postawić pytanie — dlaczego ludzie zostają deifikowani? Takie postacie są niebezpieczne dla ...
Zbigniew Jasiewicz, 2004
5
Jak się pisze i rozumie historię: tajemnice narracji ... - Strona 227
Lenina, jak Stalina, proces deifikacji osiągnął rozmiary chyba przedtem w historii niespotykane i położył się tak głębokim cieniem na historiografiach wielu krajów uzależnionych od ZSRR, że wyjście z tego cienia wydawać się zrazu mogło ...
Jerzy Topolski, 2008
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 251
Słowo książkowe. Marcuse dehumanizuje człowieka, sprowadzając go do roli części systemu-. Brak icpływu na ostateczny kształt dzieła ma dehumani- :bjący wpływ na ich pracę. de-ifikacja. D-cji. Deifikacja ludzi, zwierząt, rzeczy lub zjawisk, ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Człowiek w świecie dzieł - Strona 102
nież deifikacja. Z wyalienowanego stanu psychicznego konkretnej osoby ludzkiej tworzy się urojony byt, z bytu osobę, a z osoby bóstwo; w tym przypadku bóstwo Gniewu — Menis. Mając tego rodzaju wzór w bogotwórstwie poetów, malarz ...
Andrzej Nowicki, 1974
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 370
dehydrator m IV, D. -a, Afs. ~orze; Im Af. -y □aparat do usuwania wody z ciekłego czynnika chłodniczego; odwilżacz» deifikacja z I, DCMs. ~cji, blm «wyniesienie istot żywych lub rzeczy do godności bóstwa; ubóstwienie»: Deifikacja przyrody, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Kulty, religie i tradycje Chin - Strona 410
Chociaż wszyscy wspomniani patroni istotnie wywodzą swój rodowód od realnie istniejących postaci historycznych starożytności, deifikacja ich jest sprawą stosunkowo późną. Podobnie jak cały bogaty chiński panteon obrońców-opiekunów, ...
Leonid Sergeevich Vasilʹev, 1974
10
Ideologie, poglądy, mity w dziejach Polski i Europy XIX i ... - Strona 249
Z mistyfikacją dość blisko wiąże się mitologizacja w postaci deifikacji lub gloryfikacji personalnej. Chodzi w tym przypadku o nadawanie postaciom historycznym cech ponadludzkich. W okresie międzywojennym taki proces zaczął dotyczyć ...
Jerzy Topolski, ‎Witold Molik, ‎Krzysztof Makowski, 1991

用語«DEIFIKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeifikacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oktawian August - kulturowe aspekty panowania
Pozornie nierozwiązywalne dylematy, takie jak przede wszystkim deifikacja panującego, rozwiązał August z właściwą sobie zimną precyzją. Przyjęty został ... «Histmag.org, 9月 15»
2
W co ty wierzysz?
Deifikacja Ojczyzny mocno pachnie herezją, choć trzeba przyznać, że ubóstwienie Rzeczypospolitej było ówczesną psychologiczną reakcją na jej długoletni ... «rmf24.pl, 9月 15»
3
Olimpijski kult cargo
Jednym z głośnych wykwitów kultu cargo była deifikacja przebywającego w 1974 roku na Nowych Hebrydach księcia Filipa, który wizytował wyspy przebrany w ... «Krytyka Polityczna, 2月 14»
4
Do kosza poszły ideały Sierpnia
... Balcerowicza przez 20 lat udało się zaledwie obronić stan posiadania "przeciętnej, biednej polskiej rodziny", to skąd ta deifikacja Balcerowicza w "Gazecie"? «Gazeta Wyborcza, 2月 10»

参照
« EDUCALINGO. Deifikacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/deifikacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż