アプリをダウンロードする
educalingo
dekadencko

"dekadencko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKADENCKOの発音

dekadencko


DEKADENCKOと韻を踏むポーランド語の単語

arogancko · asekurancko · bajerancko · dyletancko · ekstrawagancko · elegancko · impertynencko · komediancko · nieelegancko · nonszalancko · pedancko · republikancko · szarmancko

DEKADENCKOのように始まるポーランド語の単語

deka · dekabrysta · dekabrystowski · dekabryści · dekada · dekadencja · dekadencki · dekadent · dekadentyzm · dekadowka · dekadowy · dekaedr · dekagon · dekagram · dekagramowy · dekal · dekalina · dekalitr · dekalitrowy · dekalkomania

DEKADENCKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · antyniemiecko · blocko · cacko · chwacko · cudacko · desperacko · dubiecko · dworacko · dziecko · epicko · gizycko · gotycko · gracko · izbicko · junacko · kamracko · klecko · kupiecko · lacko

ポーランド語の同義語辞典にあるdekadenckoの類義語と反意語

同義語

«dekadencko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKADENCKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekadenckoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekadenckoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekadencko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dekadencko
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dekadencko
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dekadencko
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dekadencko
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dekadencko
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dekadencko
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dekadencko
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

dekadencko
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dekadencko
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

dekadencko
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dekadencko
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dekadencko
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dekadencko
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dekadencko
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dekadencko
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

dekadencko
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

dekadencko
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dekadencko
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dekadencko
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekadencko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dekadencko
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dekadencko
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dekadencko
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dekadencko
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dekadencko
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dekadencko
5百万人のスピーカー

dekadenckoの使用傾向

傾向

用語«DEKADENCKO»の使用傾向

dekadenckoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekadencko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekadenckoに関するニュースでの使用例

例え

«DEKADENCKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekadenckoの使いかたを見つけましょう。dekadenckoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O języku polskim i rosyjskim: studia i szkice - Strona 102
... dwuluczny dwubuñczuczny druidyczny dypodyczny dokumentaryczny dyzenteryczny deliryczny dekadencko-liryczny dziennikowo-liryczny deliryczno-oniryczny dekadencko-wampiryczny deliryczno-metaforyczny dogma tyczno-aprioryczny ...
Jan Wawrzyńczyk, 2006
2
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 173
Płaskiemu idealizmowi sztuki salonowej i akademickiej estetyka dekadencka przeciwstawia idealizm fantastyki i dziwności graniczący z doświadczeniem metafizycznym; w miejsce pospolitości wprowadza jakości mocne; brzydotę, ...
Alina Brodzka, 1992
3
Między lucyferyczną ekstazą a boską pokorą: Zinaidy ... - Strona 81
Zinaidy Gippius portret dekadencki Monika Mańkowska. ścią występowania. Rozpowszechniony pod wpływem lektury Schopenhauera oraz bezpośredniego zainteresowania twórców filozofią Wschodu, temat śmierci triumfuje zarówno w ...
Monika Mańkowska, 2006
4
Przegląd humanistyczny
Zaraz na wstępie swych rozważań autorka zwraca uwagę na dysproporcję, jaka istniała w Polsce pomiędzy teoretycznym pisaniem o dekadentyzmie a rzeczywistym identyfikowaniem się z postawą dekadencką. Przyznaje rację Zimandowi, iż ...
Jan Zygmunt Jakubowski, 1987
5
Europa walczy
dekadenckich,. i. reakcyjnych,. kapitalistów z Zachodu. W takich okoliczno9ciach dyktatorzymogli bezkarnie zaatakować swoich sąsiadów.Skoro wschodnia granica Rzeszyzosta azabezpieczona, Hitler móg spokojniezwrócić się przeciwko ...
Norman Davies, 2012
6
Noc żywych Żydów
Wykrzywiając dekadencko usta, sięgnąłpo czarny flamaster, z rozmachem ściągnął skuwkę. Chciał zamazać tedziecinne rysuneczki, ale flamastersię wypisał. Zakarę rzucił nim o ziemię. Flamaster odbiłsię od podłogi ipoturlał pod łóżko.
Igor Ostachowicz, 2012
7
Język modernizmu: Prolegomena historyczno-literackie - Strona 229
... (nikłe dosyć) możliwości i (liczne raczej) ograniczenia w prowadzeniu badań nad literaturą i świadomością literacką niemieszczącą się w wąskich ramach pojmowania modernizmu jedynie jako wstępnej, dekadencko-neoromantycznej fazy ...
Ryszard Nycz, 2013
8
Przeznaczona (część 4 Wampirzych Dzienników):
Z drugiej jednak przerastało ją to, było tego za dużo, zbyt dekadencko – za dużo jedzenia, za dużo wina, za dużo zabaw, za dużo ludzi. Jakby nigdy nie miało się to skończyć. Chciała jedynie zobaczyć Caleba. Rozpaczliwie za nim tęskniła, ...
Morgan Rice, 2015
9
Postmodernizm i końce wieku - Strona 21
Mimo istnienia „dekadenckiej" bohemy główne utwory tego stylu cechuje mniejszy lub większy polemiczny dystans do dekadenckiej postawy. Nawet Die gute Sclnde (Dobra szkoła, 1890), echt dekadencka, erotyczno-sadomasochistyczna ...
Bogdan Baran, 2003
10
Paranoja: zapis choroby - Strona 129
W sztuce rozpoczął się marsz przeciwko treściwości, ideowości, realizmowi, rozgorzała walka o „czystą sztukę", o „sztukę dla sztuki", treścią której było żądanie sztuki bezprzedmiotowej. Pojawiły się różne szkoły i szkółki dekadenckie, teorie i ...
Andrzej Roman, 1990

用語«DEKADENCKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekadenckoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Łukasz Jemioł świętuje jubileusz 10-lecia swojej pracy twórczej …
Jest bardzo dekadencko, nonszalancko, czyli to, w czym czuję się najlepiej – łączenie ze sobą z dziwnych struktur, pięknych tkanin. Myślę, że to była taka ... «Moda i Ja, 10月 15»
2
Cztery muzy mody na czterech okładkach francuskiego Vogue'a
Jest malarsko, dekadencko i symbolicznie. Kate Moss, ubrana w bordową suknię i frędzelkowe kowbojki, pozuje na tle rustykalnego pokoju. Na stole, obok ... «VU MAG, 9月 15»
3
Po czym poznać polskiego grafomana
Pastwił się tam nad popularnym wówczas kiczem poetyckim, historycznym czy dekadencko-skandalizującym. Po latach tradycję tę podjął Stanisław Barańczak, ... «Polityka, 7月 15»
4
Apple Watch to zwykły bubel? Jego bateria wytrzyma dwa, trzy dni …
Ich dziennikarze zaczęli się dekadencko upijać absyntem i komunikować cytatami z mrocznych poezji Emily Dickinson, a nawet - o, bezdenna rozpaczy! «Gazeta Wyborcza, 1月 15»
5
Rozmawiamy z Ignacym Trzewiczkiem, jednym z twórców Neuroshimy
Projekt Euroshimy, czyli dodatku opisującego Europę siedzi nam w głowach od wielu lat - Europa wygląda mrocznie, dekadencko, mniej przygodowo. «Onet.pl, 7月 14»
6
Lepiej spłonąć, niż wyblaknąć - rocznica śmierci Kurta Cobaina
Sygnałem tej przemiany mógł być zresztą koncert z serii "Unplugged" dla MTV, ale dekadencko-straceńczy klimat tego występu okazał się raczej zapowiedzią ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
7
Dunin: Najsmutniejszy kryminał świata
Momentalnie, wbrew temu co za oknem, robi się pochmurno I dekadencko. Dopełnia to jeszcze atmosfera tworzona przez muzyków We Fell To Earth których ... «Krytyka Polityczna, 8月 13»
8
Prodeus: Chimeryczny lokator Jamy
... jego światem rządzi logika Jamy, „wchłaniającej artystę z całą jego zachłannością”. To w niej „artysta czuje się niesamowicie dekadencko, lepko i bezmyślnie. «Krytyka Polityczna, 6月 13»
9
wNas.pl: Czym jest festiwal gotyckiego rocka w Bolkowie? Koncerty …
Ciemna, dekadencko-romantyczna, muzyka Bacio di Tosca wykonywana jest do słów takich poetów jak Eduarda Mikre, Heinrich Heine czy Theodor Storm. «wPolityce.pl, 1月 13»
10
Piękne modelki z magazynu Sports Illustrated wystąpią w Need for …
Tam to dopiero była syfiasta grafika (wg dzisiejszych standardów), ale gra miała fajny klimat jazdy bez celu, wolności z lekką nutką dekadencko-snobistyczną. «gram.pl, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Dekadencko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekadencko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA