アプリをダウンロードする
educalingo
dekartelizacja

"dekartelizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDEKARTELIZACJAの発音

dekartelizacja


ポーランド語でDEKARTELIZACJAはどんな意味ですか?

decartelization

廃止は、カルテルと呼ばれる大規模な産業組織を分割するプロセスです。 ポツダムの会議で1945年に導入されました。

DEKARTELIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

DEKARTELIZACJAのように始まるポーランド語の単語

dekapolis · dekapowac · dekapuaz · dekarboksylacja · dekarboksylaza · dekarbonizacja · dekarcha · dekarchia · dekarski · dekarstwo · dekartelizowac · dekarz · dekaster · dekastyl · dekatron · dekatyzacja · dekatyzarka · dekatyzowac · dekatyzowanie · dekawka

DEKARTELIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdekartelizacjaの類義語と反意語

同義語

«dekartelizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEKARTELIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dekartelizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdekartelizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dekartelizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

decartelization
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

decartelization
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

decartelization
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

decartelization
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

decartelization
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

декартелизация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

decartelization
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

decartelization
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

décartellisation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

decartelization
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entflechtung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

decartelization
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

decartelization
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

decartelization
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

decartelization
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

decartelization
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

decartelization
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

decartelization
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

decartelization
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dekartelizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

декартелізації
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

decartelization
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

decartelization
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

decartelization
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

decartelization
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

decartelization
5百万人のスピーカー

dekartelizacjaの使用傾向

傾向

用語«DEKARTELIZACJA»の使用傾向

dekartelizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dekartelizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dekartelizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEKARTELIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdekartelizacjaの使いかたを見つけましょう。dekartelizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Szkice o polityce zagranicznej Stanów Zjednoczonych - Strona 276
Dekartelizacja - Uchwały poczdamskie stwierdzały, że „gospodarka niemiecka będzie w możliwie najkrótszym czasie zdecentralizowana w celu usunięcia nadmiernej koncentracji potęgi gospodarczej, wyrażającej się w szczególności pod ...
Longin Pastusiak, 1968
2
Izby przemysłowo-handlowe w Polsce i w Niemczech - Strona 42
Attlee)93. W trakcie obrad rozstrzygnięto ostatecznie zagadnienia związane z okupacją Niemiec na zasadzie „czterech D" (demilitaryzacja, denazyfikacja, dekartelizacja i demokratyzacja). Ustalono zatem, iż celem okupacji jest94: - całkowita ...
Sławomir Cyganek, 2004
3
Historia Niemiec, 1945-1991: zarys rozwoju problemu ... - Strona 26
Problem dekartelizacji wiązał się pośrednio ze sprawą pobierania reparacji. Można ogólnie stwierdzić, że ani Sojuszniczej Radzie Kontroli Niemiec, ani też Konferencji Ministrów Spraw Zagranicznych czterech mocarstw, nie udało się ...
Erhard Cziomer, 1992
4
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 371
Pomocnicy dekarscy. dekarstwo m III, Ms. ~wie, blm «technika krycia dachów; zawód dekarza, jedna z dziedzin rzemiosła budowlanego* dekartelizacja ż I, DCMs. ~cji, blm «likwi- dacja kartelu (karteli), proces podziału karteli na mniejsze ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
5
Polityka Stanów Zjednoczonych w Niemczech, 1945-1949 - Strona 373
W tej sytuacji, gdy przeciw dekartelizacji opowiedziały się wpływowe koła businessu amerykańskiego musiała ona zakończyć się fiaskiem. Początkowo zachowywano przynajmniej pozory. Przyjęto nawet ustawy zwalczające kartele i ...
Longin Pastusiak, 1967
6
Rzeczpospolita Polaków - Strona 233
Wtedy imperatywami pokoju były: demilita- ryzacja Niemiec, denacyfikacja Niemiec, dekartelizacja Niemiec oraz trwała odpowiedzialność mocarstw za przyszłość Niemców, tym razem w granicach wersalskich tylko na zachodzie, północy i ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1977
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 251
dekokt dekarstwo -stwa, -stwie, n, bim «krycie i naprawa dachów» < od dekarz > dekartelizacja -cji, z, Ыт \ekon. «likwidacja kartelu, np. przez podzial na mniejsze jednostki gospodarcze» <de- + kartelizacja> dekartelizowac -zuje, ndk \ekon.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Niemcy, 1945-1950: liczby fakty, daty, komentarze - Strona 234
7 Tzw. „dekartelizacja" czy „decentralizacja gospodarki niemieckiej" nie została nigdy praktycznie przeprowadzona w Niemczech zachodnich. W 1950 r. faktycznie istnieją wszystkie główne koncerny, kartele, syndykaty i trusty niemieckie, ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1951
9
Anatomia kłamstwa - Strona 349
W tych warunkach późniejsze postanowienia poczdamskie w sprawie dekartelizacji gospodarki niemieckiej zdane były na niepowodzenie w zachodniej części Niemiec jeszcze przed ich podjęciem, a rzeczywistość potwierdziła to w całej ...
Tadeusz Kuta, 1968
10
O monopolach - Strona 184
Uchwały poczdamskie przewidziały szereg posunięć zmierzających do tego celu, w tym dekartelizację przemysłu niemieckiego. Przypatrzmy się, jaki obrót przybrała sprawa dekartelizacji w Niemczech zachodnich. Większość koncernów ...
Adam Meller, 1956

用語«DEKARTELIZACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdekartelizacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Niemiecki kryminał - od upadku muru do zjednoczenia
Pieczę nad majątkiem NRD przejmuje instytucja powiernictwa, Treuhandanstalt. Dekartelizacja państwowych kombinatów i „własności ludu” budzi kontrowersje. «Deutsche Welle, 10月 15»
2
Igor T. Miecik: Każdego Rosjanina krew zalewa, gdy słyszy, że …
To największy ciężar. W Niemczech było 4D - demilitaryzacja, dekartelizacja, denazyfikacja i demokratyzacja. W Rosji stalinowskiej, która była równie brutalnym ... «Wirtualna Polska, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dekartelizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dekartelizacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA