アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déclamatoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉCLAMATOIREの発音

déclamatoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLAMATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉCLAMATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déclamatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdéclamatoireの定義

辞書内の宣言の定義は宣言の定義である。 人為的に強調。

La définition de déclamatoire dans le dictionnaire est qui ressortit à la déclamation. Artificiellement emphatique.


フランス語辞典で«déclamatoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉCLAMATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

DÉCLAMATOIREのように始まるフランス語の単語

déclamateur
déclamation
déclamatrice
déclamer
déclanchement
déclancher
déclarant
déclarante
déclaratif
déclaration
déclaratoire
décla
déclarer
déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche

DÉCLAMATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるdéclamatoireの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉCLAMATOIRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«déclamatoire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déclamatoireのフランス語での同義語

フランス語で«DÉCLAMATOIRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«déclamatoire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
déclamatoireのフランス語での反義語

«déclamatoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉCLAMATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語déclamatoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdéclamatoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déclamatoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

诵读
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

declamatorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

declamatory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

انفعالي
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

декламационный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

declamatório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260百万人のスピーカー

フランス語

déclamatoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

dgn rasa
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

deklamatorische
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

declamatory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

낭독 조의
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

declamatory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

உரத்துப் பேசுகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

declamatory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

coşkulu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

declamatorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

recytatorski
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

декламаційний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

declamator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στομφώδης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdravend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

deklamatorisk
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

deklamatoriske
5百万人のスピーカー

déclamatoireの使用傾向

傾向

用語«DÉCLAMATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«déclamatoire»の使用頻度を示しています。
déclamatoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déclamatoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉCLAMATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déclamatoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déclamatoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、déclamatoireに関するニュースでの使用例

例え

«DÉCLAMATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdéclamatoireの使いかたを見つけましょう。déclamatoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juvenalis declamans: étude sur la rhétorique declamatoire ...
Il s'agit de la « rhétorique déclamatoire », c'est-à-dire de l'éloquence spéciale des declamationes, discours et plaidoyers fictifs en vogue sous l'Empire. Le but de ce travail est de découvrir, dans les Satires, le déclamateur Juvénal, en d' autres ...
Josué de Decker, 1913
2
Nouveau dictionnaire des synonymes francais
Ce qui est déclamatoire est propre à produire l'effet de la déclamation ou a le caractère de la déclamation (50, page 16). L'art déclamatoire apprend à déclamer, est propre à cela; un style déclamatoire n'a que trop le caractère de la  ...
A.L. Sardou, 1866
3
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours, ton déclamatoire ou déclamateur. Déclamatoire , qui a rapport au d&lamaieur , qui en tient , s'éloigne davantage du sens du verbe déclamer . et se dit particulièrement ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
C'est une chose diffamante pour une veuve de qualité d'épouser un homme au- dessous d'elle. » Les. TERMINAISONS OIRE ET. EUR. Déclamatoire , déclamateur. DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours ...
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
5
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
DÉCLAMATOIRE , DÉCLAMATEUR. Où il y a de la déclamation. Discours, ton déclamatoire ou déclamateur. Déclamatoire, qui a rapport au dcclamafeur , qui en tient , s'éloigne davantage du sens du verbe déclamer, et se dit particulièrement ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
6
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Déclamatoire. Déclamation. Subsl. f. Ce mot se prend eu bonne et en mauvaise part. F.n bonne part, c'est l'expression du discours par les (rails du visage, par le geste et par la voix. On dit en ce sens l'art de la déclamation. Ce mol, pris ...
Jean-Charles Laveaux, Charles Marty-Laveaux, 1847
7
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Voyez Déclamatoire. Déclamation. Subst. f. Ce mot se prend en bonne et en mauvaise part. F.n bonne part, c'est l'expression du discours par les traits du visage, par le geste et par la voix. On dit en ce sens Part de la déclamation. Ce mot, pris ...
Jean Charles Laveaux, 1844
8
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Déclamatoire. Adjectif des deux genres. L'Académie le définit , qui appartient â la déclamation , et donne pour exemple , art déclamatoire. Je doute qu'on le prenne aujourd'hui en bonne part. — La différence entre déclamatoire et ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
9
Dictionnaire universel de la langue française, rédigé ...
Emploi affecté de termes pompeux et déplaces. — En t. de mus. l'art de rendre par les inflexions tt le nombre de la mélodie, l'accent grammatical et l'accent oratoire, dans ce qu'on appelle récitatif. DÉCLAMATOIRE, adj. des d. g. ( declamato- ...
Charles Nodier, Victor Verger, 1832
10
La Fiction Des Déclamations
32 Mais la présence de l'hypotexte déclamatoire ne se résume pas à certains thèmes susceptibles de donner matière à des développements narratifs sensationnels. On trouve, comme chez Pétrone, des discours obéissant à toutes les règles ...
D. van Mal-Maeder, 2007

用語«DÉCLAMATOIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdéclamatoireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avec «Le Roi Lear», Olivier Py divise Avignon
Deux mille spectateurs crépitent, épuisés pour certains par le galop déclamatoire du spectacle, par cette façon aussi très Crazy Horse de ... «Le Temps, 7月 15»
2
Cristal automatique #1
Le reste ressemble à une quête, une tentative d'explication, dans laquelle l'artiste explore le chant déclamatoire (sur Le Bal des pendus), ... «Télérama.fr, 6月 15»
3
Des sprinteurs politiques et des paralytiques économiques Quand …
... et que des journalistes de tous les niveaux et de tout genre ont subitement émergé en stars de la parole déclamatoire et dogmatique. «Pressafrik, 6月 15»
4
Coup de semonce de Dansokho : La prémonition d'un vieux retors
Ahurissant, mais toujours dans le style emphatique et déclamatoire du Ministre d'Etat : '' (…) Il y'a des solutions. Il y'a un travail qui est en cours ... «S'informer en temps réel, 6月 15»
5
Mali : Jeux et enjeux sur la notion d'azawad, vue d'André Bourgeot …
Alors pourquoi une telle pugnacité déclamatoire, pourquoi un tel irrédentisme cyclique à propos de l'Azawad versus MNLA? Avant d'y ... «Mali Actu, 6月 15»
6
IMPRESSIONS D'UN SONGE
On est un peu gêné par le ton déclamatoire de la plupart des comédiens, comme s'ils jouaient pour une audience de 1000 personnes, ce qui n'est pas le cas. «Valeurs Actuelles, 6月 15»
7
Les Villes tentaculaires au Poche
Au programme de la performance : un seul en scène déclamatoire accompagné d'un quatuor à cordes et d'un décor à silos sur lesquels se ... «Le Suricate, 6月 15»
8
«Une loi sans contingents est possible»
Cela n'amène rien de plus. La portée juridique en serait très restreinte. Ce serait essentiellement déclamatoire. Et il faudrait passer l'obstacle ... «Le Temps, 5月 15»
9
Bercy oblige les quatre grands opérateurs à mettre fin aux zones …
Sans adopter le style déclamatoire d'Arnaud Montebourg, Emmanuel Macron veut également intervenir dans les télécoms. Il vient de prouver ... «Réseaux-Télécoms.net, 5月 15»
10
Les Mistrals gagnants
Il est donc très étrange que l'Ukraine reste dans une posture déclamatoire et de victimisation sans se saisir des instruments internationaux et ... «Le Club de Mediapart, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déclamatoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/declamatoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z