アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"declamatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DECLAMATORIOの語源

La palabra declamatorio procede del latín declamatorĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDECLAMATORIOの発音

de · cla · ma · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DECLAMATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDECLAMATORIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«declamatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeclamatorioの定義

スペイン語の宣言の辞書は、スタイルやトーンのことを意味します。これは、愛情の欠如や気分に本当に刺激を与えるアイデアの強調と誇張された表現を提供するために使用されます。 En el diccionario castellano declamatorio significa dicho del estilo o del tono: Que se emplea para suplir con lo enfático y exagerado de la expresión la falta de afectos o ideas capaces de acalorar verdaderamente el ánimo.

スペイン語辞典で«declamatorio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DECLAMATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

DECLAMATORIOのように始まるスペイン語の単語

declamación
declamador
declamadora
declamar
declamatoria
declamatoriamente
declarable
declaración
declarada
declaradamente
declarado
declarador
declaradora
declarante
declarar
declarativa
declarativo
declaratoria
declaratorio
declinable

DECLAMATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるdeclamatorioの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DECLAMATORIO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«declamatorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
declamatorioのスペイン語での同義語

«declamatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DECLAMATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語declamatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeclamatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«declamatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

诵读
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

declamatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

declamatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आडंबरपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفعالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

декламационный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

declamatório
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অলঙ্কারপুর্ণ সংক্রন্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

déclamatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

dgn rasa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

deklamatorische
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

declamatory
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

낭독 조의
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

declamatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khoa trương
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உரத்துப் பேசுகிற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

declamatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

coşkulu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

declamatorio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

recytatorski
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

декламаційний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

declamator
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στομφώδης
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hoogdravend
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

deklamatorisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

deklamatoriske
5百万人のスピーカー

declamatorioの使用傾向

傾向

用語«DECLAMATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«declamatorio»の使用頻度を示しています。
declamatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«declamatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«DECLAMATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«declamatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«declamatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、declamatorioに関するニュースでの使用例

例え

«DECLAMATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeclamatorioの使いかたを見つけましょう。declamatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estelas, laberintos, nuevas sendas: Unamuno, Valle-Inclán, ...
Conviene notar, sin embargo, que también aquí hay grito porque hay pueblo. Más acentuado es el sello declamatorio en La marquesa Rosalinda, cuya protagonista es de nuevo una dama noble entre un soñador (Arlequín) y un inimaginativo ...
Angel G. Loureiro, 1988
2
Filosofía de lo bello. Una reflexión sobre lo inconsciente ...
En el coro, el efecto declamatorio se hace más evidente si una voz del mismo canta una parte a solo, o si se eleva distinguiendose de las demás, atrayendo por un momento la atención del oyente; igual sucede, aunque en mayor grado, con ...
Eduard von Hartmann, Manuel Pérez Cornejo, 2001
3
Música: volumen práctico : oposiciones al Cuerpo de ...
Arranca con la intención de poner música a ciertos textos a los que se va a dar un tratamiento singular efectuando una composición que podemos describir como de carácter declamatorio. Pero vayamos por partes. El texto se estructura en ...
Jesús Gil Corral, Montserrat Serrano Vida, 2000
4
Diccionario italiano-galego
Declamatorio, perteneciente o relativo a la DECLAMACIÓN. / Declamatorio, ampuloso, grandilocuente, de afectada solemnidad. DECLARABLE, adj. Declarable, que se puede DECLARAR. DECLARACIÓN (pl. declaracións), sf. Declaración ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
5
Origen, progresos y estado actual de toda la literatura
Pero como habia recibido de la naturaleza un ingenio florido y brillante , y el comercio -con los buenos escritores del siglo de oro le habia comunicado un fino y delicado gusto , el escolástico y declamatorio jio pudo producir en él una ...
Juan Andrés, 1785
6
Horror vacui
... y arrebatos de énfasis disonantemente declamatorio, inoportunamente declamatorio, falsamente alegre aunque todos de caras fúnebremente tiesas como mármoles del camposanto, y en los labios digamos que pucheros mitad mueca, ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2008
7
Diccionari de faltriquera italiano-español y español-italiano
... s.f. decision Decisivamente s ad. decisivamente [ sivo Decisivo , va , a. deci- Decisore, s. m. que decide Declamare, v. a. decia mar £ vituperar Declamatore , s. m. declamador Declamatorio , ia , adj declamatorio Declamazione , *.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1805
8
Suplemento a los pensamientos sobre el arreglo de la ...
Quando R. escribió metaforicamente, debia mirar con mas cuydado la significacion genuina de las voces, para no probar con sus metaforas lo contrario de lo que intentó. Asi no calumniaria con su tono declamatorio, quizá inadvertidamente, ...
Francisco Salvá y Campillo, 1813
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Declamatorio , lo que pertenece ell estilo propio de la declamación , y mueve á los oyentes. IN A DECLAMATORY WAY. Con CS- tilo declamatorio. DECLARABLE, adj. Capable of proof. Lo que se puede declarar 6 probar. DECLARATION, s.
Thomas Connelly, 1797
10
Dos escenarios: intercambio teatral entre España y la Argentina
(García Velloso, 1926: 190, 200) La concentración de la técnica actoral de Galé en la dicción y un cuerpo que acompaña ese trabajo declamatorio no lograron destacarlo del elenco, como ocurrió con actores italianos como Zacconi y Novelli , ...
‎2006

用語«DECLAMATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeclamatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sociedad La Noche de los Bastones Largos: del exilio al difícil regreso
Más allá de lo declamatorio, y salvo algunas excepciones, a cuentagotas, ninguna administración de la Facultad dio los pasos precisos y necesarios para ... «Télam, 7月 16»
2
La desgarradura de Alejandra Pizarnik
La última frase es pronunciada con aire declamatorio. Inmediatamente, una voz profunda, extraña, con un recorrido sonoro único e inclasificable, le da la ... «El Progreso, 7月 16»
3
El peregrinar del federalismo y una obligatoria prudencia fiscal
De eso se trata,para ceñirnos a la comprometida realidad fiscal de esta provincia y contribuir a un sinceramiento que pase en limpio todo lo declamatorio y no ... «Diario NORTE, 7月 16»
4
Michela Delcò Petralli - Iniziativa “Prima i nostri”. Diritti e non obiettivi
C'è una bella differenza tra obiettivi sociali e diritti sociali: gli obiettivi sociali hanno carattere declamatorio, sono delle linee guida a chi governa il paese, mentre ... «Ticino News, 6月 16»
5
De románticos y fenicios
Nuestro romanticismo resulta, en cierto modo, un tanto declamatorio y falto del ímpetu sincero que manifiesta Victor Hugo aquí, y que reclamaba también ... «Diario de Cádiz, 5月 16»
6
Espejo Ustorio, ráfagas de virtuosismo poético
Y así nos permite escuchar de nuevo el ruido de las tormentas sentimentales que provoca la combinación del arte declamatorio de los rapsodas con la ... «EL BOLETIN.com, 4月 16»
7
Sobre el monumento al crucero ´Baleares´
El de Palma es el más declamatorio. No es arquitectura de ningún tipo, ni de estilo bauhaus, ni racionalista, ni art-decó. Consiste en un variado grupo ... «Diario de Mallorca, 3月 16»
8
La casa, llena de elefantes
Hay otro elefante famoso, en crítica cinematográfica. Manny Farber contrapone el «cine elefante», grandilocuente y declamatorio, con las «películas termitas», ... «El Mundo, 2月 16»
9
Rubén Darío en su centenario
Me leía a Rubén sin recurrir al viejo estilo declamatorio, sino teniendo en cuenta que yo era un niño y que jugábamos a que él me recitase poemas. Nunca ... «Libertad Digital, 2月 16»
10
Efrén Estrada, Una Poética del Teatro I (Primera de dos partes)
... evidente una concepción de la representación actoral que sigue rindiendo tributo al “método Stanislavski” y a cierto sentido declamatorio del discurso verbal. «Vanguardia.com.mx, 1月 16»

DECLAMATORIOの画像

declamatorio

参照
« EDUCALINGO. Declamatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/declamatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z