アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demistyfikacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEMISTYFIKACJAの発音

demistyfikacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEMISTYFIKACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

DEMISTYFIKACJAのように始まるポーランド語の単語

demineralizator
demineralizowac
deminutivum
deminutiwum
deminutyw
deminutywnosc
deminutywny
deminutywum
demisaison
demisel
demistyfikacyjny
demistyfikator
demistyfikatorka
demistyfikatorski
demistyfikatorstwo
demistyfikowac
demitologizacja
demitologizacyjny
demitologizowac
demiurg

DEMISTYFIKACJAのように終わるポーランド語の単語

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demarkacja
demaskacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja
duplikacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdemistyfikacjaの類義語と反意語

同義語

«demistyfikacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMISTYFIKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demistyfikacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdemistyfikacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«demistyfikacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

去神秘化
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desmitificación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

demystification
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

demystification
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إزالة الغموض
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демистификация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desmistificação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

demystification
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démystification
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

demystification
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Entmystifizierung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

demystification
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

수수께끼 풀기
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

demystification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sáng tỏ
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிரைக் களைவதையும்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

demystification
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

demystification
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

demistificazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

demistyfikacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демістифікація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

demistificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απομυθοποίηση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

demystification
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avmystifiering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avmystifisering
5百万人のスピーカー

demistyfikacjaの使用傾向

傾向

用語«DEMISTYFIKACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«demistyfikacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、demistyfikacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEMISTYFIKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdemistyfikacjaの使いかたを見つけましょう。demistyfikacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 145
Demistyfikacja sądów o zagrożeniu nuklearnym. DEMISTYFIKOWAĆ 'przeprowadzać demistyfikację': Czy można demistyfikować cokolwiek, jeśli się nie ma dostępu do źródeł? DEMISTYFIKATOR 'człowiek demistyfikujący kogoś lub coś': Był ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
2
Tyle trudnych słów - Strona 40
DEMISTYFIKACJA 'odkrycie, ujawnienie mistyfikacji (zob.); ujawnienie jakiegoś kłamstwa, zmyślenia, jakiejś fikcji; odkłamanie'. Czas już na demistyfikację problemu nomenklatury. Demistyfikacja sądów o zagrożeniu nuklearnym.
Andrzej Markowski, 1995
3
Leksykon najnowszych wyrazów obcych - Strona 40
DEMISTYFIKACJA 'odkrycie, ujawnienie mistyfikacji (zob.); ujawnienie jakiegoś kłamstwa, zmyślenia, jakiejś fikcji; odkłamanie'. Czas już na demistyfikację problemu nomenklatury. Demistyfikacja sądów o zagrożeniu nuklearnym.
Andrzej Markowski, 1996
4
Pisarz i historia: o twórczości Jana Józefa Szczepańskiego - Strona 156
demistyfikacja. „Czytanie kipu" stało się dla Szczepańskiego zgrabną metaforą, którą wyraził swoje poglądy dotyczące fikcji i prawdy, obecnych zarówno w literaturze, jak i w życiu. Legenda niedzickiego zamku zawierająca zagadkę skarbu ...
Beata Gontarz, 2001
5
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 180
Taki sam dotkliwy cios, demistyfikacja i upokorzenie. Społeczeństwo otworzyło oczy. Wypróbowane sposoby tumanienia obywateli straciły skuteczność, przynajmniej na jakiś czas. Oficerowie służb specjalnych delegowani na odcinek frontu ...
Jerzy Matusiak, 2015
6
Zmierzch światopoglądu naukowego - Strona 204
Jednym z najwyrażniej- szych planów działalności Kołakowskiego była jego demistyfikacja marksizmu. Musimy jasno sobie uświadomić, że ten proces demistyfikacji ma sens wtedy, gdy widzi się w Kołakowskim marksistę. W tym układzie ...
Henryk Skolimowski, 1974
7
Występek: eseje o pisaniu i czytaniu - Strona 112
Demistyfikacja nie może być ostatnim słowem hermeneutyki, która albo prowadzi do epifanii, którą Ri- coeur nazywa rekolekcją sensu, albo hermeneutyką w ogóle nie jest. Na przeciwległym biegunie sceny hermeneutycznej we Francji lat ...
Michał Paweł Markowski, 2001
8
Przemiany czasu - Strona 168
Z tym, że za godną współczesności uznaje — rzecz jasna — demistyfikację. Zastanawiając się nad naszą literaturą lat ostatnich trzeba stwierdzić, że piastuje ona bardzo sumiennie tak pojętą funkcję współczesności. Obserwujemy, jak padają ...
Anna Bukowska, 1967
9
Studia semiotyczne - Tomy 21-22 - Strona 67
Świat, w którym „demistyfikacja" jest niemożliwa, ponieważ „zdarcie maski" odsłania tylko kolejną „maskę". Pierwszym człowiekiem, który opisał świat postmodernistyczny, był Jonathan Swift, drugim — Witold Gombrowicz. Tak twierdzę.
Jerzy Pelc, 1998
10
Pogranicze-literatura odzyskanych znaczeń: materiały II ... - Strona 27
em>demistyfikacja Gdańska łączy się przy tym z demistyfikacją tego, co nazywamy najogólniej rozumianą kulturą miejską, która ukształtowała się czerpiąc przez wieki inspiracje z wiejskiej kultury regionu, terenów przygranicznych ...
Maryla Hempowicz, ‎Elżbieta Pękała, 1994

用語«DEMISTYFIKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemistyfikacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Dziady" zwykłych ludzi
Demistyfikacja u Zadary opiera się na rachubie, że jest jednak co demistyfikować. Że widzowie są wspólnotą, dla której brali Boga nie jest może skandalem, ale ... «e-Teatr.pl, 5月 15»
2
Odwet za krzywdy
Demistyfikacja tego wydarzenia – bo o tym jest moja praca – była możliwa w rezultacie mozolnej rekonstrukcji powojennej rzeczywistości podbijanego kraju, ... «Nasz Dziennik, 11月 14»
3
Dokąd uciekliśmy z kina Wolność [SOBOLEWSKI]
Demistyfikacja Z drugiej strony jestem ciekawy Małgorzaty Szumowskiej, która - idąc chyba śladem von Triera - dochodzi do granic ekshibicjonizmu, a zarazem ... «Gazeta Wyborcza, 4月 14»
4
Chłopaki też płaczą, przed obiektywem...
Ludzie skupiają się na tym, że jest to gwiazda czy celebryta, nie myśląc w ogóle o tym, co to uczucie może oznaczać. Demistyfikacja jest częścią projektu - mówi ... «ŚwiatObrazu.pl, 2月 13»
5
Używamy plików cookies
"Jedyną godnością współczesnej sztuki jest demistyfikacja. Erwin Axer to zrozumiał i dlatego jego Arturo Ui jest nie tylko teatralnie bezbłędny. Ma współczesną ... «Gazeta Wyborcza, 8月 12»
6
Andrzej Franaszek, "Miłosz. Biografia"
Z kolei "Kapuściński non-fiction " Artura Domosławskiego, do którego można mieć ogromne pretensje o to, że uprawiana w nim demistyfikacja mistrza gatunku w ... «Gazeta Wyborcza, 5月 11»

参照
« EDUCALINGO. Demistyfikacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/demistyfikacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż