アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"demarkacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEMARKACJAの発音

demarkacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でDEMARKACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«demarkacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

分界

Demarkacja

境界線▪境界線▪境界の問題 - 科学を他の分野と区別する哲学的問題参照:▪境界線... ▪ demarkacja ▪ demarkacja ▪ Problem demarkacji - filozoficzny problem rozróżnienia nauki od innych dziedzin Zobacz też: ▪ linia demarkacyjna...

ポーランド語辞典で«demarkacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEMARKACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abdykacja
abdykacja
abiudykacja
abiudykacja
adiudykacja
adiudykacja
adwokacja
adwokacja
akacja
akacja
alokacja
alokacja
alterkacja
alterkacja
ambarkacja
ambarkacja
amonifikacja
amonifikacja
amplifikacja
amplifikacja
antyedukacja
antyedukacja
antyradiolokacja
antyradiolokacja
aplikacja
aplikacja
autoedukacja
autoedukacja
autoidentyfikacja
autoidentyfikacja
autointoksykacja
autointoksykacja
automistyfikacja
automistyfikacja
beatyfikacja
beatyfikacja
bifurkacja
bifurkacja
bonifikacja
bonifikacja

DEMARKACJAのように始まるポーランド語の単語

demagogizm
demagogizowac
demagogizowanie
demagogowac
demakijaz
demantoid
demaoizacja
demarcha
demarche
demarczyk
demarkacyjny
demaskacja
demaskator
demaskatorka
demaskatorski
demaskatorsko
demaskatorstwo
demaskowac
demaskowac sie
demaskować

DEMARKACJAのように終わるポーランド語の単語

certyfikacja
debarkacja
dedykacja
defekacja
deifikacja
dekortykacja
demaskacja
demistyfikacja
denacyfikacja
denazyfikacja
denitryfikacja
depersonifikacja
deprekacja
desykacja
detoksykacja
deweya klasyfikacja
dewitryfikacja
dezertyfikacja
domestykacja
duplikacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdemarkacjaの類義語と反意語

同義語

«demarkacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEMARKACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語demarkacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdemarkacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«demarkacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

划界
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

demarcación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

demarcation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सीमांकन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تعيين الحدود
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

демаркация
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

demarcação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সীমানির্দেশ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

démarcation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penandaan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abgrenzung
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

分界
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

경계
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

demarcation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân giới cắm mốc
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

எல்லை வரையறை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

सीमा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sınır çekme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

demarcazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

demarkacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

демаркація
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

delimitare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωρισμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

afbakening
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

avgränsning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

avgrensning
5百万人のスピーカー

demarkacjaの使用傾向

傾向

用語«DEMARKACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«demarkacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、demarkacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DEMARKACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdemarkacjaの使いかたを見つけましょう。demarkacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Weryfikacjonistyczne kryteria demarkacji w filozofii nauki ... - Strona 16
W punkcie 2 („Oddzielenie metafizyki") omawiam najważniejsze z zastosowań kryterium demarkacji, mianowicie oddzielenie pseudonauki. Demarkacja dokonuje się za pomocą kryterium sensowności: ponieważ w nauce operuje się ...
Artur Koterski, 2001
2
Seria Prawo - Wydania 89-92 - Strona 91
Terminem deli- mitacja objął on zespół czynności wykonywanych przez komisję mieszaną zainteresowanych państw (komisję delimitacyjną), a demarkację określił jako oznaczenie granicy specjalnymi znakami 71. W tym ostatnim ujęciu ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu, 1979
3
Sukcesja państw a traktaty w sprawie granic - Strona 91
Terminem deli- mitacja objął on zespół czynności wykonywanych przez komisją mieszaną zainteresowanych państw (komisję delimitacyjną), a demarkację określił jako oznaczenie granicy specjalnymi znakami 71. W tym ostatnim ujęciu ...
Jerzy Tyranowski, 1979
4
Komunikaty. Seria Niemeoznawcza - Wydania 18-19 - Strona 12
Jones stwierdza następujące znaczenie tych wyrazów: „Demarkacja jest używana dla oznakowania granicy w terenie 35. Natomiast pojęcie delimitacji używane jest zarówno jako synonim demarkacji i jąko nazwa określająca samo ustalenie ...
Instytut Śląski w Opolu, 1970
5
Encyklopedia prawa międzynarodowego i stosunków ... - Strona 59
59 DEMARKACJA GRANICY PAŃSTWOWEJ nalement illicite, ang. internationally wrongful act). M. Iwanejko Świadomość jako przesłanka odpowiedzialności państwa w prawie międzynarodowym. Wypadek cieśniny Kor/u, „Zeszyty Naukowe ...
Andrzej Abraszewski, ‎Alfons Klafkowski, 1976
6
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DEMARKACJA DEMARKACJA 'wytyczenie w terenie granicy, zazwyczaj będące efektem zawartych umów i dokonanej na mapach delimitacji': Gdy zakończyły się rokowania pokojowe i komisja delimitacyjna przedstawiła swe protokoły, ...
Radosław Pawelec, 2003
7
Generał Ignacy Pradzyński: 1792-1850 - Strona 100
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności wyrazić należy uznanie dla twórczego wysiłku Ignacego Prądzyńskiego. Demarkacja granicy z Prusami Na temat rozgraniczenia ziem Księstwa Warszawskiego, podzielonych pomiędzy Prusy i Rosję, ...
Czesław Bloch, 1974
8
Polska i Niemcy - Strona 181
Najważniejsze znaczenie układu w Zgorzelcu polega na tym, że stał się on podstawą do delimitacji i demarkacji granicy polsko-niemieckiej. Układ zgorzelecki nie obejmuje przepisów delimitacyjnych w ścisłym tego słowa znaczeniu.
Jędrzej Giertych, ‎Roman Giertych, 1996
9
Pięćdziesiąt lat i co dalej? - Strona 161
że mit demarkacji Szwecji od Europy Kontynentalnej oraz oczekiwania społeczeństwa szwedzkiego na stworzenie efektywnej bazy instytucjonalnej dla integracji nordyckiej - alternatywnej dla europejskiej. Obecnie nie ...
Zbigniew Czachór, 2007
10
"Wojna na mapy", "wojna na slowa" - Strona 10
... powstałej w wyniku specyficznych procesów kulturowych i historycznych, w przeciwieństwie do charakterystycznego dla Europy Zachodniej pogranicza typu stykowego, które charakteryzuje jednoznaczna demarkacja językowo-kulturalna.
Katarzyna Hibel, 2014

用語«DEMARKACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdemarkacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merkel podpaliła Bałkany
Mamy wiele nieuregulowanych spraw, jak demarkacja linii granicznej, ustalenie statusu chorwackiej mniejszości w Serbii i serbskiej w Chorwacji, rekompensaty ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Białoruś: umocnienie granicy z Ukrainą to nie odgradzanie się od …
... sferze zagospodarowania białorusko-ukraińskiej granicy – "to zarówno demarkacja, jak i wzmocnienie sił na tym kierunku oraz wyposażenie inżynieryjne tego ... «Onet.pl, 8月 15»
3
USA zwiększają dostawy sprzętu wojskowego dla Ukrainy
Demarkacja jest ostatnim etapem w ustalaniu przebiegu granicy między państwami. Dokonywana jest przez mieszane komisje międzypaństwowe i polega na ... «Polskie Radio, 11月 14»
4
Rząd w Kijowie zatwierdził plan jednostronnej demarkacji granicy z …
Demarkacja jest ostatnim etapem w ustalaniu przebiegu granicy między państwami. Dokonywana jest przez mieszane komisje międzypaństwowe i polega na ... «Polskie Radio, 11月 14»
5
Dlaczego Stalin pomógł Hitlerowi i co na tym zyskał?
Dopiero w 1941 r. okazało się, że ta demarkacja była dla CCCP największym zyskiem w wrześniowym rozbiorze Polski. Te dwieście parę kilometrów uratowało ... «Portal Trybuny Górniczej, 9月 14»
6
Linia demarkacyjna na Ukrainie
Moskwa uznała, że jednostronna demarkacja granicy to prowokacja. Parlament uważa, że konieczne jest zwiększenie liczby wojska Straży Granicznej oraz ... «naTemat, 6月 14»
7
Rosja odgradza się od Ukrainy
Tymczasem demarkacja granicy ukraińsko-rosyjskiej rozpoczęła się jeszcze w 2010 roku, gdy umowę w tej sprawie podpisali prezydenci Dmitrij Medwiediew i ... «Rzeczpospolita, 10月 13»
8
Z budżetu państwa wyparowały 4 miliardy dolarów. "Ile ukradli?"
Oba kraje prowadzą rozmowy pokojowe, które mają zakończyć walki w rejonach granicznych i wyjaśnić takie kwestie, jak demarkacja granic, podział zysków z ... «Wprost 24, 6月 12»
9
Konflikt między Sudanem a Sudanem Południowym
demarkacja granic – bardzo istotny problem w kontekście prawa do pól roponośnych, których większość znajduje się bezsprzecznie na terytorium Południa, ... «Europejskie Centrum Analiz Geopolitycznych, 5月 12»
10
Liban gotów bronić podwodnych złóż ropy za wszelką cenę
Demarkacja ma zabezpieczyć prawa gospodarcze Izraela, zwłaszcza do eksploatacji podmorskich złóż gazu ziemnego i ropy naftowej. Liban odrzuca jednak te ... «Onet.pl, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Demarkacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/demarkacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż