アプリをダウンロードする
educalingo
desegregacja

"desegregacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDESEGREGACJAの発音

desegregacja


DESEGREGACJAと韻を踏むポーランド語の単語

abnegacja · abrogacja · aeronawigacja · agregacja · alegacja · aligacja · astronawigacja · deemulgacja · delegacja · demulgacja · derogacja · dywagacja · elongacja · euroobligacja · fatygacja · fumigacja · homologacja · indagacja · instygacja · interrogacja

DESEGREGACJAのように始まるポーランド語の単語

desantowiec · desantowy · descartes · descendencja · descendent · descensyjny · deseczka · desemantyzacja · desen · deseniarka · desenik · deseniowac · deseniowanie · deseniowo · deseniowy · desensybilizacja · deser · deserant · deserowy · desert

DESEGREGACJAのように終わるポーランド語の単語

inwestygacja · irygacja · koligacja · kongregacja · koniugacja · legacja · meteonawigacja · nawigacja · negacja · obligacja · obrogacja · pelengacja · prolongacja · promulgacja · propagacja · prorogacja · radionawigacja · radiopelengacja · relegacja · renegacja

ポーランド語の同義語辞典にあるdesegregacjaの類義語と反意語

同義語

«desegregacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESEGREGACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desegregacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdesegregacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«desegregacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

废止岐视
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desegregación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

desegregation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

डिसेग्रेगेशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إلغاء التمييز العنصرى
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

десегрегация
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desegregação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

desegregation
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

déségrégation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghapusan perbezaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Aufhebung der Rassentrennung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

人種差別廃止
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

인종 차별 대우 폐지
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

desegregation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

desegregation
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாரபட்சத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वंशभेद नष्ट करण्याची कृती
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ırk ayırımına son verme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

desegregazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

desegregacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

десегрегація
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

desegregare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κατάργησης του διαχωρισμού
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

desegregasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

segregeringen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

desegregation
5百万人のスピーカー

desegregacjaの使用傾向

傾向

用語«DESEGREGACJA»の使用傾向

desegregacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desegregacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、desegregacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DESEGREGACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdesegregacjaの使いかたを見つけましょう。desegregacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kolor, pochodzenie, kultura: rasa i grupa etniczna w ... - Strona 161
Znacznie większy wpływ na pozytywne zmiany tych postaw ma obecność przedstawicieli odmiennych ras w grupie przyjaciół28. Znaczenie desegregacji miejsca zamieszkania nie jest jednak marginalne. Desegregacja, której w pewnym ...
Jarosław Rokicki, 2002
2
Czasy współczesne 1914-1992: kościół katolicki w okresie ...
Od roku 1947 poszczególne diecezje podjęły akcję desegregacji rasowej w szkołach na czele z archidiecezją Saint Louis, w której abp J. E. Ritter już w 1947 r. przeprowadził desegregację rasową w szkołach katolickich. Ta postępująca ...
Bolesław Kumor, 1995
3
Walka bez użycia przemocy: metody i idee - Strona 130
Największym sukcesem była decyzja Sądu Najwyższego z 1954 r. w kwestii desegregacji szkół. NAACP stanowiła swoistą 'reakcję białych liberałów na powtarzające się żywiołowe rozruchy wśród ludności murzyńskiej, będące wyrazem ...
Wojciech Modzelewski, 1986
4
Essential 120000 English-Polish Words Dictionary: - Strona 573
... 28050 desegregate Desegregate 28051 desegregated Desegregated 28052 desegregates Desegregates 28053 desegregating Desegregacji 28054 desegregation Desegregacja 28055 deselect Odznacz 28056 deselected Odznaczone ...
Nam Nguyen, 2015
5
Essential 25000 English-Polish Law Dictionary: - Strona 265
7243 desegregation 1 - the action or an instance of desegregating2 - the state of being desegregated desegregacja 1 - działanie lub instancja desegregacji 2 - stan bycia desegregated 7244 deserter . one who abandons his post; dezerter ...
Nam Nguyen, 2015
6
Współczesna Ameryka: Stany Zjednoczone Ameryki - Strona 253
W Północnej Karolinie (stolica Releigh; gubernator, demokrata Luther H. Hodges, za segregacją; młodzieży murzyńskiej 27%) na 172 dystrykty mieszane tylko 3 desegregowane. Uniwersytet i uczelnie wyższe teoretycznie otwarte dla ...
Edmund Jan Osmańczyk, 1962
7
Amerykańskie stulecie: historia Stanów Zjednoczonych ... - Strona 290
Miał on związek z desegregacją rasową i narodzinami ruchu praw obywatelskich wśród czarnej mniejszości. Proces desegregacji został zapoczątkowany przez prezydenta Trumana, który rozpoczął realizację tej idei od zmiany stosunków w ...
Krzysztof Michałek, 2004
8
Korzenie "Korzeni": dzieje Murzynów w Stanach Zjednoczonych
Kolejnym posunięciem Nixona było przyjęcie tzw. południowej strategii, również zmniejszającej nadzieje mas murzyńskich, a w konkretnych sprawach opóźniającej proces desegregacji przez zwiększenie kompetencji poszczególnych stanów ...
Wiktor Osiatyński, 1981
9
Zagadnienia rasowe w socjologii amerykańskiej - Strona 168
poczynić pierwsze kroki w kierunku desegregacji przy czym dystryktowe sądy federalne miały by< uprawnione do rozpatrywania spraw wynikłycł na tle oporu przeciw desegregacji. Mechanizn sprawy miał być tedy następujący: Murzyn ...
Jerzy J. Wiatr, 1959
10
Learn to speak Korean for Lithuanian speakers: - Strona 136
6309 injong chabyeol pyeji 인종 차별 폐지 Desegregacja 6310 jayu tanda 자유 탄다 laisvė vaţiuoja 6311 linchi 린치 Linčo teismas 6312 sudongjeog in jeohang 수동적 인 저항 pasyvus pasipriešinimas 6313 anj-a gineung-eul 앉아 기능을 sit- ...
Nam Nguyen, 2014

用語«DESEGREGACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesegregacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gdynia 2015, dzień drugi: mordercze syreny, wojna inaczej, mistrz z …
Temat jest niezbyt seksowny jak dla telewizji: desegregacja rasowa i mieszkalnictwo komunalne. Akcja toczy się w miasteczku Yonkers kilkanaście kilometrów ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Ukryta Strona Miasta coraz mniej ukryta
... Walden, Desegregacja, Displaced, Second Floor, czy w kętrzyńsko-reszelskim Red Handed. Później przyszedł okres "suszy" w naszej muzycznej przygodzie, ... «Gazeta Olsztyńska, 8月 14»
3
Marzenie pastora Kinga
Mówił, że choć wiele udało się osiągnąć, wciąż wiele jest do zrobienia: nie mniej ważne niż desegregacja jest uzyskanie dla czarnych pełni praw. W pewnym ... «Gazeta Wyborcza, 8月 13»
4
Jaka szkoła? Mitologia równych szans
Desegregacja w USA dała efekty i od 1965 do 1995 roku zmalała różnica między wynikami uczniów białych i czarnych. Akcja afirmatywna powiększyła liczbę ... «Gazeta Wyborcza, 5月 11»
参照
« EDUCALINGO. Desegregacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/desegregacja>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA