アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でLEGACJAの発音

legacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でLEGACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«legacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

合法化の法則

Prawo legacji

司法の法律は国家主権の基本的な属性の一つであり、国際法の実体が独自のものを送り、他の外交代表を受ける権利を意味するが、関係する当事者の同意を得なければならない。 その法律の他の団体との外交関係を維持するか維持しないかは、国際法の実体の権利である。 合法化の法律は、その代表者を他の国に送り、外国の代表者を受け取る義務を意味するものではありません。 外交関係の樹立は相互の同意に基づいている。 Prawo legacji jest jednym z podstawowych atrybutów suwerenności państwowej i oznacza uprawnienie podmiotu prawa międzynarodowego do wysyłania swoich i przyjmowania cudzych przedstawicieli dyplomatycznych, jednakże tylko za obopólną zgodą zainteresowanych stron. Jest to prawo podmiotu prawa międzynarodowego do utrzymywania lub nieutrzymywania stosunków dyplomatycznych z drugim podmiotem tego prawa. Prawo legacji nie rodzi obowiązku wysyłania swoich przedstawicieli do innych państw oraz przyjmowania obcych przedstawicieli. Ustanowienie stosunków dyplomatycznych następuje bowiem na podstawie wzajemnej zgody.

ポーランド語辞典で«legacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LEGACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abnegacja
abnegacja
abrogacja
abrogacja
aeronawigacja
aeronawigacja
agregacja
agregacja
alegacja
alegacja
aligacja
aligacja
astronawigacja
astronawigacja
deemulgacja
deemulgacja
delegacja
delegacja
demulgacja
demulgacja
derogacja
derogacja
desegregacja
desegregacja
dywagacja
dywagacja
elongacja
elongacja
euroobligacja
euroobligacja
fatygacja
fatygacja
fumigacja
fumigacja
homologacja
homologacja
indagacja
indagacja
instygacja
instygacja

LEGACJAのように始まるポーランド語の単語

lega
legac
legacik
legacyjny
legalista
legalistka
legalistycznie
legalistyczny
legalizacja
legalizacyjny
legalizm
legalizowac
legalizowanie
legalnie
legalnosc
legalny
legar
legarek
legart
legastenia

LEGACJAのように終わるポーランド語の単語

interrogacja
inwestygacja
irygacja
koligacja
kongregacja
koniugacja
meteonawigacja
nawigacja
negacja
obligacja
obrogacja
pelengacja
prolongacja
promulgacja
propagacja
prorogacja
radionawigacja
radiopelengacja
relegacja
renegacja

ポーランド語の同義語辞典にあるlegacjaの類義語と反意語

同義語

«legacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのlegacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«legacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

使馆
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

legación
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

legation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

दूतावास
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفوضية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

миссия
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

legação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

দৌত্য
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

légation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Perwakilan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Gesandtschaft
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

公使館
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

공사관
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

legation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đại sứ quán
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கத் தூதுக் குழு அமைச்சர் தங்கும் இடம்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

या मंडळाची निवासी व कार्यालयीन जागा
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

elçilik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

legazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

legacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

місія
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

legație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πρεσβεία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

gesantskapsgebou
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

legationen
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

legasjonen
5百万人のスピーカー

legacjaの使用傾向

傾向

用語«LEGACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«legacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、legacjaに関するニュースでの使用例

例え

«LEGACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からlegacjaの使いかたを見つけましょう。legacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sejmiki i zjazdy szlacheckie województw sieradzkiego: ...
Problematyka instrukcji a legacji Instrukcja poselska nie była dokładną odpowiedzią na legację. Z jednej strony instrukcja szereg spraw, poruszonych w legacji, pomijała milczeniem, a z drugiej zamieszczała szereg takich, o których nie było ...
Stanisław Płaza, 1987
2
Krakowskie studia z historii panstwa i prawa - Tom 2 - Strona 92
przedmiotem zainteresowania będą tylko te legacje i propozycje, które związane były z sejmami zakończonymi dorobkiem uchwałodawczym. 1. Legacja królewska Na sejmiki zwołane przed sejmem walnym król wysyłał swojego posła, ...
Wacław Uruszczak, 2008
3
Podmiotowość prawa międzynarodowego współczesnego ...
Legacja państwowa przenika się ustawicznie z legacją organizacji międzynarodowych. Ambasador może jednocześnie sprawować funkcje stałego przedstawiciela przy organizacji międzynarodowej, co jest stałą praktyką w Waszyngtonie, ...
Maciej Perkowski, 2008
4
Rajnolda Hejdensztejna Dzieje Polski od smierci Zygmunta ...
Protestowali potem przeciw koronacji Królowej, a w końcu napadli na Kardynała Radziwiłła, że bez wiedzy Stanów o małżeństwo z Królem układy robił, legację od Papieża przyjął i nieprawnie Biskupstwo Krakowskie posiada. Odpowiedział ...
Reinhold Heidenstein, 1857
5
Rajnolda Hejdensztejna, sekreterza królewskiego, dzieje ...
Protestowali potem przeciw koronacji Królowej, a w końcu napadli na Kardynała Radziwiłła, że bez wiedzy Stanów o małżeństwo z Królem układy robił, legację od Papieża przyjął i nieprawnie Biskupstwo Krakowskie posiada. Odpowiedział ...
Reinhold Heidenstein, ‎Michał Gliszczyński, ‎Vladimir Danilovich Spasovich, 1857
6
Dzieje Polski: od śmierci Zygmunta Augusta do roku 1594 : ...
Protestowali potém przeciw koronacji Królowej, a w końcu napadli na Kardynała Radziwiłła, że bez wiedzy Stanów o małżeństwo z Królem układy robił, legację od Papieża przyjął i nieprawnie Biskupstwo Krakowskie posiada. Odpowiedział ...
Rajnold Hejdensztejn, 1857
7
Rzeźba przedromańska i romańska w Polsce wobec sztuki włoskiej
31–32, podaje inne daty legacji i nieco odmienne imiona niektórych legatów: Humbald – 1147, Guido – 1148 i 1149, Reginald – 1167 oraz dodatkowo legację Aegidiusa Garzoni w 1184, który jest zapewne tożsamy z papieskim wysłannikiem ...
Rafał Quirini-Popławski, 2006
8
Życie Janusza Radziwiłła - Strona 240
Jakoż rozumiem, że to szczęśliwie się udało 9), co W. X. M. z relacji diarjiuszu mego i z kopji niektórych, które przydałem, 10) zrozumiesz. PP, Hollendrowie oświadczyli swój afekt11) kuJ. K. M. i że im ta legacja bardzo była wdzięczna, ludzkim ...
Edward Kotłubaj, 1859
9
Poetics of the Elements in the Human Condition: Part 2 The ...
*Obodziński, Aleksander, Powazna legacja w Konsystorze Trójce Przenaswietszej, na uzdrowienie wszystkiego swiata urodzona, a przez najwyzszego hetmana hierarchii niebieskich, Aniola Gabriela, w domku Przenaswietszej Panny Maryjej ...
Anna-Teresa Tymieniecka, 2013
10
Początek i progres wojny moskiewskiej: Przez Stan. ... - Strona 11
Ten Bezobra- zow rzkomo się wymawiał z tej legacji, pretendując rożne przyczyny, ale kniaż Wasyl Szujski tuż przy szalbierzu siukał i złajał go, a szalbierzowi' perswadował, żenad Bezobrazowa do tej legacji nie łacno sobie sposobniejszego ...
Stanisław Żółkiewski, 1867

用語«LEGACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jan Sapieha - pierwszy wojewoda
Jeśli nie wyjeżdżał w legacjach poselskich albo nie brał udziału w częstych, wojennych wyprawach, stale przebywał przy boku pary królewskiej. Dopomagał jej ... «Kurier Poranny, 9月 13»

参照
« EDUCALINGO. Legacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/legacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż