アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"relegacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でRELEGACJAの発音

relegacja play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポーランド語でRELEGACJAはどんな意味ですか?

ポーランド語辞典で«relegacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

降格

Relegacja

解雇、 - メンバー、従業員、学生などのリストからの削除。ルールを破棄したり、学業成績が悪かったため、主に学生や学生が学校から退会した場合に使用されるキーワード。 Relegacja, – usunięcie z listy członków, pracowników, uczniów, itp. Słowo używane głównie w odniesieniu do uczniów i studentów usuwanych ze szkół za złamanie zasad lub za złe wyniki w nauce.

ポーランド語辞典で«relegacja»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RELEGACJAと韻を踏むポーランド語の単語


abnegacja
abnegacja
abrogacja
abrogacja
aeronawigacja
aeronawigacja
agregacja
agregacja
alegacja
alegacja
aligacja
aligacja
astronawigacja
astronawigacja
deemulgacja
deemulgacja
delegacja
delegacja
demulgacja
demulgacja
derogacja
derogacja
desegregacja
desegregacja
dywagacja
dywagacja
elongacja
elongacja
euroobligacja
euroobligacja
fatygacja
fatygacja
fumigacja
fumigacja
homologacja
homologacja
indagacja
indagacja
instygacja
instygacja

RELEGACJAのように始まるポーランド語の単語

relatywistyczny
relatywizacja
relatywizm
relatywizm teoriopoznawczy
relatywizowac
relatywizowac sie
relatywnie
relatywnosc
relatywny
relay
relegalizacja
relegalizowac
relegowac
relegowanie
relewancja
relewantnosc
relewantny
relief
relief plaski
relief wklesly

RELEGACJAのように終わるポーランド語の単語

interrogacja
inwestygacja
irygacja
koligacja
kongregacja
koniugacja
legacja
meteonawigacja
nawigacja
negacja
obligacja
obrogacja
pelengacja
prolongacja
promulgacja
propagacja
prorogacja
radionawigacja
radiopelengacja
renegacja

ポーランド語の同義語辞典にあるrelegacjaの類義語と反意語

同義語

«relegacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RELEGACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語relegacjaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのrelegacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«relegacja»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

保级
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

descenso
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

relegation
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निर्वासन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إبعاد
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изгнание
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

relegação
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিম্নপদে সরান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

relégation
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penyingkiran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstieg
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

左遷
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

좌천
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

relegation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

xuống hạng
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

தள்ளப்பட்டப்
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

relegation
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

küme düşme
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

relegazione
65百万人のスピーカー

ポーランド語

relegacja
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

вигнання
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

retrogradare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

υποβιβασμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

relegasie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

degradering
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nedrykk
5百万人のスピーカー

relegacjaの使用傾向

傾向

用語«RELEGACJA»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«relegacja»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、relegacjaに関するニュースでの使用例

例え

«RELEGACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からrelegacjaの使いかたを見つけましょう。relegacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Prace Wydziału Prawa - Strona 139
z czego tylko 58 razy stanowiła relegacja karę samodzielną. W 266 wypadkach występuje razem z chłostą, 40 razy z obcięciem członków i 3 razy ze staniem pod pręgierzem. Przyczynami zastosowania relegacji były, w wypadkach gdy kara ta ...
Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Wydział Prawa, 1963
2
Recydywa - Strona 80
Ten system bardzo formalistyczny i bardzo skomplikowany uległ modyfikacji przez wprowadzenie ustawy z dnia 27 maja 1885 r. o relegacji; Geneza tej ustawy jest bardzo ciekawa. Już od 1854 r. wprowadzona została obligatoryjna ...
Stanisław Pławski, 1966
3
Prawo karne w Śląskich ordynacjach ziemskich - Strona 170
Karą główną jaką przewiduje ta ordynacja za utrzymywanie stosunków przedmałżeńskich, jest relegacja z księstwa, którą poprzedzić winien pręgierz. Ordynacja dopuszcza jednak - ze względu na stan osób - możliwość zastąpienia kary ...
Paweł Wiązek, 2002
4
Ruch socjalistyczny w Krakowie 1890-1914: - Strona 115
Wkrótce potem, w czasie inauguracji roku akademickiego 1896/97, prorektor Stanisław Smolka zapowiedział relegację kilku studentów Uniwersytetu za udział w ruchu socjalistycznym. Niejako usprawiedliwieniem tej akcji miała być zasada ...
Józef Buszko, 1961
5
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W WYBRANYCH ...
J. Donzelot (2004) zwraca uwagę na trzy procesy równolegle występujące w przestrzeni współczesnego miasta: relegacja (wygnanie), peryurbanizacja oraz gentryfikacja. Pierwszy z procesów dotyczy osiedli o regulowanym czynszu, drugi ...
Magdalena Górczyńska, 2015
6
Prawo penitencjarne - Strona 52
lipca 1954 r. przekształciła całkowicie relegację w swoisty środek za- bezpieczająco-wychowawczy. Relegacja polega na umieszczeniu pewnych kategorii recydywistów (poza recydywą najcięższych przestępstw, chodzi o recydywistów ...
Stanisław Pławski, 1968
7
Myth of an exile and outcast in the literary works of Ovid - Strona 39
Niejednokrotnie relegacja czy deportacja były karami stosowanymi wobec ludzi o wyższym statusie społecznym, podczas gdy za 34 Mała encyklopedia kultury antycznej 1966: 218n. 35 Robinson 1995: 158. 36 Ibidem: 51; 52; 67. 37 Autor w ...
Marlena Puk, 2008
8
Edukacja--państwo--naród w Europie Środkowej i Wschodniej XIX i XX w:
Z grupy kar cielesnych najczęściej stosowane były: • ucięcie ucha (szlemowanie), łączone z publiczną chłostą i relegacją z miasta • ucięcie ręki, łączone z publiczną chłostą i relegacją z miasta • piętnowanie, łączone z publiczną chłostą i ...
Maciej Trzciński, ‎Aleksandra Bilewicz, ‎Ryszard Gładkiewicz, 2002
9
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 14 - Strona 167
Antonimy: usunlçcle, wyda- lenie. wyrzucenie, relegowanie, relegacja, eks- matrykulacja. wylanie, skreslenie z listy. 2. „uroczystosc, najczesclej z okazji inaugu- racji roku akademicklego, podczas której studencl pierwszego roku zostaja ...
Halina Zgółkowa, 1994
10
Resocjalizacja recydywistów w systemie nadzoru ochronnego
Podobnie francuskie ustawodawstwo stwarza podstawy do relegacji najbardziej groźnych dla społeczeństwa recydywistów. Tak więc francuska ustawa z 1885 r. przewidywała bezterminową i obligatoryjną relegację niebezpiecznych ...
Stanisław Pawela, 1977

用語«RELEGACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrelegacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mecz z Liverpoolem szansą na rehabilitację dla Boruca?
To forma drużyny, której realnie grozi relegacja do Championship. Jeszcze kilka słabszych spotkań, a na stałe zagoszczą w strefie spadkowej – to sytuacja, ... «Przegląd Sportowy, 10月 15»
2
Bristol City, czyli klub, który powstał jak feniks z popiołów
Gdy relegacja stała się faktem, jedynym słusznym sposobem na ratowanie finansów drużyny było pozbycie się gwiazd z lukratywnymi kontraktami. Niestety ... «Transfery.info, 7月 15»
3
Lubin: Znaleźli sposób na radnego
Przy pręgierzu także wykonywano kary piętnowania, obcinania rąk, uszu, nosa i włosów. Często ich dodatkowym elementem była karna relegacja z miasta. «Portal Radia Wrocław, 6月 15»
4
Parmy nie stać na spłacenie długów. Zostanie zdegradowana ›
Jeżeli Parma jej nie przyjmie, czeka ją bankructwo i relegacja na najniższy poziom ligowy. W maju ubiegłego roku z powodu zaległości podatkowych Parma nie ... «Przegląd Sportowy, 2月 15»
5
Spadek jak śmierć. Queens Park Rangers na krawędzi?
Ostatecznym rozwiązaniem jest relegacja na piąty poziom. Oczywiście wszystko byłoby łatwiejsze, gdyby Tony Fernandes, właściciel linii lotniczych Air Asia, ... «Sport.pl, 9月 14»
6
TOP 5 nieudanych transakcji Bayernu
Z jednej strony 12 goli w lidze (prawie 25% dorobku całego zespołu) i regularne występy w kadrze Niemiec, a z drugiej – relegacja jego ukochanego zespołu. «Transfery.info, 8月 13»
7
Liga Mistrzów: Fenerbahce wykluczone z rozgrywek?!
Jeżeli zarzuty postawione działaczom zostaną udowodnione, Fenerbahce może grozić nawet trzyletnia relegacja z rozgrywek Ligi Mistrzów. W tym roku klub ze ... «Przegląd Sportowy, 6月 13»
8
Dlaczego się nas boisz Tomaszu Lisie?
Oczywiście, punktu z regulaminu, na podstawie którego czekałaby nas wcześniej wspomniana relegacja, jeszcze nie znaleźli… Kwestię wrażeń, jako sprawy ... «Newsweek Polska, 1月 13»
9
Pogoń Szczecin. Na awans jest dobry czas. Dlaczego?
Spadek Odry i Piasta jest dla Pogoni o wiele korzystniejszy, niż np. relegacja Polonii Warszawa, Cracovii Kraków, czy Arki Gdynia, które ostatecznie się ... «gs24.pl, 7月 10»
10
Maleńczuk: Ta cholerna Wisła
Ostatnia ligowa kolejka "przepełniła smutkiem" serce krakowskiego barda, ale po dwóch dniach przemyśleń Maleńczuk przekonuje, że relegacja to próba ... «Interia, 6月 09»

参照
« EDUCALINGO. Relegacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/relegacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż