アプリをダウンロードする
educalingo
desperacja

"desperacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDESPERACJAの発音

desperacja


ポーランド語でDESPERACJAはどんな意味ですか?

自暴自棄

絶望 - スティーブンキングデスパレートの小説 - ポーランドの歴史的な映画、監督。 ZbigniewKuźmiński▪絶望 - ミック・ガリック監督のアメリカの恐怖

DESPERACJAと韻を踏むポーランド語の単語

aberracja · abiuracja · administracja · admiracja · adoracja · aeracja · aglomeracja · agromelioracja · akceleracja · akulturacja · aliteracja · alteracja · amelioracja · arystokracja · asekuracja · aspiracja · astracja · autodeklaracja · autokracja · autoregeneracja

DESPERACJAのように始まるポーランド語の単語

despekt · despektowac · despera · desperacjonista · desperacjonizm · desperacki · desperacko · desperat · desperatka · desperowac · desperowanie · despiau · despocja · despot · despota · despotia · despotka · despotycznie · despotycznosc · despotyczny

DESPERACJAのように終わるポーランド語の単語

babokracja · bankokracja · biofiltracja · biurokracja · celebracja · centracja · cerebracja · chryzokracja · chrzescijanska demokracja · decentracja · defekosaturacja · defenestracja · defibracja · defiguracja · deflagracja · defloracja · degeneracja · deglomeracja · deklaracja · dekoncentracja

ポーランド語の同義語辞典にあるdesperacjaの類義語と反意語

同義語

«desperacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPERACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdesperacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«desperacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

绝望
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desesperación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

desperation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

निराशा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

يأس
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отчаяние
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desespero
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

হতাশা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désespoir
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

terdesak
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verzweiflung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

絶望
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

절망
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

desperation
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

விரக்தி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

तसं
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

umutsuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disperazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

desperacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відчай
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

deznădejde
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απελπισία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

desperaatheid
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

desperation
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

desperasjon
5百万人のスピーカー

desperacjaの使用傾向

傾向

用語«DESPERACJA»の使用傾向

desperacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、desperacjaに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdesperacjaの使いかたを見つけましょう。desperacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ja, oni i Dżej - Strona 85
Desperacja,. depresja,. deszcz. S. potkałam się znów z Diabolo Nie wiem, po co, nalegał Coś autodestrukcyjnego pchało mnie, żeby się z nim zobaczyć Może dlatego, że Shark nie poświęcał mi ostatnio zbyt dużo uwagi Od jakiegoś czasu ...
Jolanta Nasiłowska, 2015
2
Ogniem i mieczem:
W głosie Zagłoby brzmiała prawdziwa desperacja. — Mości panie, co się stało? — pytała dziewczyna. — Wilcy konie porżnęli. — Jezus Maria! Oba? — Jeden zarżnięty, drugi skaleczon tak, że stajania nie ujdzie. W nocy odeszły nie dalej, jak ...
Henryk Sienkiewicz, 1949
3
Pamiętnik Xiędza Ciecierskiego, Przeora Dominikanów ... - Strona 246
... nie stało, wiadomo, że ludzie do pewnego tylko stopnia cierpieć mogą, po którym następować. zwykła. desperacja. a. z. nią. okropne. skutki. W. Rosji. nigdy nie słychać o podobnem zdarzeniu, dla nadzwyczajnej karności, posłuszeństwa, 946.
Faustyn CIECIERSKI, ‎August BIELOWSKI, ‎Lucyan TATOMIR, 1865
4
CK Monogatari
Nie mówię tego wszystkiego, żeby użalać się nad sobą. Zapytałeś mnieo dzieciństwo, więcci odpowiedziałam. Poza tym chyba nie chciałabym, żebyś odniósł mylne wrażenie, że możesz miw pełni zaufać.Mam własnecele i własną desperację ...
Artur Laisen, ‎dr Małgorzata Berend, 2015
5
Amor i porywacze duchów
Odkilkudni po prostu wrzucał kanapkido pyska, w całości,i połykał jezjakąś taką złością czy–jak to nazywała Kuna – desperacją. Teraz desperacja najwyraźniej odrobinkęsię zmniejszyła.Aleod szczęściaispokoju wciążdzieliły Wiltoracałe lata ...
Liliana Fabisińska, 2006
6
Eleonora i Park
Wszystko, co kiedykolwiek zostao powiedziane w tym domu, naznaczone byo desperacją. Zdaniem Eleonory desperacja bya tu niczym biay szum. To nadzieja wyrywaa jej serce brudnymi paluchami. Bya przekonana, Ze co9 jest nie tak z jej ...
Rainbow Rowell, 2015
7
Terapia manualna Maitlanda
Zwykle powiązane bywa to z niepokojem, depresją, bezradnością i desperacją. Chroniczny ból dotyczy poszczególnych jednostek, ale także ich rodzin, relacji społecznych i stylu życia. Chroniczny ból może wymagać interdyscyplinarnego, ...
K. Banks, ‎Elly Hengeveld, 2013
8
Dzień Zwycięstwa: - Strona 244
Ernesto patrzył z zaciekawieniem jak jeden niewielki, stary człowiek może być aż takim utrapieniem dla władzy. Jaka musi być desperacja owej władzy, skoro boi się kilku słów schorowanego starca. To musiała być prawdziwa desperacja, ...
Radosław Żubrycki, 2012
9
Dyaryusz transakcyi wojennej między wojskiem koronnem i ...
0 desperacji kozackiej. Nic tak prędko, i w ostatni i w nieporatowany upadek nie może człeka wprowadzić, jako desperacja; ale gdy chłopu o desperacyą przychodzi, jeszcze tam większy upadek, bo z jednej strony widzi za zbrodnie swoje ...
Szymon Okolski, 1859
10
Pan Wołodyjowski - Tom 1 - Strona 18
Nic to, że desperacja chwyciła go okrutna, boć i to nieszczęście, zwłaszcza dla niego, nad nieszczęściami. Nie wyimaginujecie sobie nawet, jaką ten chłop miał ochotę do ożenku. Niemasz w nim chciwości żadnej, ni ambicji, ni prywaty; ...
Henryk Sienkiewicz, 1887

用語«DESPERACJA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesperacjaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wróblewski: Zwycięstwo cichej desperacji
„Cicha desperacja” – tak dziewiętnastowieczny filozof i poeta Henry David Thoreau opisał źródło wszelkich przewrotów społecznych. W połowie XIX w., ... «Wprost 24, 10月 15»
2
Desperacja sztabowców Ewy Kopacz! Platforma łamie prawo i …
Sondaże są dalekie od oczekiwań PO więc tonący brzytwy się chwyta. Sztabowcy Ewy Kopacz, na fali euforii po awansie reprezentacji Polski do Euro 2016, ... «wPolityce.pl, 10月 15»
3
Desperacja. Posłowie PO będą chodzić po domach
Postaramy się dotrzeć do każdego domu i mieszkania. Do wszystkich, którzy nas zaproszą - tak twierdzą zdesperowani posłowie lubelskiej Platformy ... «m.niezalezna.pl, 10月 15»
4
Desperacja MSW. Chcą pouczać dziennikarzy, jak mają pisać o …
Darmowy transport, obiad i czterogodzinne warsztaty na temat uchodźców – tak instytucja podległa resortowi Teresy Piotrowskiej będzie próbowała urabiać ... «Niezalezna.pl, 9月 15»
5
Seria zamachów bombowych w Nigerii. "Desperacja islamistów”
Sani Kukasheka Usman podkreślił, że zamachy są dowodem narastającej desperacji islamistów. Ich ostatnie porażki oddalają perspektywę osiągnięcia ich celu ... «TVN24, 9月 15»
6
Wenezuela istnieje już tylko teoretycznie? Desperacja prezydenta …
Deportowanie imigrantów, odkopywanie starych waśni z sąsiadami, wysyłanie do supermarketów wojska zamiast żywności. Zawsze, gdy wydaje się, ... «Forsal.pl, 9月 15»
7
Rozpacz i desperacja migrantów. Węgry zamknęły granicę z Serbią
Setki migrantów napierały we wtorek na metalową barierę ustawioną przed węgierską policję na głównej autostradzie łączącej Węgry z Serbią. Około 150 osób ... «Polskie Radio, 9月 15»
8
"To jest desperacja, histeria"
To jest desperacja, histeria, jakaś forma rozpaczy - ocenił felietonista, pisarz, poeta Tomasz Jastrun. Podkreślił, że PO wie, że jeśli przegra wybory, to będzie to ... «Polskie Radio, 9月 15»
9
"Przykład straszliwej desperacji, albo przekonania, że wybory PO …
Igranie z państwem, straszliwa desperacja, kosmiczna propozycja - tak szef SLD Leszek Miller ocenił przecieki z "wielkiej reformy finansowej państwa", którą ... «TVN24, 9月 15»
10
Desperacja i niemoc Ewy Kopacz. Strategia PO w kampanii …
Desperacja i niemoc Ewy Kopacz. Strategia PO w kampanii parlamentarnej nie wygląda jak recepta na sukces. 2015-09-11 18:35. Ewa Kopacz (FOT DAMIAN ... «Wprost 24, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desperacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/desperacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA