アプリをダウンロードする
educalingo
desperacko

"desperacko"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDESPERACKOの発音

desperacko


DESPERACKOと韻を踏むポーランド語の単語

cacko · chwacko · cudacko · dworacko · gracko · junacko · kamracko · lacko · lajdacko · literacko · luzacko · maniacko · niegracko · nieliteracko · partacko · pijacko · prostacko · pustacko · rybacko · sarmacko

DESPERACKOのように始まるポーランド語の単語

despekt · despektowac · despera · desperacja · desperacjonista · desperacjonizm · desperacki · desperat · desperatka · desperowac · desperowanie · despiau · despocja · despot · despota · despotia · despotka · despotycznie · despotycznosc · despotyczny

DESPERACKOのように終わるポーランド語の単語

akademicko · antyniemiecko · arogancko · asekurancko · bajerancko · blocko · dekadencko · dubiecko · dyletancko · dziecko · ekstrawagancko · elegancko · epicko · gizycko · gotycko · szczeniacko · wariacko · wojacko · zabijacko · zawadiacko

ポーランド語の同義語辞典にあるdesperackoの類義語と反意語

同義語

«desperacko»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESPERACKOの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desperackoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdesperackoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«desperacko»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

拼命
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

desesperadamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

desperately
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

सख्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ماسة
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

в отчаянии
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desesperadamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নিদারুণভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

désespérément
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

sangat-sangat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verzweifelt
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

必死に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

필사적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

abot
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tuyệt vọng
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மூர்க்கமாய்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जिवावर उदार होऊन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

umutsuzca
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

perdutamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

desperacko
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

в розпачі
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

disperare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

απεγνωσμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

desperaat
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

desperat
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

desperat
5百万人のスピーカー

desperackoの使用傾向

傾向

用語«DESPERACKO»の使用傾向

desperackoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desperacko»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、desperackoに関するニュースでの使用例

例え

«DESPERACKO»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdesperackoの使いかたを見つけましょう。desperackoに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 386
<łc> desperacki ~ccy «właściwy desperatowi; rozpaczliwy*: Desperacka mina. Desperacki krok. Podjąć desperacką decyzję, po desperacku «z determinacją desperata; rozpaczliwie*: Bić się, walczyć, bronić się po desperacku. desperacko ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 427
DESPERACKI, a, ie, DESPERACKIE, DESPERACKO, DESPERATNIE, po DESPERACKU adv., rozpaczywszy, rozpaczający, zwątpiwszy, pełen rozpaczy, beipcrat, vcrmcifclt. Był on melancholicznej a prawie desperackiej myśli. Sk. Żyw. 1,560 ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
3
Cichociemni. Elita polskiej dywersji
"Było ich 300.
Kacper Śledziński, 2012
4
Emilka Piórko i gwiezdne schody
To byajego droga do 9wiata wróZek,z którego dawno temu zosta wygnany. Nienawidzi 9wiata ludzii desperacko pragną wrócić do siebie. Na tyle desperacko, Ze nie przejmowa się, kogo moZe skrzywdzić przy okazji. Zaczarowa Laurę bardzo ...
Holly Webb, 2014
5
Koła Terroru: Polskie wydanie
Pierwszy przebił się Stary. Była to niewielka szczelina, lecz mogliśmy przez nią zobaczyć malutką rękę dziecka desperacko drapiącą beton. Stary powiedział do szczeliny coś uspokajającego. Natychmiast zagłuszył go chór krzyczących dzieci.
Sven Hassel, 1958
6
Mara Dyer. Przemiana
Leżałam na materacu, desperacko pragnąc, aby zamknęła się przestrzeń pomiędzy nami; desperacko pragnąc poczuć jego usta na swoich. – Teraz? – Nie – odszepnął, owiewając moją skórę gorącym oddechem. Jego usta wywoływały ból, ...
Michelle Hodkin, 2015
7
Rozpalone. Pretty Little Liars 12
On. wie, co zrobiam,. Tomiaosens. Graham wcalenie chciajej wyznaćmio9ci, tylkoskonfrontować sięz morderczynią swojej dziewczyny. Odwróciasię, desperacko szukając drogi ucieczki. W oddali jarzysię czerwonynapis: ...
Sara Shepard, 2013
8
Dzień Zwycięstwa
Rosjan, trzech desperacko usiłowało zmusić koniedo jazdy,te jednak zaczęły skubać trawę. – Jedenasty Pułk Ułanów pędził, aż tętniła ziemia. Brawa dla naszych ułanów! – zachęcał spiker. – Bolszewicy nie mogą utrzymać pozycji, bronią się ...
Wiktor Hagen, 2012
9
Powrót Walecznych (Księga 2 Królowie I Czarnoksiężnicy):
Alec stracił równowagę i machając desperacko rękami, leciał prosto w kłapiące paszcze Wilvoxów. Całe życie przeleciało mu przed oczami. Cudem umknął przed jadowitym ukąszeniem by teraz zostać rozszarpanym przez te wściekłe bestie.
Morgan Rice, 2015
10
Zly Nastroj Przejazdzka - Strona 142
The konik dostawać bliżej do the cel. Billy utrzymywać desperacko posiadanie the piłka, i nie udać się desperacko. Gdy Smith zbliżyć the cel, Billy specjalnie serwer jego konik w Smith i jechać z the piłka. Smith i jego konik pójść the ziemia.
Alan Douglas, 2010

用語«DESPERACKO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesperackoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Turcja pomoże Unii zatrzymać falę migrantów? Desperacka
Turcja jest dla Europy kluczowym elementem starań o zapanowanie nad kryzysem migracyjnym. Unijni politycy desperacko starają się przekonać Turków do ... «Wirtualna Polska, 10月 15»
2
Zimna noc w węgierskim Roszke. Uchodźcy desperacko próbują się …
W tymczasowym obozie w pobliżu węgierskiej miejscowości Roszke wycieńczeni uchodźcy nocują pod gołym niebem. Temperatura na Węgrzech w ostatnich ... «Gazeta Pomorska, 9月 15»
3
Kuźnia Wodna w Oliwie desperacko potrzebuje pomocy
Kuźnia Wodna desperacko potrzebuje remontu. Ostatni przeprowadzono prawie 40 lat temu. Wstawione wówczas betonowe elementy w korycie są już ... «Radio Gdańsk, 9月 15»
4
Uchodźcy udusili się w ciężarówce. Desperacko walczyli o życie
Według najnowszych ustaleń austriackiej policji, martwi uchodźcy znalezieni w ciężarówce porzuconej na autostradzie A4 między wyjazdami Neusiedl i ... «rmf24.pl, 8月 15»
5
Imigranci znów ruszyli na eurotunel. "Jeśli umrę, to w porządku. Nie …
Uchodźcy desperacko próbują przedostać się do Wielkiej Brytanii. W sieci pojawiają się nagrania pokazujące imigrantów wdzierających się w Calais i okolicach ... «Wiadomosci Gazeta.pl, 7月 15»
6
Rosyjska władza "desperacko potrzebuje wroga, który odwróci …
Wyjaśnił, że rosyjskie kręgi władzy "desperacko potrzebują wroga, który odwróci uwagę społeczeństwa od korupcji" władzy. Oświadczył także, że nie można ... «TVN24, 6月 15»
7
Manchester United desperacko szuka napastnika
Louis van Gaal z zakończonego niedawno sezonu może być zadowolony, bo awansował do Ligi Mistrzów. Holender ma jednak pewien ból głowy, ... «Wirtualna Polska, 6月 15»
8
Premier League. Liverpool desperacko potrzebuje Juergena Kloppa
Liverpool desperacko potrzebuje takiego początku. A nie zacznie powrotu na szczyt bez magnesu. Jak słusznie między wersami sugerował Gary Neville, "The ... «Sport.pl, 5月 15»
9
Cobain: ikona grunge'u z bliska
Nowy film dokumentalny HBO o Kurcie Cobainie kreśli bardzo prawdziwy portret artysty, który desperacko potrzebował pomocy, ale jej nie otrzymał. Udostępnij. «Onet.pl, 5月 15»
10
Widzew desperacko szuka pieniędzy. Za 2,5 mln zł jest gotów …
Przeżywający ogromne problemy organizacyjne Widzew szuka pieniędzy na działalność. Jak już informowaliśmy,rezygnację z pracy złożyła zajmująca się ... «Sport.pl, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desperacko [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/desperacko>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA