アプリをダウンロードする
educalingo
dobyc

"dobyc"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOBYCの発音

dobyc


DOBYCと韻を踏むポーランド語の単語

byc · nabyc · nie odbyc · odbyc · pobyc · pozbyc · przebyc · przybyc · ubyc · wybyc · wydobyc · wyzbyc · zabyc · zbyc · zdobyc

DOBYCのように始まるポーランド語の単語

dobrzmienie · dobrzmiewac · dobrzuszny · dobrzyca · dobrzycki · dobrzyn nad wisla · dobrzyniewo duze · dobrzyniewski · dobrzynski · dobudowa · dobudowac · dobudowka · dobudowywac · dobudzic · dobudzic sie · dobyc sie · dobycie · dobytek · dobywac · dobywanie

DOBYCのように終わるポーランド語の単語

angielszczyc · baczyc · bajczyc · bajdurzyc · bakalarzyc · baluszyc · bandurzyc · barczyc · barlozyc · batozyc · bebeszyc · bednarzyc · bezpieczyc · blizyc · bobczyc · boczyc · bradziazyc · broczyc · brzeczyc · brzezyc

ポーランド語の同義語辞典にあるdobycの類義語と反意語

同義語

«dobyc»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOBYCの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dobycを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdobycの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dobyc»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

平局
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dibujar
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

draw
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

رسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

рисовать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desenhar
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আঁকা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dessiner
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

zeichnen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ドロー
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

무승부
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tarik
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

rút ra
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வரைய
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

काढणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

çizmek
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

disegnare
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dobyc
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

малювати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κλήρωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

rita
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tegne
5百万人のスピーカー

dobycの使用傾向

傾向

用語«DOBYC»の使用傾向

dobycの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dobyc»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dobycに関するニュースでの使用例

例え

«DOBYC»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdobycの使いかたを見つけましょう。dobycに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik gwar polskich - Strona 631
ghit cerpal Slawatycze wlod; Ze tyä te ¿eci fsystko rusom, ñi3 ñi moze na svoim mejscu dobyc Kramsk koniñ; Hyzne rzesz; Samoci- ce dqb-tar; Gwozdziec niz RLTN XXI 231; Domaniewek lecz PJPAN XXXIII 109; Adamowo mlaw. 2. 'wyjqc ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 407
Dobywać rudę, węgiel. O fraz. Dobyć szabli, miecza "wystąpić z bronią przeciw komuś* O Dobyć głosu «odezwać się, powiedzieć coś* O Dobyć resztek sił, ostatka sił «wytężyć wszystkie siły* dobyć się — dobywać się «wyjść skądś, być ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Demorfologizacja rodzaju w liczbie mnogiej rzeczowników w ...
57 Na uwagę zasługują czasownik dobyć i pochodna od niego derywaty, które Jako Jedyne z czasowników oznaczających branie prymami e się łączą z dopełniaczem, gdy Inne dopełniacz przyjmują tylko dla wyrażenia relacji par- tytywnej.
Wojciech Ryszard Rzępka, 1985
4
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 278
Odrzucił rękawy tupana, dobył zza pleców nahaja 1 strzelił nim w powietrzu.. Dobył tabakiery. 2 Jeśli dobyliśmy coś ze wspomnień, z pamięci itp., to przypomnieliśmy to sobie. Sięgam w głąb wspomnień, żeby dobyć jej obraz takiej, jaką była ...
Mirosław Bańko, 2000
5
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
inwentarz, bydło) livestock, stock. dobywać ipf. -am -asz 1. (= wyjmować) (np. portfel) produce, get out; dobyć broni/miecza dra w a gun/sword; dobyć głosu speak; nie móc dobyć głosu be (left) speechless; dobyć resztek Sił make an all-out ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 279
Z drugiej strony znaczenie zwężone do 'wziąć coś do ręki', stąd do dziś zwrot dobyć miecza, noża, szabli. W stp. także dobyć się (czegoś) w znaczeniu bliskim pierwotnemu (z typowym wzmocnieniem przez się), z czasem ustąpiło na rzecz ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Prasłowiańskie dziedzictwo leksykalne we współczesnej ...
... dobyć 1. pozostać, 2. wydobyć; dobyć się; dobytek 1. mienie, 2. inwentarz; dobywać p.dobyć; dobywać sie p.dobyć się; dochodzić 1.p.dojść, 2. chodząc, uczęszczając gdzie, dotrwać do końca; dochód; dociec 1. zrozumieć, 2. dopłynąć; ...
Lucyna Agnieszka Jankowiak, 1997
8
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 50
zuchny zob. dobry dobycie 1. nabycie, uzyskanie 2. praw. wy- granie sprawy sadowej 3. praw. mienie przysadzone wyrokiem w postçpowa- niu s^dowym dobyc, dobywaé 1. nabyc, otrzymac, uzyskac, zyskiwac; praw. uzyskac, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
9
Słownik gwar polskich ułożył - Tomy 1-2 - Strona 334
»Hej tarn na Dobrzyii- sco« Kolb. 74, n° 6 d, zwr. 1. (Por. 'na Dobrzyiicu' ib 83, n° (i p, zwr. 1). Por. С helmiri- ska. Michaiowska Pomorska. Dob у с = dostac: »Dobyc od kogo krzesiwa« Kam. 153. || »Dobyc = zwyciezyc, zdobyc, przomóc« Ram.
Jan Karłowicz, 1900
10
Sukcess swiata czyli historya uniwersalna, O pierwszych ... - Strona 729
O czym Obrazu Czętochowfikieo H ftoria p [ze z Sąło mir(kiego rufzywfzy fi: Krok Gaaw ptzyzedł do Prus, Torunia dobył Elblag odebrał, Mał: . o ga y Gdańska dobyć ni- m gł. R. 1656. Krol4a4imierz | o Głogowa naradę wezwał niektorych ...
Gaudencyusz Pikulski, 1763
参照
« EDUCALINGO. Dobyc [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dobyc>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA