アプリをダウンロードする
educalingo
doczekiwanie

"doczekiwanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOCZEKIWANIEの発音

doczekiwanie


DOCZEKIWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DOCZEKIWANIEのように始まるポーランド語の単語

doczasowy · doczekac · doczekanie · doczekiwac · doczepa · doczepiac · doczepianie · doczepic · doczepic sie · doczepienie · doczepka · doczepny · doczesnie · doczesnosc · doczesny · doczlapac · doczlapywac · doczolgac sie · doczolowy · doczuc sie

DOCZEKIWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdoczekiwanieの類義語と反意語

同義語

«doczekiwanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOCZEKIWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doczekiwanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoczekiwanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doczekiwanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

doczekiwanie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

doczekiwanie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

doczekiwanie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

doczekiwanie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

doczekiwanie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

doczekiwanie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doczekiwanie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

doczekiwanie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doczekiwanie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

doczekiwanie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

doczekiwanie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

doczekiwanie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

doczekiwanie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

doczekiwanie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

doczekiwanie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

doczekiwanie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

doczekiwanie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doczekiwanie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

doczekiwanie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doczekiwanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

doczekiwanie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

doczekiwanie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

doczekiwanie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doczekiwanie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

doczekiwanie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

doczekiwanie
5百万人のスピーカー

doczekiwanieの使用傾向

傾向

用語«DOCZEKIWANIE»の使用傾向

doczekiwanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doczekiwanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doczekiwanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOCZEKIWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoczekiwanieの使いかたを見つけましょう。doczekiwanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wizerunki polityczne dziejów państwa Polskiego: ... - Strona 165
Sejm niechętnie zatwierdzał tytuł Chłopickiego, chociaż wiedział, że jedynem zadaniem jego władzy miało być doczekiwanie się skutków missyi wyprawionej do Petersburga. Dalej, sejm uwolniony od wszelkiego przymusu, poszedł ...
Leon Zienkowicz, 1864
2
Rzecz o rozumie stanu w Polsce pzrez Jana Alcyate - Strona 177
Sejm niechętnie zatwierdzał tytuł Chłopickiego, chociaż wiedział, żeje- dynem zadaniem jego władzy miało być doczekiwanie się skutków missyi wyprawionej do Petersburga. Dalej, sejm uwolniony od 177.
Jan Alcyata, 1849
3
Wizerunki polityczne dziejów Państwa Polskiego: Rzecz o ...
W ten sposób tłumaczą się ruchy pod sprawą Chłopickiego i Skrzyneckiego: bitwa Grochowska, rozdeptanie szosy Siedleckiej i wszystkich dróg na około stolicy, niezdobycie Siedlec, wypuszczenie gwardyi, doczekiwanie się nakoniec ...
Leon Zienkowicz, ‎Jan Alcyata, ‎Karol Edmund Chojecki, 1864
4
Wizerunki polityczne dziejów państwa Polskiego: Rzecz o ...
W ten sposób tłumaczą się ruchy pod sprawą Chłopickiego i Skrzyneckiego : bitwa Grochowska, rozdeptanie szosy Siedleckiej i wszystkich dróg na około stolicy, niezdobycie Siedlec, wypuszczenie gwardyi, doczekiwanie się nakoniec ...
Leon Zienkowicz, ‎Jan Alcyata, ‎Charles Edmond, 1864
5
Prace filologiczne - Tomy 27-29 - Strona 364
... por. ukr. ludyszcza Im. Sufiksy -anie, -enie Sufiksy te łączą się z tematami czasownikowymi, tworząc formacje orzeczeniowe: doczekiwanie 'oczekiwanie' — „Których tak wiele na tych brzegach marlo W doczekiwaniu dni weselnych świątek", ...
Adam Kryński, 1977
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na ...
... przyczynilo by nam wyuczenie sig samym najdoWadniejszego puszkarstwa w obsaczonej Warszawie, anizeli doczekiwanie sig dziesiatego procentu angielskicb, czy niemieckieh przemycaú. Reklamacye naszych agentów opieraly sig na ...
Ludwik Mierosławski, 1875
7
Listy do Conrada: - Strona 115
A więc pisać nie mogłeś — i to mnie właśnie niepokoić zaczyna, boć nie przypuszczam, byś moją troskliwość o siebie na tak długie doczekiwanie się wskazywał. Jakkolwiek bądź, postanowiłem szukać Cię moją niniejszą odezwą, już nie 115 ...
Tadeusz Bobrowski, ‎Joseph Conrad, ‎Róża Jabłkowska, 1981
8
Generał Maciej Rybiński: ostatni wódz naczelny powstania ...
Jeśli zaś chodzi o samo wystąpienie rosyjskiego partnera była to zwykła gra na zwłokę, doczekiwanie się rozstrzygnięcia losów korpusu Ramoriny, przede wszystkim teraz już bez obawy ofensywy polskiej z pod Modlina. Jakie podówczas ...
Stefan Przewalski, 1949
9
Dawniej niż wczoraj - Strona 327
Byliśmy pewni, że doczekiwanie do jej wytęsknionej, przez lata wyczekiwanej materializacji, będzie dla Mamy jednym z magnesów trzymających Ją ziemskiego padołu, pomimo chorobowych cierpień. Niestety, nie doczekała tego prywatnego ...
Teresa Karśnicka-Kozłowska, 2003
10
Poetycki krąg "Kontynentów": artykuły i szkice - Strona 148
... utworom - poja- wia siç ów problem jako glówny element swiadomosci eschatolo- gicznej poety. Stosunek do smierci, umierania ujawniony w takich wierszach, jak: Nocy doczekiwanie, L'aubade, Rocznice, Apel pole- glych, Zamiast epilogu, ...
Jan Wolski, 1997
参照
« EDUCALINGO. Doczekiwanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doczekiwanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA