アプリをダウンロードする
educalingo
dogadywanie

"dogadywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOGADYWANIEの発音

dogadywanie


DOGADYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DOGADYWANIEのように始まるポーランド語の単語

dogadac · dogadac sie · dogadanie · dogadywac · dogadywac sie · dogadywacz · dogadzac · dogadzacz · dogadzanie · dogalopowac · doganiac · doganiacz · doganianie · dogarac · dogarbowac · dogarek · dogaressa · dogasac · dogasanie · dogasic

DOGADYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdogadywanieの類義語と反意語

同義語

«dogadywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOGADYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogadywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdogadywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dogadywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guasa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

banter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подшучивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিহাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

badinage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelakar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geplänkel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷やかし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गंमत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beffa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dogadywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жартувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie de joc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστεϊσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geskerts
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skämten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

småerte
5百万人のスピーカー

dogadywanieの使用傾向

傾向

用語«DOGADYWANIE»の使用傾向

dogadywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogadywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dogadywanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOGADYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdogadywanieの使いかたを見つけましょう。dogadywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slownik gwar polskich - Strona 662
'wymawiac komus jakqs krzywde, doku- czac slownie': Dogadoval'i mu ze ni mo zy- gorka Chotel Czerwony pin; Dogaduje myzovi Lostówka lim. 3. 'przemawiac sie wzajerrmie': A tam pod drzwiami panny mlodej se dogaduju (druz- bowie i ...
Mieczyslaw Karas, ‎Polska Akademia Nauk, 1979
2
Słownik gwary uczniowskiej - Strona 265
Katarzyna Czarnecka, Halina Zgółkowa. jestes bystry jak woda w sroczu; na ty le bystry, aby zmyc takie gówno jak ty — zlosliwe dogadywanie jestes muzykalny, gdzie pójdziesz, tara cié w trqbç zrobiq — o czlo- wieku niemadrym jestes nurek, ...
Katarzyna Czarnecka, ‎Halina Zgółkowa, 1991
3
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 2
Małgorzata Budzyńska. Zupełnie nie wiedziałam, co powiedzieć. Jeśli tehyyyyi hmmmm Roberta, jeśli albo – albo taty i mamy to jest dogadywanie się, to ja sobie wyobrażam, jak się dogadują w domu tej biednej Agnieszki.
Małgorzata Budzyńska, 2012
4
Socjotechnika - Tom 4 - Strona 371
Pozostaje zatem jedynie dogadywanie się, ustępowanie... cały czas polityka ustępstwa. Naciski odgórne odnoszą na ogół ten sam skutek co kary, tzn. nie przynoszą rezultatów, a jeśli ' — to na krótką metę. Oprócz stosunków bezpośrednich ...
Adam Podgórecki, 1974
5
Portrety niedokończone: rozmowy z twórcami "Solidarności" ...
Słowem, zamiast dogadywania się na dole sił społecznych z władzami terenu po to, by wspólnie wyizolować górę, następowało wzajemne napinanie stosunków, które miejscowy aparat pchało w łapy Jaruzela, bezpieki, wojska itp.
Janina Jankowska, 2003
6
Środkowopomorskie - dlaczego? dlaczego? dlaczego?: ... - Strona 227
Tylko że wtedy tnie się tkankę społeczną, gospodarczą, nie ma czasu na dogadywanie się. Odwrotnie - na dole jest dramat! Metropolie wrzeszczą, tak jak np. Poznań, że potrzebują dostępu do granicy. To, że po drodze tratowane jest jakieś ...
Eugeniusz Żuber, ‎Roman Skeczkowski, 2000
7
U kresu samodzielnego ruchu ludowego: Polskie Stronnictwo ...
Skontaktowanie się i dogadywanie się z Sekretarzem Naczelnym i wiceprezesem Rady Naczelnej — Chadajem — celem ukonstytuowania Tymczasowego NKW złożonego z osób CKO Lewicy i NKW o zamiarze zwołania Rady Naczelnej. 3.
Poland. Naczelna Dyrekcja Archiwów Państwowych, 1995
8
Piąta fala. Bezkresne morze
Dogadywanie się z ludXminigdy mi nie wychodzi o.W gimnazjum nazywano mnieJej Wysoko9ć Marika, i miaam jeszcze kilka podobnych przezwisk. MoZe powinnam popracować nad budowaniem innych relacji niZ te oparte na spierdalaj,.
Rick Yancey, 2014
9
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 398
Dlatego też promowało dogadywanie się z komunistami, promowało komunistów, szacunek dla ich pasożytniczych interesów – widząc w tym na zasadzie wzajemności swój interes. Akceptowanie pasożytniczych interesów oznaczało ...
Jerzy Matusiak, 2015
10
Od obyczaju do mody: Przemiany życia codziennego - Strona 95
Janine Wedel zauważa, że takie prywatne dogadywanie się jest niezwykle czasochłonne. Autorka Prywatnej Polski (2007) podkreśla, że najpierw trzeba się spotkać, aby nawiązać kontakt, po pewnym czasie znów trzeba się spotkać, aby ...
Joanna Zalewska, ‎Marta Cobel-Tokarska, 2014

用語«DOGADYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdogadywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petru: Tusk obiecywał górnikom, że będzie dobrze, a potem uciekł …
... ale miałem też spotkanie kilka miesięcy temu w Kozienicach – rolą związków zawodowych jest reprezentowanie załoga i dogadywanie się z pracodawcą. «300polityka.pl, 10月 15»
2
Musioł: Pseudospektakle „światło i dym” to głupota
A dogadywanie się z kibicowskimi stowarzyszeniami, że to ich członkowie zapłacą w imieniu klubu przewidywaną karę w zamian za przymknięcie przez tenże ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
3
Rolnicy aresztowani. Ziemię kupował ten, kto brał udział w protestach
... absurdalne, bo wszystkie przetargi na zakup działek rolnych odbywają się w ten sposób, a dogadywanie się służy temu, aby chłopi za ziemię nie przepłacali. «rmf24.pl, 10月 15»
4
Wizyta prezydenta w Londynie i co dalej?
Walki plemienne, wojny domowe, upadek gospodarek, głód, dogadywanie się z byłymi kolonizatorami w sprawie eksploatacji bogatych złóż minerałów, z czego ... «wPolityce.pl, 9月 15»
5
Nie wierzę Kukizowi!
Po debacie telewizyjnej mleko się wylało. Wyszło dogadywanie się pod stołem i „przymykanie oczu” Pawła Kukiza na chore, po części karalne, występy JKM. «naTemat, 5月 15»
6
Zamiast debatować wielu woli wymądrzać się, klepać komunały. Na …
Konsensus w tej sprawie może mógłby przyśpieszyć decyzję o podejmowaniu debat. Od czegoś dogadywanie się trzeba zacząć. Jak bowiem ma w przyszłości ... «wPolityce.pl, 4月 15»
7
Czy prezydent Komorowski jest zainteresowany bezpieczeństwem …
Bardzo szybko pogodziliśmy się z tą sytuacją, choć z historii powinniśmy pamiętać, że dogadywanie się Niemców czy Francuzów z Rosją ponad naszymi ... «wPolityce.pl, 2月 15»
8
Tusk w kontaktach medialnych w Brukseli chce utrzymać standard …
Były to złośliwości na wskroś szczeniackie, np. syczenie, dogadywanie, głupie uwagi. Niżej podpisany pamięta pewną konferencję z zespołem Macieja Laska ... «wPolityce.pl, 12月 14»
9
Po wyborach w Bułgarii. "Nie bedzie wykręcania rąk"
... tego, kto ma być premierem, są dla nas nie do przyjęcia. To próby kontynuowania polityki poprzez zakulisowe dogadywanie się, co my odrzucamy – dodała. «TVN24, 10月 14»
10
Jest rachunek za biesiadę Belki i Sienkiewicza. Dogadywanie
Jest rachunek za biesiadę Belki i Sienkiewicza. Dogadywanie rządowo-bankowych deali kosztowało prawie 1500 zł. Kto zapłacił? opublikowano: 21 czerwca ... «wPolityce.pl, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dogadywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dogadywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA