アプリをダウンロードする
educalingo
dogeszczanie

"dogeszczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOGESZCZANIEの発音

dogeszczanie


DOGESZCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie · doniszczanie

DOGESZCZANIEのように始まるポーランド語の単語

dogasic · dogasly · dogasnac · dogasniecie · dogaszac · dogaszanie · dogaszenie · dogena · dogescic · dogeszczac · dogeszczenie · dogger · dogiac · dogiecie · doginac · doginanie · doglad · dogladac · dogladacz · dogladaczka

DOGESZCZANIEのように終わるポーランド語の単語

dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie · dowilzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdogeszczanieの類義語と反意語

同義語

«dogeszczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOGESZCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dogeszczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdogeszczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dogeszczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

致密化
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

densificación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

densification
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

densification
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التكثيف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

уплотнение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

densificação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

densification
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

densification
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pemadatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Verdichtung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

緻密化
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

치밀화
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

densification
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đầm nén
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அடர்த்தியதிகரிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

densification
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yoğunlaştırma
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

densificazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dogeszczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ущільнення
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

densificare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

πύκνωση
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verdigting
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

förtätning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

fortetting
5百万人のスピーカー

dogeszczanieの使用傾向

傾向

用語«DOGESZCZANIE»の使用傾向

dogeszczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dogeszczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dogeszczanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOGESZCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdogeszczanieの使いかたを見つけましょう。dogeszczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW ...
Przy takim rozgraniczeniu, wspomniana normalizacja z czasem przeradza się w wypełnianie ostatnich wolnych luk na danym obszarze (dogęszczanie wg T. Griffina). Warto też wskazać na rozróżnienie pojęcia „zagęszczanie” pochodzącego z ...
Marcin Stępniak, 2015
2
ZMIANY ZRÓŻNICOWAŃ SPOŁECZNYCH I PRZESTRZENNYCH W ...
Dzielnica Bielany: dogęszczanie zabudowy prefabrykowanej..................... 133 5.2. Dzielnica Ursynów: blokowiska kontra osiedla zamknięte......................... 139 5.3. XIV okręg Paryża: zmiany w starych zasobach mieszkaniowych............... 147 5.4 ...
Magdalena Górczyńska, 2015
3
Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania ... - Strona 98
Dogęszczanie zabudowy jest zjawiskiem nieuniknionym. Dlatego bardzo istotne dla rozwoju przestrzennego każdego miasta jest prawidłowe planowanie struktur przestrzennych, w tym także terenów trwale utrzymywanych jako tereny zielone ...
Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014
4
Integracja i dezintegracja obszarów metropolitalnych - Strona 132
uwagę, że dogęszczanie pogarsza i tak złe warunki życia na osiedlach, zwłaszcza, że na ogół odbywa się kosztem osiedlowych terenów zielonych i parkingowych, jakie by one nie były; - zaproponować rozwiązanie problemu ...
Piotr Lorens, 2005
5
Globalizacja polskich metropolii - Strona 65
a mieszkań została wybudowana w gminie Centrum, a następnie na Ursynowie i Bemowie. Z jednej więc strony obserwować można było dogęszczanie dzielnic śródmiejskich, z drugiej zaś strony kontynuację rozbudowy ...
Antoni Kukliński, 2000
6
Modele ekologiczno-przestrzenne i zasady kształtowania ... - Strona 45
Kształtując krajobraz, należy zatem zwracać uwagę na tworzenie stref buforowych wokół obszarów wartościowych przyrodniczo, na przykład poprzez dogęszczanie stref brzegowych lasu i zagospodarowanie terenów przyle- śnych w sposób ...
Barbara Żarska, 2006
7
Przestrzenie Miast Postsocjalistycznych: Studia Spoecznych ...
koncentracja działalności i dogęszczanie w obrębie dawnego getta i na jego obrzeżach (ul. Dajwór, ul. Podbrzezie). Ul. Józefa staje się ulicą galeryjną, natomiast Plac Nowy i częściowo ul. Podbrzezie miejscem koncentracji ...
Mariusz Czepczyński, ‎Uniwersytet Gdański. Katedra Geografii Ekonomicznej, 2006
8
Ku idei osiedla społecznego, 1925-1975 - Strona 337
Przymusowe „dogęszczanie" z początku lat pięćdziesiątych zniekształciło układ przestrzenny osiedla, a budynki, wznoszone w tym okresie już nie na zlecenie WSM, ale Zakładu Osiedli Robotniczych swym gabarytem, techniką wykonawstwa, ...
Helena Syrkus, 1976
9
Warszawa: problemy rozwoju - Strona 162
... tempa budownictwa mieszkaniowego musiało się odbywać kosztem słabego wyposażenia nowo budowanych osiedli w obiekty handlu, usług i szkolnictwa; efektem dodatkowym jest systematyczne „dogęszczanie" terenów mieszkaniowych ...
Adam Kowalewski, 1981
10
Problematyka społeczna w planowaniu przestrzennym - Strona 22
nie oszczędności na konsumpcji wiązało się z odejściem w dół od wskaźników normatywnych poprzez dogęszczanie zabudowy lub niereali- * zowanie przewidzianych obiektów i urządzeń, a także z doraźnymi akcjami ...
Bohdan Jałowiecki, 1987
参照
« EDUCALINGO. Dogeszczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dogeszczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA