アプリをダウンロードする
educalingo
doinformowany

"doinformowany"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOINFORMOWANYの発音

doinformowany


DOINFORMOWANYと韻を踏むポーランド語の単語

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

DOINFORMOWANYのように始まるポーランド語の単語

dohodowac sie · dohodowywac · doholowac · doic · doicielka · doiglowy · doigrac sie · doigranie sie · doinformowac · doinformowac sie · doinformowywac · doinwestowac · doinwestowanie · doinwestowywac · doiwanic · doiwo · doj · dojac · dojadac · dojadanie

DOINFORMOWANYのように終わるポーランド語の単語

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany · dystyngwowany

ポーランド語の同義語辞典にあるdoinformowanyの類義語と反意語

同義語

«doinformowany»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOINFORMOWANYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doinformowanyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoinformowanyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doinformowany»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

doinformowany
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

doinformowany
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

doinformowany
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

doinformowany
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

doinformowany
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

doinformowany
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

doinformowany
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

doinformowany
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

doinformowany
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

doinformowany
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

doinformowany
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

doinformowany
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

doinformowany
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

doinformowany
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

doinformowany
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

doinformowany
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

doinformowany
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

doinformowany
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

doinformowany
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doinformowany
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

doinformowany
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

doinformowany
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

doinformowany
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

doinformowany
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

doinformowany
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

doinformowany
5百万人のスピーカー

doinformowanyの使用傾向

傾向

用語«DOINFORMOWANY»の使用傾向

doinformowanyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doinformowany»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doinformowanyに関するニュースでの使用例

例え

«DOINFORMOWANY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoinformowanyの使いかたを見つけましょう。doinformowanyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Między historią badań literackich a teorią literatury - Strona 217
Ten kod to znaki kultury, która wycisnela swoje pietno na opisywanej przestrzeni. Odbiorca, nie znaja.cy kulturowego kodu przestrzeni w krajach poludniowoslowianskich, musi byc w tym zakresie doinformowany, aby opis stal sie dla niego w ...
Kazimierz Cysewski, 2002
2
Krew elfów - Tom 2 - Strona 197
Zaiste, dziwi mnie, że będąc aż tak nieświadomy i nie doinformowany zdecydowałeś się na opiekę. Mało tego - zdecydowałeś się odebrać prawo do opieki innym, tym, którzy mają zarówno kwalifikacje, jak i prawo. I przy tym wszystkim pytasz, ...
Andrzej Sapkowski, 1994
3
Droga do socjalizmu : o konieczności socjalizmu w Rosji - Strona 89
Jeáli car jest nie doinformowany, tym lepiej dla aparatczyka - maleje prawdopodobiefístwo, iz jego faktyczna rola zostanie odkryta. Aparatczyk najlepiej czuje sie w tlumie podobnych sobie zapelniajacych korytarze piramidy paristwowej, ...
Leszek Nowak, 1991
4
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Senatu ...
Chcę poinformować, że najnowocześniejszą aparaturę do badań tego typu posiadają właśnie laboratoria weterynaryjne, na czele z przodującym zakładem w Puławach, który jest na światowym poziomie. Pan senator nie jest doinformowany.
Poland. Senat, 1992
5
Rozmowy z Lorentzem - Strona 241
Jak wszyscy w podziemnej Warszawie byłem nie doinformowany w sprawie podstawowych układów między naszymi sojusznikami. Dopiero po wojnie ujawniło się też tło wewnętrznych tarć między różnymi ugrupowaniami polskimi, które ...
Robert Jarocki, ‎Stanisław Lorentz, 1981
6
Ceramika zachodniobałtyjska: nowe źródła i interpretacje : ...
Czuję się znów doinformowany. Wiem też, że zabierając się do opracowania kolejnych materiałów, to te dane wprowadzone do mojego systemu informacyjnego wykorzystam. Myślę, że to jest najważniejsze też nie tylko dla mnie, ale dla ...
Maciej Karczewski, ‎Małgorzata Karczewska, ‎Uniwersytet w Białymstoku. Instytut Historii, 2004
7
Cały Urban - Strona 625
Tak pohańbiona przez moją rękę dama odtąd na konferencje nie przychodzi i mamy jeden organ nie doinformowany. Miejscem, gdzie widuje się ekstremę stadami, są niektóre wernisaże i premiery, pogrzeby i śluby. W stadzie ekstrema ...
Jerzy Urban, 1989
8
Co to jest telenowela - Strona 127
Przewidywalność. Dość często jestem świadkiem gorących dyskusji na temat, czy widz telenoweli powinien być doinformowany, czy też trzymany w niepewności. Spory zaczynają się najczęściej wtedy, gdy jakieś tajemnice z planu zostają ...
Paweł Nowicki, 2006
9
Marszałkowie i prezesi: - Strona 8
Może ja jestem źle poinformowany albo nie doinformowany — rad bym być poinformowany, żebym swoje przeświadczenie mógł zmienić. „Nie, powinieneś wiedzieć, gdzie jest ośrodek władzy politycznej". Odpowiedziałem, że przychodząc ...
Jerzy Kania, ‎Dyzma Gałaj, ‎Stanisław Gucwa, 1992
10
Nowe wyrazy i wyrażenia w prasie - Strona 126
eksploatowane (pola uprawne), nadreprezentowane (kategorie wykształcenia) ; do-, ob-, uwydatniające wyczerpanie zakresu tego, co wyraża ferma podstawowa: doinformowany (obywatel), obdysku- towany (temat); pod-, uwydatniający ...
Alicja Zagrodnikowa, 1982

用語«DOINFORMOWANY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoinformowanyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mężczyźni urodzeni po 1948 roku nie uzyskają wcześniejszej …
Zarzuca mi Pani , że jestem źle doinformowany - a w rzeczywistości jest zupełnie inaczej.Wszystko co napisałem to 100% prawda. Myli Pani pojęcia ... «GazetaPrawna.pl, 8月 15»
2
Steam - jak zrobić kopię zapasową gier?
... polecam wiec samemu zainstalowac gre albo lepiej sie doinformowac a nie ... Jestem na tyle doinformowany, że już przewiduję co najmniej 2-3 łatki, które ... «PC World, 6月 15»
3
Maciej Zientarski, Karolina Wasielewska i Andrzej Depko w nowej …
Aż nasz słuchacz tak się poczuje zaspokojony, zaopiekowany, doinformowany, dokształcony, zainspirowany, zaintrygowany, a i rozbawiony, że się od źródła ... «LubieRadio.pl, 8月 13»
4
Magiczna moc influencerów
Wpływowy influencer jest aktywny, zawsze doinformowany, wyprzedza trendy i realnie wpływa na spojrzenie na świat i poglądy swoich followersów. «Brief, 8月 13»
参照
« EDUCALINGO. Doinformowany [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doinformowany>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA