アプリをダウンロードする
educalingo
doliczanie

"doliczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOLICZANIEの発音

doliczanie


DOLICZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie · doniszczanie

DOLICZANIEのように始まるポーランド語の単語

doli · dolice · dolich · dolichocefal · dolichocefalia · dolichokefalia · dolicki · dolicytowac · doliczac · doliczenie · doliczeniowy · doliczyc · doliczyc sie · dolina · dolina krzemowa · dolina srodkowochilijska · dolina toggenburska · dolina wyznia mietusia · doliniarka · doliniarski

DOLICZANIEのように終わるポーランド語の単語

dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · douczanie · dowierzanie · dowilzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdoliczanieの類義語と反意語

同義語

«doliczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOLICZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語doliczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdoliczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«doliczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

包括
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

incluido en
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

include in
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

में शामिल
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تدرج في
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

включить в
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

incluem em
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অন্তর্ভুক্ত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

inclure dans
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

termasuk dalam
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

sind in
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

に含めます
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에 포함
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kalebu ing
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bao gồm trong
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேர்க்க
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

समाविष्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

dahil
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

includere
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

doliczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

включити в
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

să includă în
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

περιλαμβάνουν
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit in
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

inkludera i
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

inkludere i
5百万人のスピーカー

doliczanieの使用傾向

傾向

用語«DOLICZANIE»の使用傾向

doliczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«doliczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、doliczanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOLICZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdoliczanieの使いかたを見つけましょう。doliczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeszyty naukowe SGPiS - Wydania 74-77 - Strona 91
działywać na stosowanie wszelkich uzasadnionych ekonomicznie form postępu technicznego. Propozycja trzecia - doliczania zysku w stosunku do kosztów przerobu - pojawiła się w wyniku krytyki metod doliczania zysku w proporcji do ...
Szkoła Główna Planowania i Statystyki (Warsaw, Poland), 1970
2
Dzieci ze specyficznymi trudnościami w uczeniu się ... - Strona 45
Doliczanie na palcach W podobnej sytuacji jest Ewa, uczennica klasy II. Poproszona o rozwiązanie zadania: 13 + 6 = ?, postępowała tak. Rozłożyła palce dłoni na stole i powiedziała głośno: trzyna- ście. Potem wskazując brodą kolejne palce, ...
Edyta Gruszczyk-Kolczyńska, 2014
3
Nauka o posiadaniu i o zasiedzeniu własności według prawa ...
W ogóle liczba poprzedników, których czas posiadania posiadającemu obecnie doliczać wolno, nie jest ograniczoną. Rozumie się wszakże samo przez się, że do czasu zasiedzenia czas posiadania jedynie tylko tych poprzedników doliczać ...
Józefat Zielonacki, 1862
4
Mały słownik zaginionej polszczyzny - Strona 52
. doliczyc pochwalic, uznac za dobre 4. praw. doliczyc udowodnic komus winç, pokonac w s^dzie 5. praw. doliczac swiadka przedsta- wiac, przywiesc swiadka doliczanie dowodzenie, uzasadnianie doliczenie, dolik 1. dowód, ...
Felicja Wysocka, ‎Ewa Deptuchowa, 2003
5
Zasiedzenie w prawie polskim - Strona 123
Jest rzeczą zrozumiałą, że doliczanie posiadania poprzednika jest wyłącznie dopuszczalne wówczas, gdy poprzednik znajduje się in con- ditione usucapiendi. Przy dobrowolnej zaś wymianie przedmiotu posiadania, jeżeli obaj znajdują się w ...
Aleksander Kunicki, 1964
6
Kodeks cywilny: komentarz - Tom 3 - Strona 1911
Przy obliczaniu zachowku należnego zstępnemu nie dolicza się do spadku darowizn uczynionych przez spadkodawcę w czasie, kiedy nie miał zstępnych. Nie dotyczy to jednak wypadku, gdy darowizna została uczyniona na mniej niż trzysta ...
Franciszek Błahuta, ‎Poland, 1972
7
System prawa cywilnego - Tom 4 - Strona 548
993 k.c. (poza postanowieniem dotyczącym zapisów i poleceń) zawiera ogólne sformułowanie, według którego należy doliczać do spadku — ściślej: do wartości czystego spadku — darowizny uczynione przez spadkodawcę*1. Ich zakres ...
Instytut Państwa i Prawa (Polska Akademia Nauk), ‎Witold Czachórski, 1986
8
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 46
... fortuny do dyspozycji królowej. Według współczesnych standardów jakieś konflikty interesów były oczywiste przy rozliczaniu, na przykład doliczanie procentu do ofert w celu ukrycia kosztów własnych, lecz na ogół dominowała lojalność.
Susan Ronald, 2012
9
Działy specjalne produkcji rolnej: - Strona 90
... Dz.U. Nr 38, poz. 289. W nowym rozporządzeniu zawieszono dodatkowo doliczanie do podstawy opodatkowania przychodów osiągniętych z wydobywania torfu. Z kolei w roku 1952 wyłączono z opodatkowania przychody z uprawy roślin ...
Jerzy Bieluk, 2013
10
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 70
áwiadka »przedstawic, przywieáé áwiadka»: Dorothea... debet vlg. doliczaé unum testem SStp. dollczanie «dowodzenie, uzasadnianie»: Trudno z doliczania swictych doktorow ubaczyé prawdc testem RPrz. doliczenie 1. «dowód ...
Stefan Reczek, 1968

用語«DOLICZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdoliczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio murem za turystami. Będzie karać nieuczciwych hotelarzy
Czy to koniec naciągania turystów przez hotelarzy w Rio de Janeiro? Miasto - gospodarz przyszłorocznych igrzysk olimpijskich - wprowadza kary za doliczanie ... «Wiadomości Radia ZET, 9月 15»
2
Opłata za płatność kartą w sklepie jest opodatkowana
Andrzej Nikończyk, doradca podatkowy i partner w KNDP, przyznaje, że doliczanie opłat za płatność np. kartą staje się coraz częstsze. – Gdy ceny nie są ... «GazetaPrawna.pl, 9月 13»
3
Gessler zatrudnia kelnerów na czarno?
Zaś doliczanie serwisu do rachunku to kolejne ograbianie pracownika i nigdy się z tym nie pogodzę. Wara wam od tych pieniędzy" - skomentował Nowak. «pomponik.pl, 8月 13»
4
Ministerstwo Finansów chce od listopada obłożyć akcyzą gaz ziemny
Doliczanie akcyzy do cen gazu ziemnego przewiduje prawo Unii Europejskiej, a Polska przed akcesją do UE uzgodniła odłożenie tego obowiązku do końca ... «Wyborcza.biz, 2月 13»
5
Doliczanie darowizn na poczet zachowku
Pytanie: Spadkodawca miał dwoje dzieci. Uczynił testamentowym spadkobiercą swoją córkę, syna wydziedziczył. Wcześniej, 30 lat przed śmiercią, podarował ... «Money.pl, 10月 10»
6
Dochody małoletniego dziecka rodzice wykażą w swoim zeznaniu …
Doliczanie zarobków dzieci małoletnich do dochodów podatnika dotyczy ... Przykładem dochodów, które podlegają doliczeniu, są dochody dziecka: z rent ... «Gazeta Prawna, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. Doliczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/doliczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA