アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"offset"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でOFFSETの発音

offset play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

OFFSETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でOFFSETはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«offset»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのoffsetの定義

ディクショナリにおけるオフセットの定義は、二重デカール印刷プロセスであり、そこでは、再生されるテキストまたは画像が、インク付けされた金属板によって構成されるプリンタ表面から、 ゴム製のシリンダー。 オフセットの別の定義は、オフセット技術者である。

La définition de offset dans le dictionnaire est procédé d'impression par double décalque, dans lequel le texte ou l'image à reproduire sont transférés de la surface imprimante, constituée par une plaque de métal encrée, sur le papier, par l'intermédiaire d'un cylindre en caoutchouc. Une autre définition de offset est technicien spécialisé en offset.


フランス語辞典で«offset»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

OFFSETと韻を踏むフランス語の単語


basset
basset
biset
biset
cabasset
cabasset
camuset
camuset
corset
corset
creuset
creuset
fausset
fausset
fosset
fosset
gousset
gousset
grasset
grasset
griset
griset
grosset
grosset
liset
liset
marmouset
marmouset
maset
maset
passet
passet
set
set
twin-set
twin-set
verset
verset
water-closet
water-closet

OFFSETのように始まるフランス語の単語

officielle
officiellement
officier
officière
officieusement
officieux
officinal
officine
offmar
offrande
offrant
offre
offreur
offreuse
offrir
offsettiste
offuscation
offusqué
offusquement
offusquer

OFFSETのように終わるフランス語の単語

budget
cabinet
cache-corset
cet
complet
cricket
effet
et
gourmet
jet
let
net
objet
pet
projet
quiet
secret
ticket
tire-fausset
vide-gousset

フランス語の同義語辞典にあるoffsetの類義語と反意語

同義語

«offset»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

OFFSETの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語offsetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのoffsetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«offset»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

抵消
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

offset
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

offset
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

ओफ़्सेट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عوض
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

смещение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

compensar
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অফসেট
260百万人のスピーカー

フランス語

offset
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengimbangi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ausgleichen
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

オフセット
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

오프셋
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

nutup kerugian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bù lại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆப்செட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ऑफसेट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

dengelemek
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

offset
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

offset
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

зміщення
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ofset
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

όφσετ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

verreken
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

offset
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

offset
5百万人のスピーカー

offsetの使用傾向

傾向

用語«OFFSET»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«offset»の使用頻度を示しています。
offsetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«offset»で最も広く使用されている表現です。

用語«OFFSET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«offset»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«offset»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、offsetに関するニュースでの使用例

例え

«OFFSET»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からoffsetの使いかたを見つけましょう。offsetに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire du pétrole ...
... différé. offloading - déchargement m. offloading facilities: installations de déchargement, offloading unit: unité de déchargement. off plot - installations générales et stockage. off retite - offrétite/, zéolite calcipotassique. offset - compensation/; ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Comprehensive Dictionary of Petroleum Science and Technology:
... offline processing: traitement en différé. offloading - déchargement m. offloading facllities: installations de déchargement. offplot - installations générales et stockage. offretite — offrétite/ zéolite calcipotassique. offset - compensation /; coude ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace, 1993
3
Plaquette Offset 5:
Plaquette Commerciale Offset 5
Offset 5
4
Inkscape: apprenez, pratiquez, créez
La fonction Offset va vous aider dans la réalisation du contour foncé. Elle permet non seulement une duplication exacte de l'objet sélectionné mais aussi son déplacement tout en conservant une distance égale entre l'original et sa copie.
Elisa de Castro Guerra, 2007
5
Recueil de petits problèmes en Scheme
La fonction make-char-parser se contente de tester que le caractère de la chaîne str à la position offset est le caractère char (define (make-char-parser char) ( lambda (str offset) (if (and (number? offset) (< offset (string-length str) ) (char=?
C. Queinnec, D. Ribbens, M. Serrano, 1999
6
Programmation linéaire avec Excel
'Détermine A, B et les tailles na, nb (CD coin du bloc) Set CD = Range("A12") CD = "Distances" na = 0: nb = 0 For i = 1 To X.Columns.Count Select Case Sgn(O(i) - N(i)) Case 1: na = na + 1: CD.Offset(na, 0) = i Case -1: nb = nb + 1: CD.Offset(0 ...
Christian Prins, Marc Sevaux, 2011
7
Introduction à la programmation avec VBA: Applications avec ...
Au lieu d'utiliser la propriété Cells pour désigner les cellules d'une plage de cellules, on peut se servir de la propriété Offset. Celle-ci repère chaque cellule en mettant en jeu le nombre de lignes et le nombre de colonnes à décaler par rapport ...
Robert Chevallier, 2012
8
La programmation graphique 2D de WPF 4
Fill> <LinearGradientBrush StartPoint='0,0' EndPoint='1,1'> <GradientStop Color ='DarkGreen' Offset='0' /> <GradientStop Color='Wheat' Offset='0.5' /> </ LinearGradientBrush> </Rectangle.Fill> diagonale avec plusieurs couleurs.
Patrice Rey, 2011
9
L'atlas du management: les meilleures pratiques et tendances ...
Le développement de l'offset dans les secteurs de haute technologie Les entreprises de haute technologie sont confrontées de manière croissante à la question des compensations exigées par les États acheteurs. L'offset, mécanisme de ...
David Autissier, Faouzi Bensebaa, Fabienne Boudier, 2007
10
Marinoni: Le fondateur de la presse moderne (1823-1904)
Le caoutchouc entra dans les usages courants de l'imprimerie, pour la confection de blanchets, de rouleaux, voire même de clichés, pour certains procédés d' impression. L'offset, malgré ces avantages, mettra du temps avant d'imposer son  ...
Eric Le Ray, 2009

用語«OFFSET»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からoffsetという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MOYEN-ORIENT/ROYAUME-UNI : Golfe : Carlton Connections …
Il y a piloté de 2010 à 2012 le Saudi British Defence Cooperation Programme (SBDCP ou British Offset), le dispositif qui met en place les ... «Intelligence Online, 7月 15»
2
La Terre vue du ciel
Sur le papier, le dessin bénéficie de nouvelles normes qui rendent la lecture plus facile et de la qualité de l'impression offset. Alors que les ... «La Croix, 7月 15»
3
Migos fait de la trap avec un orchestre symphonique ! [VIDEO]
En attendant la sortie d'Offset de prison, leur album Y.R.N. : Tha Album est toujours disponible en précommande jusqu'au 31 juillet, date de ... «Booska-p, 7月 15»
4
IF du 22 juillet 2015
Avec un outil industriel performant constitué de presses offset feuilles, d'une rotative, d'un atelier complet de pré-presse et d'un flux performant, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»
5
Husqvarna 350 FE 2016 : Ce qui change
On remonte aux tés de fourche, qui proposent désormais un nouvel offset de 22 mm. Enfin de nouveaux pontets permettent de régler le guidon ... «Moto-Station, 7月 15»
6
Les soins infirmiers du Cégep honorés
-Le prix de l'Engagement : Mario Dumont, opérateur «offset» au service des ressources financières (personnel de soutien), Maryse Blanchette, ... «Express Drummondville, 7月 15»
7
5 Sept Etiquette intègre un système de vision sur les presses et …
5 Sept Master est un ensemble de caméras vidéo installé en fin des presses flexo et offset ainsi que sur les machines de finition. Ce système ... «Emballage Digest, 7月 15»
8
Domtar annonce le rachat de certains de ses billets en circulation …
... Husky® Opaque Offset, First Choice®, EarthChoice® et les papiers et supports pour médias spécialisés Xerox®. Domtar est aussi un leader ... «CNW Telbec, 7月 15»
9
Expo photo. Le barrage des Trois Gorges
Le photographe propose également une succession de 60 tirages panoramiques offset qui retrace un magnifique voyage vers l'ouest en ... «Le Télégramme, 7月 15»
10
Festival International Nuits d'Afrique
Avec un outil industriel performant constitué de presses offset feuilles, d'une rotative, d'un atelier complet de pré-presse et d'un flux performant, ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Offset [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/offset>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z