アプリをダウンロードする
educalingo
dopisywanie

"dopisywanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOPISYWANIEの発音

dopisywanie


DOPISYWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DOPISYWANIEのように始まるポーランド語の単語

dopijanie · dopilnowac · dopilnowywac · dopilowac · dopinac · dopinac sie · dopinanie · doping · dopingowac · dopingowanie · dopingowy · dopis · dopisac · dopisac sie · dopisanie · dopisany · dopisek · dopisywac · dopisywacz · dopl

DOPISYWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdopisywanieの類義語と反意語

同義語

«dopisywanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOPISYWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dopisywanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdopisywanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dopisywanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

添加
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

añadiendo
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

adding
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उनका कहना है
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مضيفا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

добавления
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

acrescentando
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

যোগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ajoutant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menambah
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Hinzufügen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

追加
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

첨가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

nambah
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

thêm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சேர்த்து
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जोडून
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekleme
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

aggiungendo
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dopisywanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

додавання
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

adăugare
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

προσθήκη
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

te voeg
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

tillsats
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

tilsette
5百万人のスピーカー

dopisywanieの使用傾向

傾向

用語«DOPISYWANIE»の使用傾向

dopisywanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dopisywanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dopisywanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOPISYWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdopisywanieの使いかたを見つけましょう。dopisywanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analiza i projektowanie systemów zarządzania przedsiębiorstwem
Dopisywanie, kasowanie, edycja i przeszukiwanie wpisów odbywa się za pośrednictwem menu „Firma”. Baza danych reklam. Zawiera ona informację o emitowanych reklamach, ▫ jak: nazwa, czas trwania, reklamowany produkt, branża, dane ...
Adam Stabryła, 2010
2
O kulturę słowa: wybór porad językowych - Strona 178
Czy można uzupełniać cyfry końcówkami, to znaczy, czy można po cyfrach mających oznaczać liczebniki porządkowe dopisywać litery odpowiadające przymiotnikowym zakończeniom tych form? A więc na przykład, jeżeli w zdaniu: „Żyjemy w ...
Witold Doroszewski, 1991
3
Przemówienia - Tom 1 - Strona 233
pewnym przekroczeniu normy bez dopisywania około 2 000 zł na miesiąc. I co dalej? Przed tą zmianą, przed tą regulacją, było łamanie norm. Mianowicie, krótko mówiąc, grupa z majstrem czy kierownikiem itd. umawiała się: ja mam zarobić ...
Władysław Gomułka, 1957
4
Biblia [vs tłumacze]. Minibook
braciaisiostry,. To rozwiązanie jestróZne od tych, które analizowali9my dotej pory. Dopisywanie w języku docelowyms ów, których brak w oryginale, to zabieg uprawomocniony, je9li istnieją ku temu podstawy. Czy tak jest w tym wypadku?
autor zbiorowy, 2013
5
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 429
«skończyć pisanie, napisać do pewnego miejsca, punktu*: Dopisać rozdział do końca. Dopisywać strony zeszytu tylko do połowy. 2. «dodać coś do tekstu napisanego, uzupełnić pismem*: Dopisywać uwagi na marginesie. Dopisać kilka zdań.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
6
Mały słownik czasowników osobliwych: o niepełnej odmianie
DOPISYWAÓ DOPISYWAC - DOPISAC trzecioosobowy [nieprzech., ndk dopisuje, dopisujq; dopisywai(a,o), dopisywafy, bedzie dopisywai(a,o)l dopisywac, bedq dopisywafyl dopisywac; dopisywai(a,o)by, dopisywafyby, byKa,o)by dopisywai(a ...
Andrzej Dyszak, 2007
7
Joachima Lelewela Bibljograficznych ksiąg dwoje, w których ...
... co pierwszv pisarz w swojim pisaniu do wykończéuiu zostauial, to i` w druku do wykcńczenia l'qczuégo zoslawiane bylo. Тдш sposohem; liczbowanie, siguaturowanie, reklamowanie, dopisywanie lub dorysowanie liter wielkiçh, kolorowauie, ...
Joachim Lelewel, 1826
8
ZaSYPAny. Życie na zakręcie
Niewłaściwy krok może kosztować cię nawet życie, czyli brak przyszłości wzespole –bokto wytrzyma ciągłe docinki i dopisywanie do jakiegoś zdarzenia kolejnych historyjek, w którez czasem każdy zaczyna wierzyć? Takiego wejściana ...
Paweł Hochstim, ‎Żelisław Żyżyński, ‎Igor Sypniewski, 2014
9
Pornogarmażerka
Bawiło go dopisywanie nowych scen, choć z drugiej strony męczyła skrótowość myślenia. Kiedy dzwoniła, ożywiał się. Czuł, że łączy ich nie tylko pisanie i przerabianie tekstu. Miał wrażenie, że scenariusz powstaje gdzieś obok, a oni dwoje ...
Hubert Klimko-Dobrzaniecki, 2013
10
Oblicza współczesnej przestępczości zorganizowanej: - Strona 44
W ich ramach nadawano bezprawnym dochodom cechę legalności poprzez dopisywanie do codziennych utargów znacznych sum pieniężnych i mieszaniu dochodów legalnych z nielegalnymi.6 Z biegiem czasu pojęcie to zaczęło obejmować ...
Katarzyna Laskowska, 2014

用語«DOPISYWANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdopisywanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Internetowe dopisywanie do spisu wyborców coraz popularniejsze …
6176 osób złożyło na platformie ePUAP wniosek o dopisanie do spisu wyborców. W porównaniu z odbywającymi się wiosną wyborami prezydenckimi, to liczba ... «Polskie Radio, 10月 15»
2
Mastalerek: Kopacz zachowuje się obłudnie. Komorowskiego nie …
Mastalerek: Kopacz zachowuje się obłudnie. Komorowskiego nie prosiła o dopisywanie pytań. Marcin Mastalerek, PiS, referendum, Ewa Kopacz, dodatkowe ... «Telewizja Republika, 8月 15»
3
Były prezes Trybunału Konstytucyjnego: Dopisywanie teraz pytań do …
Moim zdaniem dopisywanie w tej chwili kolejnych pytań byłoby sprzeczne z konstytucją - mówił w TVN 24 były prezes Trybunału Konstytucyjnego prof. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
4
Wybory prezydenckie 2015/II tura - dopisywanie do spisu wyborców
Wyborca może głosować w wybranym przez siebie lokalu wyborczym na obszarze gminy, w której stale zamieszkuje (innym niż właściwy dla jego miejsca ... «miasto stoleczne Warszawa, 5月 15»
5
Wybory prezydenckie 2015 - dopisywanie do spisu wyborców
Wyborca może głosować w wybranym przez siebie lokalu wyborczym na obszarze gminy, w której stale zamieszkuje (innym niż właściwy dla jego miejsca ... «miasto stoleczne Warszawa, 4月 15»
6
W stołecznych sądach protesty komitetów ws. wyborów …
Do Sądu Okręgowego w Warszawie trafiły do tej pory trzy protesty komitetów wyborczych. W swoich wnioskach wskazują m.in. dopisywanie do listy wyborców ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
7
Radni PiS: urzędnicy utrudniają dopisywanie się do spisu wyborców
Ratusz sugestię o trudnościach w dopisywaniu się do spisu uważa za bezpodstawne i deklaruje, że przekaże wszelkie informacje. - Czekamy na interpelację ... «TVN Warszawa, 10月 13»
8
Nasza Klasa: dopisywanie się do klasy i wyszukiwanie znajomych
Po otwarciu strony wybranej klasy możemy się dopisać do listy obecności, klikając na Uczeń. Jeśli przed nami dopisali się już inni koledzy, w ten sposób łatwo ... «Komputer Świat, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Dopisywanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dopisywanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA