アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dosianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOSIANIEの発音

dosianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dostawianie
dostawianie
dosypianie
dosypianie

DOSIANIEのように始まるポーランド語の単語

dosia
dosiac
dosiad
dosiadac
dosiadanie
dosiadka
dosiadywac
dosiadywanie
dosiagac
dosiasc
dosiasc sie
dosiebnie
dosiebny
dosiec
dosieczenie
dosieczna
dosiedlac
dosiedlenie
dosiedlic
dosiedzenie

DOSIANIEのように終わるポーランド語の単語

doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie
naganianie

ポーランド語の同義語辞典にあるdosianieの類義語と反意語

同義語

«dosianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dosianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdosianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dosianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

多西
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

Dosi
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

Dosi
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

Dosi
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دوسي
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

Доси
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

Dosi
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

Dosi
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

Dosi
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Dosi
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Dosi
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

Dosi
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심 피시 올라
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Dosi
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

Dosi
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

Dosi
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

Dosi
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

Dosi
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

Dosi
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dosianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Доси
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dosi
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Dosi
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Dosi
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Dosi
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Dosi
5百万人のスピーカー

dosianieの使用傾向

傾向

用語«DOSIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dosianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dosianieに関するニュースでの使用例

例え

«DOSIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdosianieの使いかたを見つけましょう。dosianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reszty rękopismu - Strona 330
... prosil' przez wielkìego proroka Mahometa ahy palniçlali na slawç niezwyciçzonego narodu swego , ahy respektowali na jego zgubç, któréj nie minie przez ten powróz, klóry na szyi nosi, 102011 Wiednia nie dosianie. To to pogaústwo oálep ...
Jan Chryzostom Pasek, ‎Stanisław August Lachowicz, 1843
2
Słownik języka polskiego: M-O. - Tom 4 - Strona 245
... (Ross. подс'Ьвъ dosianie). Urzçdnik ma ìylo na gumnie zaraz wyprawowaó, a wyprawne do ápichlerza chowaó, aby potym nie wytracai na podsiewiny. Haur. Ek. 54, cf. podsitek. PODSINIEC, f. podsinieje neutr. dok., od podbicia ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1858
3
Historya panowania Jana Kazimierza - Tom 2 - Strona 213
Lepiej pewnie to sie o- nym zaplala nasza dosianie, jednakze tego nie wróca u- trapiunym ludziom, u ktcirych tak wielkie su mm y nieuii- liisitruie wydarli. Piçkute zachçcaja zolnierza, zeby da- léj sluzyi rzplte'j: со minólo i zalegfo, to przepadlo, ...
Wespazjan Kochowski, ‎Edward Raczyński, 1840
4
Dzieła wszystkie - Tom 1 - Strona 422
Toc iest pociechä m^ck tröst/ 7 wzd^chüma, Czekam ia pizedsie twego smilowania : Czeka ochtod^ dusiä vtrapiona/ I<iko dzdzä czetn jiemick Vpalona. wczas mie w'sfluchay/ wczas mie rätu's/ p<lnie/ Iu; mi sit ledwe/ ^ duße dosianie : Gdzie ...
Jan Kochanowski, ‎Maria Renata Mayenowa, ‎Instytut Badań Literackich (Polska Akademia Nauk), 1982
5
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
6) DOSYLANIE I ZWROT Przesylki lotnicze dosyla sic za adresatem i zuraca do miejsca nadania zuiyklq drogq pocztouiq. a drogq Iotniczq tylko uióuiczas, jezeli adresat tego /.azada i uiáci naleznoáé za zuirot lub dosianie drogq lorniczq.
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1937
6
Generał Jan Henryk Dąbrowski, 1755-1818 - Strona 398
Jednym z adiutantów byl por. Józef Bronikowski, mianowany kapitanem 2 Legii Nadwiálariskiej (21 X 1809). Obozy día wojska zalozono w Shipcy i Pyzdrach. Dabrowski potrafil spowodo- wac dosianie amunicji przez Francuzów z Glogowa.
Jan Pachoński, 1987
7
Lustracja województwa lubelskiego 1565 - Tom 1 - Strona 125
... 80 Domowe, czynsz domowy, ziemski 5, 12 — 13, 52, 95 — por. czynsz doroczny Donatio zob. nadanie Dosianie 20 — 21 — por. wysiew Dostatek wody 15 Doświadczenie 81 Dowiadowanie się (inąuisitio) 77 — 78 Dowody 49 Dozwolenie ...
Andrzej Wyczański, 1959
8
Inwentarze dóbr szlacheckich powiatu kaliskiego - Tom 1 - Strona 282
Żyta składów nie naliczyliśmy tylko 142, barzo rzadkie; więcej w nim kostrzewy, niźli żyta na nieuprawnej roli sianego, którego zastaliśmy nie- dosianie składów 18. W jarym zaś polu nie doliczyliśmy jęczmienia składów według inwentarza 68.
Kalisz, Poland (District), ‎Władysław Rusiński, ‎Instytut Historii (Polska Akademia Nauk), 1955
9
Style życia w miastach polskich: u progu kryzysu : praca ... - Strona 108
Aby mogli oni mieszkac razem. zona musi isc do pracy i oddac dzieci do zlobka lub przedszkola, a dosianie sie do tych instytucji jest rzecza bardzo trudna i pañstwo J. wcale nie maj^ pewnosci, czy im sic to uda. Przebljanle sle poprzez zycle.
Andrzej Siciński, ‎Instytut Filozofii i Socjologii (Polska Akademia Nauk), 1988
10
Pociecha dusz wiernych przeciwko trwogom smierci, ... - Strona 534
Ten albsw Viem brzxdkii Ggxpcianin y okruenl? , kcorp nas diingo rra« pit xprzesdadowai / pretkosis na tukie dosianie mie^sce, zc nam Kkodzic, albs cv zkego wyrzadzic, y lekac' nas niebedzie msgk wiettT'. Zsagrzebie go V og w czerwonxin ...
Charles Drelincourt, 1731

用語«DOSIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdosianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ciekawostki do ogrodu Kolorowo na targach Dom i Ogród!
~jack : No photo ~jackUżytkownik anonimowy. Dosianie To że warto nawieźć trawę akurat wiadomo, polecam teraz też uzupełnić ubytki nowymi nasionkami. «fakt.pl, 4月 14»
2
Zaniedbany plac zabaw
Choć planowane jest dosianie trawy nie wiadomo kto będzie ją kosił, bo – jak twierdzi sołtys – nie garną się do tego ani mieszkańcy, ani gmina. Wiceburmistrz ... «Kurier Południowy, 5月 13»
3
Jak wiosną pielęgnować trawnik
Kiedy wreszcie trawnik wygląda już czysto, sprawdź, czy konieczne jest dosianie trawy. I jeszcze jedna ważna sprawa. Jeśli miejscami na trawniku pojawiają się ... «Super Express, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Dosianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dosianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż