アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dostawianie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOSTAWIANIEの発音

dostawianie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSTAWIANIEと韻を踏むポーランド語の単語


arianie
arianie
autoutlenianie
autoutlenianie
baltoslowianie
baltoslowianie
bocianie
bocianie
chwianie
chwianie
chybianie
chybianie
czepianie
czepianie
docenianie
docenianie
doczepianie
doczepianie
doganianie
doganianie
dokarmianie
dokarmianie
dolawianie
dolawianie
dolesianie
dolesianie
domawianie
domawianie
dopelnianie
dopelnianie
doprawianie
doprawianie
dorabianie
dorabianie
dorozumianie
dorozumianie
dosianie
dosianie
dosypianie
dosypianie

DOSTAWIANIEのように始まるポーランド語の単語

dostatek
dostatni
dostatnie
dostatnio
dostatniosc
dostawa
dostawac
dostawanie
dostawca
dostawczy
dostawczyni
dostawiac
dostawiac sie
dostawic
dostawiciel
dostawienie
dostawka
dostawny
dostawowo
dostawowy

DOSTAWIANIEのように終わるポーランド語の単語

doszczelnianie
dotapianie
dozielenianie
dozywianie
drzewianie
dzianie
fenianie
ganianie
klanianie
ledzianie
mlodocianie
nadmienianie
nadprzewidzianie
nadrabianie
nadspodzianie
nadstawianie
nadtapianie
nadzianie
nadzwiekawianie
naganianie

ポーランド語の同義語辞典にあるdostawianieの類義語と反意語

同義語

«dostawianie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSTAWIANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dostawianieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdostawianieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dostawianie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

交货
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ENTREGA
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dELIVERY
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रदायगी
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

DELIVERY
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ДОСТАВКА
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ENTREGA
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিলি
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

LIVRAISON
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

penghantaran
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

LIEFERUNG
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

配達
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

배달
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

layang
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

GIAO HÀNG
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டெலிவரி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

एकूण धावसंख्या:
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

teslim
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

CONSEGNA
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dostawianie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ДОСТАВКА
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

LIVRARE
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ΠΑΡΑΔΟΣΗ
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

AFLEWERING
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

LEVERANS
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

LEVERING
5百万人のスピーカー

dostawianieの使用傾向

傾向

用語«DOSTAWIANIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dostawianie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dostawianieに関するニュースでの使用例

例え

«DOSTAWIANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdostawianieの使いかたを見つけましょう。dostawianieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Źródła i inspiracje Heideggerowskiego pytania o bycie. Tom ...
Tymczasem myślenie zdaje się być dostawianiem i przedstawianiem horyzontu. Człowiek jako istota myśląca jest istotą horyzontalną. Na czym jednak polega horyzontalność horyzontu, tzn. istota horyzontu? Pytanie to stara się dostawić do ...
Daniel Roland Sobota, 2012
2
Dzieta - Tom 1 - Strona 368
lub dostawić gdzie nakazano wzbraniała się, uprosiła sobie jak łaskę i dobrodziejstwo, żeby zamiast zboża pieniądze, po cenie w jakiej było, dać mogła. Dla takich powodów, tudzież przez wspaniałomyślność i powolność wielkorządców ...
Marcus Tullius Cicero, 1870
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 437
Zawierać umowę z dostawcami surowców. dostawczy «związany z dostarczaniem czegoś, służący do dostaw towarów*: Samochody dostawcze. Transport dostawczy. dostawić dk Via, ~wię, — wisz, ~staw, — wił, — wiony — dostawiać ndfc J, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
POLISH EXPRESS #512: Polski tygodnik w Wielkiej Brytanii - ...
Zadzwoń 020 3026 6550 • Dostawianie zębów na poczekaniu Ceny już od £219.00 za protezy akrylowe Dla pacjentów, którzy maja uprawnienia darmowego serwisu NHS możliwość wykonania protez za darmo (ilość ograniczona) Mile ...
POLISH EXPRESS, 2014
5
Prawo cywilne obowiazujace w królestwi Polskiém ...: Civil ...
obowiązanym będzie, w czasie jaki mu zostanie wyznaczonym, postarać się o dostawienie rzeczonego oryginału do Kancellaryi Pisarza, i że zachowawcy onego będą, do tego znagleni, urzędnicy publiczni przymusem osobistym, a ci którzy, ...
Stanisław Zawadzki, 1861
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 291
DOSTAWA XIX-2, za nm. zustellung. od dostawiać (p.) we wtórnym znaczeniu dostarczać'. Wcześniej (od XVIIl-2) jako termin matematyczny o znaczeniu 'cosinus'. DOSTAWAĆ, -stawał, -stawany (dawniej też -stawami. fdosta-va-ti. impf. do ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
O utwierdzeniu umów pod grozą łajania w prawie polskiem ...
Obowiązani byli również sami chwytać złodzieja i dostawiać go najbliższemu sądowi. Gdyby złodziej schwytany, którego oni dostawić chcieli sądowi, zbiegł im w czasie drogi, odpowiadali za jego niedo- stawienie2. Tylko wtedy, gdy ...
Przemysław Dąbkowski, 1903
8
Archiwum naukowe: Dział I.. Historyczno-Filologiczny
litkupników czy zachodźcy), obowiązywał się oskarżony dostawić lice i na ten przyszły rok. Zapiska z r. 1444 mówi: si autem Stanislaus non statueret mercipotores cum popone cum bobus praefatis 1 i musiał niejednokrotnie przedstawić ...
Towarzystwo Naukowe we Lwowie, 1906
9
Katechizm Dla Dzieci Wieyskich ; Wydanie Wtore, Poprawne
Zapewne, że nie wszyscy. Jak n. p. każądworowi, aby wybrał podatki, cóż ón winien, że się dopominać musi o nie u każdego, ubogatego iu ubogiego. Każą na obronę kraju, z każdey wsi kilku dostawić chłopców zdrowych, dorosłych; możnaż ...
Michal Korczynski, 1829
10
Wspomnienia Wielkopolski, to jest województw poznańskiego, ...
(c) Tenże nakoniec sejmik nakazał dostawienie pieszych żołnierzy z miast, w miarę ludności ich i dostatków (d). Poznań stolica prowincyi, dostawić miał sześćdziesiąt popisowych, Kościan czterdzieści, uboga Łobżenica i Zem- pelberg we ...
Edward Raczyński, 1842

用語«DOSTAWIANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdostawianieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
100-milionowy pasażer linii Wizzair na Lotnisku Chopina
Dostawianie dodatkowego samolotu w bazie i uruchamianie nowych kierunków z Lotniska Chopina przyjmujemy zawsze z ogromną radością. Poszerzanie ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Co wpływa na wartość mieszkania?
Czasem projekty inwestycyjne, takie jak chociażby dostawianie balkonów, mogą podnieść wartość nieruchomości o kilkanaście - kilkadziesiąt tysięcy złotych. «Interia, 10月 15»
3
Autor: Monika Bielik
Trwa dostawianie kolejnych łóżek i materaców. W ramach pogotowia zimowego wolontariusze, straż miejska i policja będą patrolować Szczecin i okolice. «Radioszczecin.pl, 10月 15»
4
Oko, precyzja i pogoń za świnką
Przy tej grze trzeba być czujnym, mieć dobre oko, bo istotna jest precyzja, zwłaszcza dla strzelców. Ich rolą jest nie tyle dostawianie swoich kul, co wybijanie kul ... «Gazeta Olsztyńska, 9月 15»
5
Cztery nowe trasy Wizzair'a z Warszawy od maja
Dostawianie dodatkowego samolotu w bazie i uruchamianie nowych kierunków z Lotniska Chopina przyjmujemy zawsze z ogromną radością. Poszerzanie ... «Onet.pl, 9月 15»
6
Duda zaskoczył Berlin i Warszawę
Dostawianie krzeseł do stołu rozmów jeszcze bardziej skomplikowałoby sytuację. O tym nigdy nie było mowy - mówił "Wyborczej" niemiecki dyplomata. «Gazeta Wyborcza, 8月 15»
7
Rażące nieprawidłowości! Pełna analiza naruszeń procedur …
Poniżej opis sytuacji kuriozalnej – dostawianie pieczątek po głosowaniu! „W Okręgowej Komisji Wyborczej przy ul. Boenigka w Olsztynie, chyba nr 67, ... «wPolityce.pl, 5月 15»
8
Rondo Kaponiera: Plastyk miejski zastał Poznań zielony, a zostawi …
Trzy słupy trakcyjne, które nie były wymieniane są koloru zielonego, a zatem dostawianie do nich trzech grafitowych byłoby niezręcznością - mówi Libicki. «NaszeMiasto.pl, 3月 15»
9
Małopolskie: atak grypy, szpitale ograniczają odwiedziny
W niektórych szpitalach konieczne było dostawianie łóżek, bo brakowało miejsc dla kolejnych chorych. Np. w szpitalu w Oświęcimiu najwięcej chorych jest na ... «Rynek Zrdowia, 2月 15»
10
Jak się fałszuje wybory
Można je „produkować” najłatwiej przez dostawianie dodatkowych „krzyżyków” na liście kandydatów, starając się oczywiście o to, aby takie nieważne głosy ... «Nasz Dziennik, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dostawianie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dostawianie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż