アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dostojnik"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDOSTOJNIKの発音

dostojnik play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOSTOJNIKと韻を踏むポーランド語の単語


dojnik
dojnik
dwojnik
dwojnik
gnojnik
gnojnik
gojnik
gojnik
niespokojnik
niespokojnik
ochojnik
ochojnik
odstojnik
odstojnik
okrojnik
okrojnik
podwojnik
podwojnik
pojnik
pojnik
powojnik
powojnik
rojnik
rojnik
rozbojnik
rozbojnik
spojnik
spojnik
spokojnik
spokojnik
strojnik
strojnik
trojnik
trojnik
wykrojnik
wykrojnik
zbojnik
zbojnik
zbrojnik
zbrojnik

DOSTOJNIKのように始まるポーランド語の単語

dostepnosc
dostepny
dostepowac
dostepowanie
dostojenstwo
dostojewski
dostojewszczyzna
dostojniczka
dostojnie
dostojniec
dostojnosc
dostojny
dostosowac
dostosowac sie
dostosowanie
dostosowawczy
dostosowywac
dostosowywanie
dostrajac
dostrajanie

DOSTOJNIKのように終わるポーランド語の単語

bestyjnik
bezpartyjnik
bijnik
czajnik
czujnik
dodajnik
grzejnik
jajnik
klujnik
kolejnik
kopijnik
krajnik
mikroczujnik
nadajnik
naszyjnik
partyjnik
podajnik
pytajnik
radionadajnik
zwojnik

ポーランド語の同義語辞典にあるdostojnikの類義語と反意語

同義語

«dostojnik»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOSTOJNIKの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dostojnikを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdostojnikの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dostojnik»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

权贵
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dignatario
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

dignitary
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

गणमान्य अतिथि
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

صاحب مقام رفيع
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сановник
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dignitário
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মর্যাদাপূর্ণ
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dignitaire
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pembesar
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Würdenträger
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

高官
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

고위 인사
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

dignitary
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người có chức vị
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரமுகரை
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

मोठया पडदयावर असणारा माणूस
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ruhani lider
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dignitario
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dostojnik
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сановник
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

demnitar
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αξιωματούχος
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

hooggeplaaste
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dignitary
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dignitary
5百万人のスピーカー

dostojnikの使用傾向

傾向

用語«DOSTOJNIK»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dostojnik»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dostojnikに関するニュースでの使用例

例え

«DOSTOJNIK»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdostojnikの使いかたを見つけましょう。dostojnikに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Piotr syn Włodzimirza, sławny dostojnik Polski wieku ... - Strona 53
August MOSBACH. rodzajom. Lecz, па Bogal najwiçcéj nmszczçsé ludzkich .od saniego czlowieka pochodzi.“ О tém- zas dosyé. . ` Niewinni bracia widzac z'e ani proéby ani суш innych wstawienia sie za nimi dopomódz im nie moga, owszem ...
August MOSBACH, 1865
2
Żydzi i judaizm we współczesnych badaniach polskich: ... - Strona 165
Oto przykłady z cmentarza krakowskiego: THnn Ii^Nn - 'dostojnik, uczony w Torze'; DDTlDn 1lVxn - 'wielki dostojnik';14 ttmpn DDTlDn ^bun - 'wielki dostojnik, święty' ;15 QDi"lDm rpVxn - 'wielki i dostojnik, szanowane jego imię';16 Tin ...
Krzysztof Pilarczyk, ‎Stefan Gąsiorowski, 1997
3
Stary żydowski cmentarz w Krakowie: historia cmentarza, ... - Strona 133
Tytul: rpbx (aluf) 'dostojnik. zaufany' odnosit sic w czasach gaonatu (od VII do XI vvieku) do uczonego meza zajmuja.cego sie nauczaniem. Z czasem tytul przestal laczyc sic z urzçdem nauczycielskim i stat sic okresleniem wyksztalconego i ...
Leszek Hońdo, 1999
4
Biblia dla dzieci: Lektura na każdy dzień
Dzień. 336: Czarnoskóry. dostojnik. Anioł Pański powiedział Filipowi: „Udaj się na drogę prowadzącą z Jerozolimy do Gazy”. Była ona zazwyczaj pusta, ale Filip zrobił to, co nakazał mu anioł. Kiedy już był na owej drodze, cierpliwie oczekiwał ...
B. J. van Wijk, ‎Jarosław Jankowski, 2013
5
Antologia dramatu polskiego, 1945-2005 - Tom 1 - Strona 344
W półcieniu przechodzą parami Dostojnicy i wstępują po schodach na podwyższenie, które ginie w mroku. 1 DOSTOJNIK Sługa służyła do posługi! 2 DOSTOJNIK A król karczemny karczmarz namacalny! Przechodzą. 3 DOSTOJNIK Ślub się ...
Jan Kłossowicz, 2007
6
Almanach sceny polskiej - Strona 67
Obsada: Ojciec — L. Gwit; Matka — B. Ba- ryżewska; Henryk — J. Czechowicz; Władzio — J. Niemaszek; Mania — M. Gudej- ko; Pijak — M. Pilawski; I Pijak, I Dostojnik Zdrajca — A. Steranko; II Pijak, II Dostojnik Zdrajca — Z. Kaczmarek; ...
Edward Csató, ‎Kazimierz Andrzej Wysinski, 1983
7
Iwona, księżniczka Burgunda: - Strona 143
Witold Gombrowicz. (Póbnrok w wielkiej sali.) HENRYK (wsparty o kolumne) Odgadnac Sens snu... (w pólcieniu przechodzq parami Dostojnicy i wstepujq po schodach na podwyzszenie, które ginie w mroku) 1 DOSTOJNIK Shiga shizyla do ...
Witold Gombrowicz, 1994
8
Wieża dziwów - Strona 85
DOSTOJNIK (na stronie) Uff...Tak, to król. (gromko) Cala ziemia sciele sie, o blogoslawiony, do twych stóp. KRÓL (do siebie) Mogliby tak rzec pospolu i w krainie zmarlego bratanka i zmarlej ciotki (do dostojnika) Zali swiete oleje do koronacji ...
Andrzej Szymański, 2002
9
Teatr milczenia i dramat przemilczeń - Strona 129
MARSZ WESELNY. OJCIEC Z MАTКД, HENRYK Z MANIA, WLADZIO I DOSTOJNICY PRZEMIERZAJA SCENE. W UROCZYSTYM I ROZCZULONYM POCHODZIE)". Podnioshy sztucznie styl sceny wywoluje analogicznosc nastroju Henryka, ...
Karol Smużniak, 1996
10
Nowe Przymierze: Pismo Święte Nowego Testamentu
18.21 Dostojnik na to: Tego wszystkiego przestrzegałem od młodości. 18.22 Gdy Jezus to usłyszał, powiedział: Jeszcze jednego ci brak. Sprzedaj wszystko, co tylko masz, i rozdaj ubogim, a będziesz miał skarb w niebie, potem zaś przyjdź i ...
praca zbiorowa, 2012

用語«DOSTOJNIK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdostojnikという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bogactwo bierze się z pracy
Gdy zdobędziesz bogactwo, korzystaj z niego. Nie ma ono wartości, gdy nie można się nim cieszyć" – radził już pięć i pół tysiąca lat temu egipski dostojnik ... «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Kardynał Wuerl: nie jesteśmy małym Kościołem tylko dla nieskalanych
... naprawdę pozytywny krok; jasne jest, że papież Franciszek chce Kościoła, w którym wysłuchane będą troski wszystkich" - oświadczył amerykański dostojnik, ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
3
Kard. Mueller o możliwości otwarcia wobec rozwodników
Dotychczas pochodzący z Niemiec dostojnik był przeciwny wszelkim zmianom w dyscyplinie w tej sprawie. Jego wypowiedź dla niemieckiego tygodnika "Focus" ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
4
Gra w carskie kości
... w wielkiej państwowej uroczystości nie uczestniczył żaden cerkiewny dostojnik. Duchowny, który modlił się nad trumnami, zwrócił się do Najwyższego, by dał ... «Gazeta Wyborcza, 10月 15»
5
„Dyktatorski reżim jest dla chrześcijan tysiąc razy lepszy niż islamski …
Inny katolicki dostojnik obrządku syryjskiego, ordynariusz diecezji Nisbis i Al-Hasaka, arcybiskup Jacques Behnan Hindo w rozmowie z agencją Fides ... «wPolityce.pl, 10月 15»
6
Syryjski patriarcha oskarżył USA o spowodowanie katastrofy w …
"Jeśli chodzi o podejście administracji USA do sytuacji w Syrii, to od początku było ono niewłaściwe” – powiedział cytowany przez agencję patriarcha. Dostojnik ... «Kresy.pl, 10月 15»
7
"Papież Franciszek przegrał. W Czorsztynie niezbyt wzięto sobie do …
"Z relacji w mediach wynika, że podczas pogrzebu czytano fragmenty prywatnych listów Wesołowskiego do rodziny, w których były dostojnik zaprzecza, ... «tokfm.pl, 9月 15»
8
Józef Wesołowski nie żyje. Były arcybiskup zmarł nad ranem w …
Józef Wesołowski miał 67 lat i był najwyższym byłym dostojnikiem Kościoła sądzonym za pedofilię; pierwszym, którego proces w tej sprawie miał toczyć się w ... «tokfm.pl, 8月 15»
9
Odroczony proces byłego nuncjusza. Oskarżony trafił na intensywną …
9, na ławie oskarżonych watykańskiego sądu miał zasiąść były wysoki rangą dostojnik, do niedawna watykański dyplomata, już pozbawiony immunitetu i ... «TVN24, 7月 15»
10
Watykan: jutro rusza proces b. arcybiskupa Józefa Wesołowskiego …
Na ławie oskarżonych zasiada były wysoki rangą dostojnik, do niedawna watykański dyplomata, już pozbawiony immunitetu i przedstawiany nie jako arcybiskup ... «http_//www.superstacja.tv/, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dostojnik [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dostojnik>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż