アプリをダウンロードする
educalingo
douczanie

"douczanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDOUCZANIEの発音

douczanie


DOUCZANIEと韻を踏むポーランド語の単語

bobrzanie · chyzanie · daloporuszanie · dogadzanie · dogaszanie · dogeszczanie · dogladzanie · dogryzanie · dogrzanie · dojezdzanie · dokonczanie · dokraszanie · dokuczanie · dokwaszanie · dolaczanie · doliczanie · domarzanie · domierzanie · domieszanie · donaszanie

DOUCZANIEのように始まるポーランド語の単語

dotykowo · dotykowo wzrokowy · dotykowy · douai · douala · double · double blind · double face · doublethink · douczac · douczenie · douczyc · douczyc sie · douglas · doustnie · doustny · douszny · doux · dover · dow jones

DOUCZANIEのように終わるポーランド語の単語

doniszczanie · dopedzanie · dopelzanie · dopozyczanie · dopraszanie · doprazanie · doprowadzanie · dopuszczanie · doradzanie · doreczanie · dosadzanie · dosladzanie · dostarczanie · dosuszanie · dotaczanie · dotlaczanie · dotuczanie · dotwarzanie · dowierzanie · dowilzanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdouczanieの類義語と反意語

同義語

«douczanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DOUCZANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語douczanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdouczanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«douczanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

辅导
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

tutoría
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

tutoring
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ट्यूशन
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

الدروس الخصوصية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

репетиторство
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

tutoria
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

টিউটরিং
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

tutorat
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

tunjuk ajar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Nachhilfe
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

個人指導
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

과외
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

tutoring
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dạy kèm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பயிற்சி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शिकवणी
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

özel ders
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

tutoraggio
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

douczanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

репетиторство
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

meditații
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διδασκαλία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

tutoring
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

handledning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

veiledning
5百万人のスピーカー

douczanieの使用傾向

傾向

用語«DOUCZANIE»の使用傾向

douczanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«douczanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、douczanieに関するニュースでの使用例

例え

«DOUCZANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdouczanieの使いかたを見つけましょう。douczanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gazeta administracji i policji państwowej - Tom 20 - Strona 543
Środkiem ułatwiającym uczniom, istotnie zdolnym, przechodzenie do szkół innych na podstawie złożonego egzaminu jest ich douczanie. 1. Douczanie uczniów zdolnych może być indywidualne lub grupowe. Specjalną formą douczania ...
Poland. Ministerstwo spraw wewnętrznych, 1938
2
Gazeta Administracji - Tom 20 - Strona 543
Douczanie "uczniów zdolnych może być indywidualne lub rupowe. Specjalną formą douczania indywidualnego jest samouctwo uczniów, parte przede wszystkim na radach i systematycznie udzielanych wska- ówkach przez nauczycieli. 2.
Poland. Ministerstwo Spraw Wewnętrznych, 1938
3
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 350
Szkolenie zolnierzy na poligonie potrwa jeszcze tydzieñ. Bliskoznaczne: uczenie. douczanie, ksztalcenie, doksztalcanie. przyuczanie, doszkalanie, przeszkalanie, przysposabianie, specjalizo- wanie, zapoznawanie, trenowanie. edukowa- nie, ...
Halina Zgółkowa, 2002
4
Problematyka organizacyjna szkolnictwa średnich szczebli - Strona 16
Dotychczasowa akcja douczania ludności z nie ukończoną szkołą podstawową nie ma większego rozmachu i tylko w małej części przekracza dopływ nowych warstw młodzieży ze szkołą podstawową nie ukończoną. Tabela 5 zestawia dane ...
Marian Falski, 1966
5
Pełnić służbę--: z pamiętników i wspomnień harcerek ... - Strona 56
koleniem wewnętrznym drużyna Knieje prawie od początku swego istnienia podjęła akcję douczania młodzieży, przy czym wewnętrzna pomoc w postaci lekcji i korepetycji dla tych, które miały słabsze wyniki w nauce, nie ...
Anna Zawadzka, ‎Zofia Zawadzka, 1983
6
Problemy współczesnej administracji - Strona 133
wiać, pracując w administracji nie można pozostawać w granicach specjalności „szkolnej", zawsze trzeba się czegoś douczać. Otóż douczać się może albo specjalista branżowy — zagadnień administrowania, albo administrator — wiedzy ...
Jerzy Starościak, 1972
7
Modelowanie procesu przechowywania warzyw w wybranych jego ...
... wówczas do danych wejscio- wych zbioru ucza.cego dodawane sa. wartosci pseudolosowe o rozkladzie jednostajnym z przedziahi (-«, n). Douczanie wstçpnie uzyskanej sieci przeprowadzono metoda. szybkiej propaga- cji blcdów (ang.
Je̜drzej Trajer, 2001
8
Uspołecznienie kultury - Strona 341
stawał czas na douczanie się i na dalsze dojrzewanie duchowe. Nie ze względów produktywistycznych przecież chcą wyznawcy tej zasady skierować młodzież do wczesnej pracy. Powoduje nimi wzgląd na dobro człowieka. Broniąc tej ...
Bogdan Suchodolski, 1947
9
W obronie dzieci i młodzieźy w Warszawie: 1939-1944 : ... - Strona 44
Młodsze dziewczęta z drużyn przychodziły jako praktykantki, prowadząc gry i zabawy, roboty ręczne, pomagając w douczaniu dzieci. W okresie Bożego Narodzenia w wielu ogniskach harcerki urządzały „jasełka". Inne organizowały zbiórki ...
Stanisław Tazbir, 1975
10
Tajemnice mojej mamy:
Po przyjeździe od was zorganizowałam szkołę tańca. Nareszcie mogę się wyżyć. Uczę się angielskiego i działam społecznie w komitecie Nasze Miasto. Po wakacjach chcemy zorganizować douczanie dla dzieci z trudnościami w nauce.
Janina Zającówna, 2014

用語«DOUCZANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdouczanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matury: Będą zwolnienia niekompetentnych egzaminatorów
Matury: Będą zwolnienia niekompetentnych egzaminatorów Centralna Komisja Egzaminacyjna zapowiada douczanie egzaminatorów i zwolnienia tych, którzy ... «Puls HR, 9月 15»
2
"Dziennik Gazeta Prawna": Egzaminatorzy do poprawki
Centralna Komisja Egzaminacyjna zapowiada douczanie egzaminatorów i zwolnienia tych, którzy się nie sprawdzili. Skrajne emocje wywołuje wśród ... «rmf24.pl, 9月 15»
3
Egzaminatorzy do poprawki: Tysiąc matur zostało źle ocenionych
CKE zapowiada douczanie egzaminatorów i zwolnienia tych, którzy się nie sprawdzili. Najbardziej liczba uwzględnionych reklamacji wzrosła w Poznaniu – w ... «GazetaPrawna.pl, 9月 15»
4
Bawarskie wsparcie
Ale ważna jest dla nas nie tylko praca, ale i ciągłe kształcenie, douczanie się, pozyskiwanie coraz to nowej wiedzy. Nawet niemiecki minister rolnictwa jest ... «Gość Łowicki, 7月 15»
5
Kopacz całowała pierścień papieża, Piechociński „ukochał” dekalog …
... z Kościoła na lewo i prawo, to nie rozwiązanie, bo powoduje to jeszcze większą blokadę w psychice niż douczanie, czy przypominanie o grzechu ciężkim. «PCh24.pl, 6月 15»
6
Oświęcim. Wojciech Wojdak, pływak Unii, czyli chłopiec, który …
Zdaję sobie jednak sprawę z tego, że takie elektroniczne douczanie nie zastąpi mi zajęć z klasą. Trzeba się jednak jakoś umieć odnaleźć. Czy matura zaczyna ... «Gazeta Krakowska, 4月 15»
7
Agata szuka pracy cz. 3. Złota metoda? Przepraszam, nie znam
W czasach globalizacji ciągłe douczanie się jest nam niezbędne. Odczułam to wielokrotnie podejmując nowe stanowiska. Przy reklamie była to m.in. obsługa ... «MM Moje Miasto Szczecin, 3月 15»
8
Wilkowisko: matematyczka oskarżona o znęcanie nad dziećmi
Skoro tak bardzo się mnie bały, to dlaczego przychodziły na douczanie? - pytała matematyczka. Mama bitej Kingi podkreśliła, że jej córka po prostu chciała ... «Gazeta Krakowska, 12月 13»
9
Nie ma ludzi do pracy. Pracodawcy szukają wykwalifikowanych …
Uważa, że douczanie personelu to proces długotrwały i ryzykowny. - Zatrudniam cztery osoby, które wszystkiego nauczyłem od zera. Opanowanie nowych ... «Gazeta Wyborcza, 6月 13»
10
NFZ: pacjent uzyska dostęp do Rejestru Usług Medycznych i …
Dlaczego pobiera sie z naszych emerytur pieniadze na NFZ,a musimy placic za badania,leki czy douczanie?Dla kogo jest NFZ? «Rynek Zrdowia, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Douczanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/douczanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA