アプリをダウンロードする
educalingo
drobnoszlachecki

"drobnoszlachecki"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDROBNOSZLACHECKIの発音

drobnoszlachecki


DROBNOSZLACHECKIと韻を踏むポーランド語の単語

adamowecki · antyniemiecki · antyradziecki · antysowiecki · arcystaroswiecki · aztecki · balbecki · barlinecki · batyzowiecki · belzecki · berestecki · bialodunajecki · biecki · biskupiecki · nieszlachecki · poszlachecki · srednioszlachecki · staroszlachecki · szlachecki · wiechecki

DROBNOSZLACHECKIのように始まるポーランド語の単語

drobnorowkowy · drobnorozpryskowy · drobnorzemieslniczy · drobnosc · drobnostadny · drobnostka · drobnostkowac · drobnostkowo · drobnostkowosc · drobnostkowy · drobnota · drobnotowarowy · drobnoustroj · drobnoustrojowy · drobnowid · drobnowidowo · drobnowidowy · drobnowidz · drobnowloscianski · drobnowymiarowy

DROBNOSZLACHECKIのように終わるポーランド語の単語

bisztynecki · bogdaniecki · boleslawiecki · borecki · borek falecki · brzezinecki · brzostecki · bukowiecki · celowiecki · chadecki · chelmecki · chelmiecki · chleb turecki · chodecki · chorkowecki · chotecki · ciechanowiecki · cisecki · cybinecki · czadecki

ポーランド語の同義語辞典にあるdrobnoszlacheckiの類義語と反意語

同義語

«drobnoszlachecki»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DROBNOSZLACHECKIの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drobnoszlacheckiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrobnoszlacheckiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drobnoszlachecki»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

贵族
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

nobleza
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

nobility
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

कुलीनता
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

نبل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

знать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

nobreza
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

আভিজাত্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

noblesse
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bangsawan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Adel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気高さ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

귀족
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

bangsawan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

quý tộc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பிரபுக்கள்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खानदानी लोक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

soyluluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

nobiltà
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drobnoszlachecki
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

знати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nobilime
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αρχοντιά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

adel
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

adel
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

adel
5百万人のスピーカー

drobnoszlacheckiの使用傾向

傾向

用語«DROBNOSZLACHECKI»の使用傾向

drobnoszlacheckiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drobnoszlachecki»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drobnoszlacheckiに関するニュースでの使用例

例え

«DROBNOSZLACHECKI»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrobnoszlacheckiの使いかたを見つけましょう。drobnoszlacheckiに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cmentarz i stół: Pogranicze prawosławno-katolickie w ... - Strona 75
Najstarszy znaleziony przeze mnie grób drobnoszlachecki, do dzisiaj zresztą pielęgnowany, pochodził z 1919 roku. Udało mi się dotrzeć do wnuczki pochowanej tam osoby: Żelazny krzyż? I tabliczka przybita? To właśnie mój dziadek i tego ...
Justyna Straczuk, 2013
2
Zabawki wierszem i prozą - Tom 1 - Strona iv
Dom byl polski, rzymsko-katolicki, drobnoszlachecki (ojciec pieczçtowal siç Korabiem). Dokola zas rozlewalo siç morze chlopstwa pañszczyznianego, ruskiego gtównie, z jego odrebna. kul- tura, jçzykiem i obrzadkiem religijnym Zywiol ludowy ...
Franciszek Karpiński, ‎Roman Sobol, 1782
3
Polska pełna uroku - Strona 167
Główne budowle to wiatrak z 1836 r., kuźnia z 1914 r., gajówka i leśniczówka, dwór ziemiański, 2 spichrze, przysiółek drobnoszlachecki, remiza strażacka. Kilka razy w roku w skansenie organizowane są imprezy, podczas których można ...
Renata Brzezińska (turystyka), 2007
4
Ukraińskie Karpaty i Podkarpacie: Część zachodnia - Tom 1 - Strona 73
Trzecim możnym rodem, którego główne siedziby znajdowały się na omawianym terenie, byli Dzieduszyccy. Ten drobnoszlachecki ród wywodzący się ze wsi Dzieduszyce nad Swicą znaczenie zdobył dopiero w II poł. XVII w. Ośrodkiem ich ...
Grzegorz Rąkowski, 2013
5
Polska - Strona 99
Glów- ne budowle to wiatrak z 1836 r., kuznia z 1914 r., gajówka i lesniczówka dwór ziemiañski, 2 spichrze. przysiólek drobnoszlachecki. remiza strazacka. Kilka razy w roku w skansenie organizowane sa. imprezy podczas których mozna ...
Dawid Lasocinski, ‎Tomasz Duda, ‎Malgorzata Duda, 2007
6
Sprawozdanie, oraz Materjaly do fizjografji kraju - Tom 37 - Strona 49
drobnoszlacheckiej, a nie do właścicieli gospodarstw drobno- szlacheckich. W okolicy, w której studya moje prowadziłem, gospodarstwa drobnoszlacheckie mają przeważnie po 10 — 15 morgów, a niezbyt liczne większe dworki — więcej, ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja fizjograficzna, 1903
7
Problèmes nationaux et confessionnels en Lithuanie et en ... - Strona 27
Określenie to musi wypaść korzystniej dla Polaków, gdyż obszary drobnoszlacheckie obejmują znaczną powierzchnię, w stosunku do gromad wiejskich, i posiadają bardzo liczną ludność. Wyniki obliczeń, dokonanych na podstawie składu ...
Jan Czekanowski, 1918
8
Atlas statystyczny Królestwa Polskiego: zobrazowanie ... - Strona 15
(551740) 55,028 Widzimy ztąd, że ilość ziem wzrosła o 80,6", a ilość gospodarstw powiększyła się do 60", Własność drobnoszlachecka zajmuje głównie 5 gubernje: Łomżyńską, Siedlecką i Płocką. Na pierwszym miejscu pod względem ilości ...
Aleksander Maciesza, 1907
9
Współczesna Polska w cyfrach i faktach - Strona 117
Dość liczna jest na Litwie polska ludność chłopska i drobnoszlachecka. Trzeba tu zaznaczyć, że wielka część trzech powiatów gub. Grodzieńskiej – bielskiego, białostockiego i sokólskiego stanowi ciąg dalszy Polski etnograficznej. Polskimi są ...
J. Grabiec, 1918
10
Sztuka wojenna czasów Stefana Batorego - Tom 2 - Strona 109
Była to drobnoszlachecka lub średnioszlachecka młodzież. Z niej tworzono prywatne poczty dworskie198. Tak wyglądała tradycyjna gwardia przyboczna. To musiało w dużym stopniu zostać przejęte przez Batorego. Jednak mamy tutaj też ...
Tomasz Zackiewicz, 2013

用語«DROBNOSZLACHECKI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdrobnoszlacheckiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Antypisowska kampania nie sprawdziła się
Ważny jest też fakt, że elektorat naszego regionu kultywuje tradycje drobnoszlacheckie, te zaś nie dają się często pogodzić z wizjami Polski liberalnej, ... «Kurier Poranny, 10月 15»
2
Józef Kopeć - śladami Beniowskiego na Kamczatce
Pochodził z powiatu pińskiego (obecnie na Białorusi) z wielodzietnej rodziny drobnoszlacheckiej o korzeniach rusko-litewskich. Edukację na elementarnym ... «Histmag.org, 10月 15»
3
Ile renesansu w popkulturze?
Dante przyszedł na świat w rodzinie drobnoszlacheckiej w maju lub czerwcu 1265 roku. Przyszedł na świat w czasie, gdy Italia była podzielona na wiele małych ... «Polskie Radio, 10月 15»
4
Żołnierze Niezłomni zostaną pochowani na warszawskich Powązkach
Rodzice Danuty Siedzikówny pochodzili z rodzin drobnoszlacheckich z Podlasia. Jej tata, Wacław w okresie zaborów był represjonowany za działalność ... «Polskie Radio, 9月 15»
5
Morusy w fotografii Włodzimierza Puchalskiego. Nowa wystawa w …
Zebrane na wystawie w jednym miejscu stanowią znakomitą dokumentację etnograficzną, ukazującą już nieistniejącą wiejską architekturę drobnoszlacheckich ... «BiałystokOnline.pl, 7月 15»
6
Weź udział w wydaniu "Śpiewnika Pelplińskiego"!
Śpiewnik można znaleźć w bibliotekach parafialnych oraz we wsiach drobnoszlacheckich. Gmin posługiwał się natomiast odpisami zeszytowymi. «Polskie Radio, 2月 15»
7
​Szczątki "Inki" znalezione w Gdańsku?
Rodzice Danuty Siedzikówny pochodzili z rodzin drobnoszlacheckich z Podlasia. Jej tata, Wacław w okresie zaborów był represjonowany za działalność ... «Polskie Radio, 1月 15»
8
Na tropie „Puszczyka”
... na części tego terenu nawet dwadzieścia procent populacji miało korzenie drobnoszlacheckie, a tytuły uzyskiwane były w wyniku zasług wojennych dla kraju. «Nasz Dziennik, 10月 14»
9
Minister kultury Małgorzata Omilanowska: Wolności słowa broni …
Na Mazowszu z powierzchni ziemi zniknęło 90 proc. dworów drobnoszlacheckich. Kościół był przez okres komunizmu tak naprawdę jedynym skutecznym ... «Gazeta Wyborcza, 7月 14»
10
Sejm upamiętnił Romana Dmowskiego. "Najwyższe uznanie dla …
... niedaleko Warszawy (współcześnie jest to część warszawskiej Pragi) w niezamożnej rodzinie drobnoszlacheckiej. Ukończył III Gimnazjum Warszawskie, ... «Polskie Radio, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Drobnoszlachecki [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drobnoszlachecki>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA