アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"wystrzepiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でWYSTRZEPIONYの発音

wystrzepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WYSTRZEPIONYと韻を踏むポーランド語の単語


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony

WYSTRZEPIONYのように始まるポーランド語の単語

wystrzegac sie
wystrzeganie sie
wystrzelac
wystrzelac sie
wystrzelanie
wystrzelenie
wystrzelic
wystrzeliwac
wystrzeliwac sie
wystrzeliwanie
wystrzepiac
wystrzepic
wystrzepic sie
wystrzyc
wystrzyc sie
wystrzygac
wystrzyganie
wystrzyganka
wystrzykac
wystrzykanie

WYSTRZEPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
ulepiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

ポーランド語の同義語辞典にあるwystrzepionyの類義語と反意語

同義語

«wystrzepiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WYSTRZEPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語wystrzepionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのwystrzepionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«wystrzepiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

磨破
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raído
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

frayed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तव्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتوترة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изношен
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desgastado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেঁড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effiloché
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjumbai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausgefranst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擦り切れ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frayed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sờn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भडकलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfilacciato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

wystrzepiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зношений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdrențuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφτισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerafelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sliten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frynsete
5百万人のスピーカー

wystrzepionyの使用傾向

傾向

用語«WYSTRZEPIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«wystrzepiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、wystrzepionyに関するニュースでの使用例

例え

«WYSTRZEPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からwystrzepionyの使いかたを見つけましょう。wystrzepionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Genetyka drobiu - Strona 157
Jednakże — spośród 76 ptaków o wyraźnie wystrzępionych skrzydłach w wieku 30 tygodni — tylko 21% wykazywało nienormalne zmiany w wieku 12 tygodni. Podobnie wśród 62 dorosłych ptaków, które miały skrócone lotki, tylko 11% można ...
Frederick Bruce Hutt, 1968
2
Hipnoza - Strona 121
Atłas jest przetarty i wystrzępiony, pończochy brudne, w dodatku nigdzie nie widać samochodu. Starzec rozgląda się... W podwórzu — na którym nie ma już śladu owocowych drzew, ani dawnych, prawdziwych, ani dzisiejszych — przy długim ...
Hanna Krall, 1989
3
Czytając Barańczaka - Strona 113
natrętnie uporczywie, uparcie; paranoja choroba psychiczna, obłęd; łupież łuszczenie się naskórka na głowie (szampon do włosów z łupieżem); choroba wstydliwa, odbierana jako znak zaniedbania; wystrzępiony (< wystrzępić < strzępić): w ...
Dariusz Pawelec, 1995
4
Trans-Atlantyk - Strona 27
Przedpokój, jak powiadam, był ciemnawy, ciemnym papierem wyklejony, ale papir bardzo wystrzępiony... to znów tłusta plama... albo dziura i znów naddarte, ale załatane, muchami popstrzone i lichtarz ze świcą, stearyną wszędzie nakapane.
Witold Gombrowicz, 1986
5
Strefy - Strona 393
Mógłbym dziś jeszcze wyrysować każdy szczegół deseniu, każdą plamę i rozdarcie. Był mocno zużyty i wystrzępiony. Alka parokrotnie zahaczyła o niego nogą i omal nie upadła, obiecywała sobie wciąż kupić nowy, nawet chodziliśmy oglądać ...
Andrzej Kuśniewicz, 1972
6
Anioły, biesy i prawda: pisarstwo Jurija Drużnikowa - Strona 191
W wypadku pierwszej części powieści Superkobieta – Wystrzępiony żagiel miłości3 – dzięki wyraziście zarysowanej sytuacji narracyjnej, nie trzeba uciekać się do zabiegów interpretacyjnych, by zidentyfikować autora. W nakreślonej sytuacji ...
Lucjan Suchanek, 2007
7
Zielona sukienka. Przez Rosję i Kazachstan śladami rodzinnej historii
gdzieniegdzie wystrzępiony idziurawy. #pokazywa. bezwstydnie swoje wnętrzno9ci. Natychpodartych siedzeniach siedzieli ludzie zombie,z podpuchniętymi oczami, zktórychnie wydubali jeszcze 9piochów,z opadającymisennie gowami, ...
Małgorzata Szumska, 2014
8
Umschlagplatz - Strona 57
Dodam jeszcze, że szlafrok wyglądał — wygląda — na stary, ponieważ jego kloszowe rękawy były trochę wytarte, trochę wystrzępione. Ale może jest tak, że to moja wyobraźnia dodaje wystrzępione, wytarte końce rękawów do tego rozdarcia, ...
Jarosław Marek Rymkiewicz, 1992
9
Z Warszawy przez Åuck, SyberiÄ, znÃ3w do Warszawy - Strona 131
... Czytajcie, zazdrośćcie, jestem obywatelem Związku Radzieckiego) (tłumaczenie z rosyjskiego na polski moje) i dyskretnym, ale zrozumiałym dla wtajemniczonych gestem wskazywał na swoje wystrzępione i mocno połatane spodnie.
Marian Feldman, 2009
10
Król Kruków
Gdyby gdzieś zwisał luźno jakiś pasek albo z wnętrzności samochodu sterczała wystrzępiona końcówka jakiejś rurki, być może potrafiłby to naprawić. Ale w tej sytuacji silnik stanowił dla niego zagadkę. Gansey wydobył z tylnej kieszeni ...
Maggie Stiefvater, 2013

参照
« EDUCALINGO. Wystrzepiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/wystrzepiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż