アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"postrzepiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でPOSTRZEPIONYの発音

postrzepiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POSTRZEPIONYと韻を踏むポーランド語の単語


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
nowo zakupiony
nowo zakupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

POSTRZEPIONYのように始まるポーランド語の単語

postrzec
postrzegac
postrzegacz
postrzegalnia
postrzegalnosc
postrzegalny
postrzeganie
postrzegawczy
postrzelac
postrzelac sie
postrzeleniec
postrzelic
postrzelic sie
postrzeliwac
postrzelony
postrzepic
postrzepic sie
postrzezenie
postrzezeniowy
postrzyc

POSTRZEPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

ポーランド語の同義語辞典にあるpostrzepionyの類義語と反意語

同義語

«postrzepiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POSTRZEPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postrzepionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのpostrzepionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«postrzepiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

磨破
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

raído
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

frayed
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

अस्तव्यस्त
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

المتوترة
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

изношен
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

desgastado
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ছেঁড়া
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

effiloché
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

berjumbai
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ausgefranst
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

擦り切れ
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

마모
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

frayed
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sờn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

கிழிந்த
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

भडकलेला
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yıpranmış
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

sfilacciato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

postrzepiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

зношений
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

zdrențuit
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ξεφτισμένα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

uitgerafelde
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

sliten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

frynsete
5百万人のスピーカー

postrzepionyの使用傾向

傾向

用語«POSTRZEPIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«postrzepiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、postrzepionyに関するニュースでの使用例

例え

«POSTRZEPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からpostrzepionyの使いかたを見つけましょう。postrzepionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dialog korespondencyjny (1958-1968) - Strona 488
Edycji tej do czasu ostatniej wojny wyszły trzy tomy, obejmujące listy od końca 1839 do wiosny 1848 r. Myślałby kto, że przygotowano je z jakąś nadmierną pieczołowitością. Bodaj tam! Opracowanie jest co się zowie postrzępione i byle jakie.
Maria Danilewicz Zielińska, ‎Stanisław Pigoń, ‎Czesław Kłak, 1996
2
Blackout:
Eberhart wyjął postrzępiony atlassamochodowy zeskrytki, przekartkował go, akiedyznalazł odpowiednią stronę,pokazał jej plątaninędróg usianych mnóstwem małych miejscowości. Na samym skrajumapy Shannon odkryła większe miasta: ...
Marc Elsberg, 2015
3
Obrońcy skarbów - Strona 11
Stout odsunął postrzępiony materiał pakunkowy, spojrzał na brzeg bezcennego płótna i zmarszczył brwi. Długie przechowywanie obrazów olejnych w ciemnym pomieszczeniu nigdy nie wychodziło im na dobre. Na powierzchni farby ...
Robert M. Edsel, 2014
4
Kalendarzyk niemałżeński
Zótawa. substancja to postrzępiony azbest. Dobrze,. Ze. nasi joginii joginki znad Tamizy, Menu, Sekwany i Wis y wdychają pranę tylko jednądziurką! JuZ niewróci amnatę plaZę. Gdyrozdrobniony inasiąknięty monsunem azbest przeschnie, ...
Paulina Młynarska, ‎Dorota Wellman, 2013
5
Śnieg widmo
Jest starym, siwym aktorem, który znów wchodzi na tę samą skrzypiącą scenę, by po raz tysiączny odegrać ten sam postrzępiony scenariusz. – A jak zostanie trochę miejsca w albumie? – No to już wsadzasz te następne w kolejce, nie?
Patryk Fijałkowski, 2014
6
Zazdrość
Zjechała prosto w jego ramiona i siłą rozpędu przewróciła go na plecy, na postrzępiony trawnik. Przez chwilę leżeli w swoich ramionach, zanosząc się śmiechem. Kane zapominał nawet, po co tam przyszedł, co chciał osiągnąć i kto na niego ...
Robin Wasserman, 2014
7
Głowa Niobe
Tarczyca rozcięta na pół, ale strasznie niechlujnie, mięsień łopatkowo-gnykowy postrzępiony. Nerw błędny wisi. Wszystko zrobione wyjątkowo niestarannie. A zaraz, to ciekawe. Żuchwa nie opada. To znaczy, że ktoś ją przycisnął do szczęki i ...
Marta Guzowska, 2013
8
Psia trawka
Mizerny ciepławy wiaterek naniósł do baraku jeszcze trochę kurzu, postrzępiony parasol łagodnie poruszył skrzydłem; stara gazeta podfrunęła; zardzewiała sprężyna spróbowała podrygiwać, ale bez rezultatu. Słońce przypiekało jak leci ...
Raymond Queneau, 2014
9
Niewiarygodne. Pretty Little Liars 4
Kiedy odwróciła głowę, zobaczyław drzwiach ciotkę Helene. Wrzasnęła ipodciągnęła kołdrępod brodę. Helene miałana sobie postrzępiony podkoszulek ibluzę pozszywaną zkawałków różnych materiałów. Okularyspuściła na samczubeknosa ...
Sara Shepard, 2011
10
Artroskopia stawu biodrowego - Strona 117
Do typowych objawów należy postrzępiony lub rozdarty obrąbek w kwadrantach przednim i górnym. U pacjentów z konfliktem typu krzywkowego często pojawiają się rozdarcia obrąbka od strony stawu i współwystępują z uszkodzeniem ...
Michael Leunig, ‎Anil S. Ranawat, ‎Marc R. SAFRAN, 2013

参照
« EDUCALINGO. Postrzepiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/postrzepiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż