アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nowo zakupiony"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でNOWO ZAKUPIONYの発音

nowo zakupiony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NOWO ZAKUPIONYと韻を踏むポーランド語の単語


drogo okupiony
drogo okupiony
kwapiony
kwapiony
niestropiony
niestropiony
niezastapiony
niezastapiony
niezatopiony
niezatopiony
nowo kupiony
nowo kupiony
obkupiony
obkupiony
odszczepiony
odszczepiony
oskorupiony
oskorupiony
postrzepiony
postrzepiony
potepiony
potepiony
przylepiony
przylepiony
przytepiony
przytepiony
rozszczepiony
rozszczepiony
sklepiony
sklepiony
skupiony
skupiony
strapiony
strapiony
stropiony
stropiony
topiony
topiony
ulepiony
ulepiony

NOWO ZAKUPIONYのように始まるポーランド語の単語

nowo otrzymany
nowo otwarty
nowo poslubiony
nowo powstajacy
nowo powstaly
nowo przybyly
nowo przyjety
nowo sporzadzony
nowo tworzacy sie
nowo ukuty
nowo uruchomiony
nowo ustanowiony
nowo utworzony
nowo wybrany
nowo wybudowany
nowo wydany
nowo wzniesiony
nowo zalozony
nowo zatrudniony
nowo zbudowany

NOWO ZAKUPIONYのように終わるポーランド語の単語

asonans wzmocniony
bariony
blisko spokrewniony
blogoslawiony
chrzaniony
ciemno zabarwiony
dawno miniony
drobiony
uskorupiony
uspiony
utrapiony
wysklepiony
wystrzepiony
zagapiony
zagrypiony
zasepiony
zaskorupiony
zaslepiony
zatopiony
zlepiony

ポーランド語の同義語辞典にあるnowo zakupionyの類義語と反意語

同義語

«nowo zakupiony»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NOWO ZAKUPIONYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nowo zakupionyを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのnowo zakupionyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«nowo zakupiony»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

新购
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

recién comprado
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

newly purchased
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नए खरीदे
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تم شراؤها حديثا
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

недавно приобрели
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

recém-adquirido
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নতুন কেনা
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

nouvellement acheté
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

baru dibeli
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

neu gekaufte
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

新たに購入
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

새로 구입
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

mentas dituku
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

mới mua
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புதிதாக வாங்கிய
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नव्याने खरेदी
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

yeni alınan
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

appena acquistato
65百万人のスピーカー

ポーランド語

nowo zakupiony
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

нещодавно придбали
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

nou achiziționat
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

έχουν αγοραστεί πρόσφατα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

nuut gekoop
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

nyinköpta
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

nyinnkjøpte
5百万人のスピーカー

nowo zakupionyの使用傾向

傾向

用語«NOWO ZAKUPIONY»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nowo zakupiony»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、nowo zakupionyに関するニュースでの使用例

例え

«NOWO ZAKUPIONY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からnowo zakupionyの使いかたを見つけましょう。nowo zakupionyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Powrot do Polski: Finansowe i prawne dylematy ... - Strona 116
Wartość do umorzenia nowo zakupionego samochodu, według polskich przepisów, nie może przekroczyć 10 tys. euro. Nadwyżka ponad tą wartość nie jest amortyzowana. Szczegółowe wyjaśnienia z przykładami każdy zainteresowany ...
Elzbieta Baumgartner, 2009
2
Zasady pisowni polskiej i interpunkcji ze słownikiem ... - Strona 328
-szów nowiutki nowobogacki (114) nowo budowany (96) nowoczesny nowo formujący się (96) nowo/grodzki (z ... (133 u) nowo kupiony (96) nowo mianowany nowomiejski (z Nowego Miasta) (133 u) nowo narodzony nowo na/wrócony nowo ...
Stanisław Jodłowski, ‎Witold Taszycki, 1968
3
Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 224
nowo odkryty nowo odkryty [9] nowoorleanski (od: Nowy Orlean) nowoostrowski (od: Nowe Ostrowy) nowo otrzymany [9] ... [9] nowo wygladajacy [9] nowo wyrózniony [9] nowo wzniesiony [9] nowozaciezny nowo zakupiony [9] nowo zalozony ...
Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000
4
Słownik górnołużycko-polski - Strona 279
... wznawiać nowizn/a ~y/1. nowość, nowina /; 2. wiadomość f nowo- nowo- (w złożeniach, np. nowocasny nowoczesny) ... 1. początkujący, nowicjusz m; 2. nowo zakupiony wół nowotnistw/o ~a n nowicjat m nowotnosć ~e / nowość f nowotny 1.
Henryk Zeman, 1967
5
Podwójna przynęta - Strona 286
Nowo zakupiony, jasnobrązowy komplet pachniał włoską skórą. Wszystko wypucowane na wysoki połysk, czego nie lubię, ale po paru dniach i tak zmatowieje. Książki pięknie ustawione na półkach. Mam naprawdę gustowny apartament.
Aleksander Janowski, 2013
6
Hermańce
Ale lepiej pisarza udawać, światło po nocach marnować, niż zakasać rękawy tureckiego sweterka! Im bardziej zastanawiałem się nad tym, co też Ted notuje w swoim brulionie, tym mniej miałem do zanotowania we własnym. Nowo zakupiony ...
Barbara Kosmowska, 2012
7
Fausta
Każdy, kto zatrudniał w domu „kobietę do pomocy”, wie, że jej oko natychmiast wyłowi najmniejszy nowo zakupiony przedmiot, wykryje każdą zmianę na półce. „Widzę” to tylko jeden z wyostrzonych zmysłów, jest jeszcze „słyszę”, nie zawsze ...
Krystyna Kofta, 2010
8
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 553
... -scy nowowierstwo -wie nowo wybrany nowo wybudowany nowo wydany nowo wzniesiony nowozaciezny nowo zakupiony nowo zalozony nowo zatrudniony nowo zbudowany Nowozelandczyk (mieszkaniec Nowej Zelandii) -ykiein; -усу, ...
Stanisław Podobiński, 2001
9
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich
Rejestrował nowo narodzone źrebięta, podając ich wagę i stan zdrowia. — Zgoanie ze swoim obowiązkiem rejestrował każdą nowo nabytą maszynę, każdy zakupiony przedmiot. — Kronikarz rejestruje starannie wszystkie opowiadania ...
Kazimierz Polański, ‎Instytut Języka Polskiego (Polska Akademia Nauk), 1990
10
Agrobiznes Podstawy rachunkowosci - Strona 145
niezbędne do uruchomienia nowo zakupionego urządzenia o wartości 500 zł, 4) wydano z magazynu do sprzedaży materiały, które nie będą wykorzystane w produkcji o wartości 800 zł, 5) oddano nieodpłatnie materiały biurowe do szkoły o ...
Dorota Czerwińska-Kayzer, 2010

用語«NOWO ZAKUPIONY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnowo zakupionyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ten telewizor kosztuje 30 000 zł, a mimo to jest wart swojej ceny
Miłym dodatkiem do telewizorów jest pełny pakiet sagi Gwiezdne wojny na Blu-ray. By go otrzymać, należy nowo zakupiony telewizor zarejestrować na stronie ... «Spider's Web, 10月 15»
2
Poznańscy policjanci otrzymali 10 nowych radiowozów
... stan bezpieczeństwa na drogach i zaprezentowano nowo zakupiony sprzęt ... Przekazane radiowozy zakupione zostały dzięki zaangażowaniu i wsparciu ... «fakt.pl, 10月 15»
3
radioem.pl » Pociąg z uchodźcami dotarł do Wiednia
35-letni Syryjczyk Sami pokazał reporterom nowo zakupiony za 120 euro bilet do Monachium, gdzie ma nadzieję wraz z dwoma synami dołączyć do swoich ... «Radio eM 107,6 FM, 8月 15»
4
radioem.pl » Węgry: Uchodźcy ruszają na Zachód
35-letni Syryjczyk Sami pokazał reporterom nowo zakupiony za 120 euro bilet do Monachium, gdzie ma nadzieję wraz z dwoma synami dołączyć do swoich ... «Radio eM 107,6 FM, 8月 15»
5
Od 30 lat buduje śmigłowiec. Emerytowany górnik chce wzbić się w …
Obecnie testowany jest nowo zakupiony 130-konny silnik. Czy uda mu się wynieść jego maszynę w chmury? Wystarczy, że wzbije się na wysokość „pięciu ... «TVP Info, 8月 15»
6
Podjazd za wysoki, brama za niska. Wóz za 700 tys. zł nie pasuje
Inaczej nowo zakupiony wóz strażacki nie mieści się w bramie i trzeba tracić cenne minuty na korzystanie z tej na tyłach budynku. Strażacy natrafili jednak na ... «TVN24, 8月 15»
7
Spłonął magazyn pod Poznaniem. Straty mogą sięgnąć kilku …
Spłonął m.in. nowo zakupiony sprzęt używany do produkcji. Łączne starty mogą sięgnąć nawet kilku milionów złotych. Źródło: Telewizja STK W wyniku pożaru ... «TVN24, 4月 15»
8
Polacy w Niemczech. "Znajomi pytali, czy się nie boimy"
Monika Dehr wspomina, jak przywiozła mamę, żeby pokazać jej nowo zakupiony dom w Niemczech. - Mówię: patrz, mamuś, jakie piękne miejsce. Sądziłam, że ... «Polskie Radio, 9月 14»
9
iPhone za tydzień, iPad za miesiąc, a kiedy Mac Mini? Sprawdzamy …
... kupić sprzęt Apple, to warto być jednak nieco ostrożnym. Może się bowiem okazać, że nowo zakupiony MacBook, czy iPad zaraz będzie… nieco przestarzały. «Spider's Web, 9月 14»
10
Ukradli im jedyny fotoradar. Teraz płacą za wypożyczenie
Biorąc pod uwagę fakt, że pierwsza sesja rady rozpoczyna się 15 września, to nowo zakupiony fotoradar mógłby pojawić się na ulicach dopiero pod koniec roku ... «TVN24, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Nowo zakupiony [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/nowo-zakupiony>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż