アプリをダウンロードする
educalingo
drwinkowanie

"drwinkowanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDRWINKOWANIEの発音

drwinkowanie


DRWINKOWANIEと韻を踏むポーランド語の単語

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

DRWINKOWANIEのように始まるポーランド語の単語

drwalnictwo · drwalnik · drwalowy · drweca · drwecki · drwiaco · drwiacy · drwiarstwo · drwiarz · drwic · drwienie · drwina · drwinia · drwinka · drwinkarz · drwinkowac · drwinski · drwionek · drwionkowate · drwionkowaty

DRWINKOWANIEのように終わるポーランド語の単語

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdrwinkowanieの類義語と反意語

同義語

«drwinkowanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DRWINKOWANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語drwinkowanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdrwinkowanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«drwinkowanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

嘲笑
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

guasa
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

banter
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

मज़ाक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مزاح
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

подшучивать
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

brincadeira
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

পরিহাস
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

badinage
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

kelakar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Geplänkel
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

冷やかし
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

농담
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

banter
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nói đùa
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேடிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

गंमत
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

şaka
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

beffa
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

drwinkowanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

жартувати
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

bătaie de joc
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αστεϊσμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

geskerts
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skämten
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

småerte
5百万人のスピーカー

drwinkowanieの使用傾向

傾向

用語«DRWINKOWANIE»の使用傾向

drwinkowanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«drwinkowanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、drwinkowanieに関するニュースでの使用例

例え

«DRWINKOWANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdrwinkowanieの使いかたを見つけましょう。drwinkowanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
List Zofji K* [i.e. Zofji Klimańskiej] z Brzozówki do B. ... - Strona 5
Taka chwila jest moją obecnie. Przeczytawszy w tygodniku Petezburskim „List II" i drwinkowanie P. Kraszewskiego z rocznika Literackiego i jego wydawcy, pomyślałam sobie: mój Boże! dla czego to autor, ów kapłan narodowych świętości, ów ...
Zofja K* (z Brzozówki.), ‎Romuald PODBERESKI, 1850
2
Listy Seweryna Goszczyńskiego, 1823-1875 - Strona 487
Pierwszy numer dosyć się podobał; boją się tylko, abyście za daleko nie posunęli drwinkowania, aby Pszonka zanadto ogólnie nie rozczarowywał narodu z jego przeszłości. I ja podzielam to widzenie rzeczy, i dlatego radzę wam wdawać się ...
Seweryn Goszczyński, ‎Stanisław Pigoń, 1937
3
Listy, 1823-1875: Zebrał i do druku przygotował Stanisław ...
Pierwszy numer dosyć się podobał; boją się tylko, abyście za daleko nie posunęli drwinkowania, aby Pszonka zanadto ogólnie nie rozczarowywał narodu z jego przeszłości. I ja podzielam to widzenie rzeczy, i dlatego radzę wam wdawać się ...
Seweryn Goszczyński, ‎Stanisław Pigoń, 1937
4
Ścinanie kani: kaszubski zwyczaj ludowy - Strona 17
... udział jedynie tradycyjne postacie, jak sołtys, kat, sędzia, leśny, łówc i rakarz. Zamiast tradycyjnego , .wystawiania" wybranych drogą losowania dziewcząt, autor każe poszczególnym aktorom przez podkorbienie (drwinkowanie) zachwalać ...
Jan Rompski, 1973
5
Regionalizm kaszubski: ruch naukowy, literacki i ... - Strona 74
... ogłosił kilka ciekawych szkiców, opartych o zebrany materiał etnograficzny: „Drwinkowanie i żarty Pomorzan" („Wisła" 1902), „Ze zbioru podań, opowieści i baśni kaszubskich" („Lud" 1902), „O pomorskich podaniach dziejowych" („Bibl.
Andrzej Bukowski, 1950
6
Szkice i drobiazdi historyczno-literackie - Strona 68
Klimańska wyrzuca Kraszewskiemu brak serca i drwinkowanie. Kraszewski zemścił się później, karykaturując Podbereskiego w postaci Hołoboka w powieści „Komedjanci" (1851). Sam Podbereski uskarża się w przedmowie do 4-go tomu ...
Gabriel Korbut, 1935
7
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny - Tom 10 - Strona 448
Bliskoznaczne: kpienie, drwienie, wyszydzanie, drwinkowanie, śmianie się, wyśmiewanie, ironizowanie, autoironizowanie, naigrawanie się, lekceważenie, obśmiesza- nie, podśmiewywanie się, podrwiwanie, nabijanie się, natrząsanie się, ...
Halina Zgółkowa, 2005
8
Na latającym dywanie - Strona 8
Satyryczny stosunek do świata, 'to przede wszystkim własna dyscyptina, poczucie proporcji, humoru oraz śmieszności własnej i cudzej. Styl cyganerii krakowskiej, gorszący nieraz innych Połaków, to było wieczne pokpiwanie i drwinkowanie ...
Anatol Krakowiecki, 1951
9
Polska filozofia religijna w wieku XIX. - Strona 170
... rzeczy najswigtszych i najpowazniejszych z najlzejszemi i najbardziej swieckiemi, bo trzeba bylo tak byc pewnym siebie i panem najdrobniejszych szezególów, aby smialo zlac w jedna, calose nauki kanclerza i drwinkowanie szatana.
Franciszek Gabryl, 1914
10
Słowiańszczyzna zachodnia - Strona 74
... Smólski (1837—1911), publicysta polski i badacz Słowiańszczyzny, który prócz opisów podróży" ogłosił kilka ciekawych szkiców, opartych o zebrany materiał etnograficzny: „Drwinkowanie i żarty Pomorzan" („Wisła" 1902), „Ze zbioru podań, ...
Andrzej Bukowski, ‎Kazimierz Wachowski, 1950
参照
« EDUCALINGO. Drwinkowanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/drwinkowanie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA