アプリをダウンロードする
educalingo
dygniecie

"dygniecie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYGNIECIEの発音

dygniecie


DYGNIECIEと韻を踏むポーランド語の単語

bacniecie · bakniecie · bekniecie · biegniecie · blakniecie · bledniecie · bluzgniecie · bluzniecie · blysniecie · bodniecie · brniecie · brykniecie · bryzgniecie · bryzniecie · brzakniecie · brzdakniecie · brzdekniecie · brzekniecie · brzydniecie · buchniecie

DYGNIECIEのように始まるポーランド語の単語

dygenit · dygest · dygestia · dygestorium · dygitacja · dygitalina · dygitalizacja · dygitalizowac · dygitalny · dygnac · dygnienie · dygnitariat · dygnitarski · dygnitarstwo · dygnitarz · dygnitarzowna · dygot · dygotac · dygotanie · dygotka

DYGNIECIEのように終わるポーランド語の単語

bujniecie · burkniecie · bzykniecie · cesarskie ciecie · charkniecie · chlapniecie · chlasniecie · chlipniecie · chlodniecie · chloniecie · chlupniecie · chlusniecie · chrapniecie · chrupniecie · chrypniecie · chrzakniecie · chuchniecie · chudniecie · chybniecie · ciachniecie

ポーランド語の同義語辞典にあるdygniecieの類義語と反意語

同義語

«dygniecie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYGNIECIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dygniecieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdygniecieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dygniecie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

dygniecie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

dygniecie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

dygniecie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

dygniecie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

dygniecie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

dygniecie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

dygniecie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নতজানু হইয়া নমস্কার করা
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dygniecie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

menghormat dgn membungkukkan badan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

dygniecie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

dygniecie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

dygniecie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

curtsey
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dygniecie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

சிறிய வணக்கத்துடன் வரவேற்றனர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

अभिवादन
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

reverans
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dygniecie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dygniecie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

dygniecie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

dygniecie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

dygniecie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

dygniecie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

dygniecie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

dygniecie
5百万人のスピーカー

dygniecieの使用傾向

傾向

用語«DYGNIECIE»の使用傾向

dygniecieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dygniecie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dygniecieに関するニュースでの使用例

例え

«DYGNIECIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdygniecieの使いかたを見つけましょう。dygniecieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nie dajmy zginąć słowom: rzecz o odchodzącym słownictwie - Strona 91
... dygnięcie, dyganie - sposób kłaniania się dziewcząt, powszechny jeszcze przed drugą wojną światową (2) A dyg 'ukłon kobiecy, ze zgięciem kolana, dygnięcie' D dyg 'ukłon kobiecy polegający na lekkim ugięciu w kolanie jednej nogi przy ...
Kwiryna Handke, ‎Hanna Popowska-Taborska, ‎Irena Galster, 1996
2
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 481
Dygnęły grzecznie przed gośćmi. dyganie n /, rzecz, od dygać. dygestorlum n VI; Im M. ~ria, D. ~riów •w laboratoriach chemicznych: oszklona szafa odpowiedniej konstrukcji, z wentylatorem, mająca wyposażenie stołu laboratoryjnego, gdzie ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
3
Popularny słownik języka polskiego PWN - Strona 169
... m III, D. -u «ukłon kobiecy polegający na lekkim ugięciu w kolanie jednej nogi przy jednoczesnym nieznacznym odstawieniu do tyłu i ugięciu drugiej; dygnięcie* dygać ndk I — dygnąć dk Va «kłaniać się robiąc dyg» dygnitarz m II, Im D. -y a.
Elżbieta Sobol, 2001
4
Nowy słownik języka polskiego - Strona 164
... kolanie jednej nogi przy jednoczesnym nieznacznym odstawieniu do tyłu i ugięciu drugiej; dygnięcie* dygać ndk I — dygnąć dk Va «kłaniać się robiąc dyg* dygnitarz m II, Im D. -y a. -ów «człowiek piastujący wysoki urząd lub godność; ...
Elżbieta Sobol, 2002
5
Słownik nazwisk i przezwisk ludności ziemi piotrkowskiej - Strona 61
DYDZIU p.: Dyju, -a (ap. adyć 'a toć, przecie' SW ) ad ŁYZNIAK. DYGUDA (ap. dyga 'drzewo długie a cienkie' SW , SGP, dyg 'ukłon, dygnięcie' SW, dygać gw. 'bać się', n. o. Dyga RospSNS, Dyg SSNO). DYGUDA p. : Dyguda, -y (ap. dygać gw.
Sławomir Gala, 1987
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 338
Dyg to inaczej dygnięcie, rzmhz Weszła do pokoju ciotki Róży, przy wejściu wykonała głęboki dyg i pocałowała ją w rękę. dy gać, ga — dyg nąć, nie. 1 Jeśli ktoś, zwykle cz mx -w dziewczynka, dyga, to kłania się, uginając lekko lipTM*-*)] nogi ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Dziewczyny z Powstania
skrojony frak. Siedzia na fotelu. Podchodzi y9my do niego kolejno. Mo9cicki podawa nam rękę, a my robi y9my dygnięcie. Gdy przysz a moja kolej, zaczęam co9 wyciągać zza pazuchy. Do9ć d ugo się mocowaam z guzikami ​sukienkii mama ...
Anna Herbich, 2014
8
Przysięga królowej. Historia Izabeli Kastylijskiej
wykonaa swoje niezgrabne dygnięcie.# Straci ampoczucie czasu. Czy Wasza Wysoko9ć sko"czya spacerować? Czy oddawna namnie czeka? Mówi apospiesznie, ale w jej gosie wyczuam nutkę wesoo9ci,która sugerowa a, ZechociaZ Beatriz ...
C. W. Gortner, 2014
9
Zamknięte pokoje:
Każe wyjść Antonii, która zgina kolano, co ma przypominać dygnięcie, choć raczej wygląda, jakby ugięły się pod nią nogi. Zostawszy sam w gabinecie, Amadeo szuka ukrytej wiadomości. Pod literami zauważa kropki, podkreślone cyfry na ...
Care Santos, 2015
10
Dziewczyna z portretu
Kiedy Greta dotara nadó, wykona ag ębokie dygnięcie, niemal dotykając podbródkiem orientalnego dywanu. Cz onkowie klubu bili brawo, nie odstawiając szklanek z ponczem. Potem przesz ado sali balowej, gdzieczeka na nią Teddy Cross.
David Ebershoff, 2012
参照
« EDUCALINGO. Dygniecie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dygniecie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA