アプリをダウンロードする
educalingo
dygotanie

"dygotanie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYGOTANIEの発音

dygotanie


DYGOTANIEと韻を踏むポーランド語の単語

belkotanie · beltanie · besztanie · blyskotanie · bratanie · bulgotanie · bulkotanie · charkotanie · chelbotanie · chichotanie · chlastanie · chleptanie · chliptanie · chlostanie · chlubotanie · chlupotanie · chlustanie · chrobotanie · chrupotanie · chwierutanie

DYGOTANIEのように始まるポーランド語の単語

dygnac · dygniecie · dygnienie · dygnitariat · dygnitarski · dygnitarstwo · dygnitarz · dygnitarzowna · dygot · dygotac · dygotka · dygotliwy · dygowac · dygowanie · dygowo · dygowski · dygresja · dygresjonista · dygresyjnie · dygresyjnosc

DYGOTANIEのように終わるポーランド語の単語

chwytanie · chybotanie · cmoktanie · cykotanie · czyhitanie · czytanie · deptanie · dokwitanie · dolatanie · dopytanie · dorastanie · dostanie · dreptanie · druzgotanie · fertanie · furkotanie · gruchotanie · grzechotanie · grzegotanie · gulgotanie

ポーランド語の同義語辞典にあるdygotanieの類義語と反意語

同義語

«dygotanie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYGOTANIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dygotanieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdygotanieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dygotanie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

心慌
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

palpitación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

palpitation
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

घबराहट
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

خفقان
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

сердцебиение
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

palpitação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ঝাঁকি
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

palpitation
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

goncang
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Herzklopfen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

動悸
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

심장의 고동
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

goyangake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sự hồi hộp
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

குலுக்கி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

शेक
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sallamak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

palpitazione
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dygotanie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

серцебиття
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

palpitație
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

παλμός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

trilling
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

hjärtklappning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

hjertebank
5百万人のスピーカー

dygotanieの使用傾向

傾向

用語«DYGOTANIE»の使用傾向

dygotanieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dygotanie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dygotanieに関するニュースでの使用例

例え

«DYGOTANIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdygotanieの使いかたを見つけましょう。dygotanieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 482
-y (-ów) «osoba piastująca wysoki urząd lub godność; dostojnik*: Dygnitarz państwowy, kościelny <z łc> dygot m /V, D. -u, Ms. ~ocie «drżenie, dreszcze, trzęsienie się, dygotanie*: Dygot rąk. dygotać ndk IX, ~oczę (~ocę), ~oczesz (~ocesz), ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Smycz: rzecz o zniewoleniu : doświadczenie zbiorcze - Strona 125
Czułam końskie dygotanie i odbierałam je jak swoje. Rezonans jakiś - myślałam, gdy Jan podstawiał mi dłonie. Postawiłam mocno lewą nogę na tych jego złożonych rękach i, przytrzymując się siodła, przerzuciłam z podskoku prawą tak, ...
Elik Aimeé, 2002
3
Nomen omen
sówkę nie tylko z trzeźwymi kołami, ale też trzeźwym kierowcą Bartek dygotał jak osika w oku cyklonu. Nie czuł nóg, nie czuł rąk, nie czuł też twarzy ani pośladków, zgodnie zdrętwiałych od długotrwałego siedzenia na ławce. Dygotał jednak ...
Marta Kisiel, 2014
4
Srebrny gołąb: opowieść w siedmiu rozdziałach - Strona 206
... Piotr ma romans z przybledną babą! Patrzy na gwiazdki Katia... i płacze, i drgają jej ramionka przejąwszy drżenie od nocnego dygotania listowia; każdy słyszał takie dygotanie, takie osobliwe dygotanie, jakiego nie ma w dzień. Szmidt 206.
Andrej Belyj, 1987
5
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 195
'drzenie, dygotanie malaryczno': tëy.sofka 83L. Por. trzçsaczka. trzçsaczka, -i 'malaria' : fëesocka, ßlesocke pëenosom kumory 25P. Por. trzçsiczka. trzçsiawa, -y 'trzçsawisko, podmokly grant': zob. AGKiel. mp. 659; tëeéava 13, tëysava 21.
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
6
Święty miecz. [Wyd.4 - Strona 36
Ale Sylas nie ruszał się, musiał spać mocno, zaś wokół Pawła panowała nieprzebyta ciemność. Głowa bolała go, jakby miała pęknać tuż nad brwiami. Nagle zatrząsł nim dreszcz: okropny, wprawiający całe ciało w drżenie. Począł dygotać.
Jan Dobraczyński, 1957
7
Święty miecz - Strona 28
Ale Sylas nie ruszał się, musiał spać mocno, zaś wokół Pawła panowała nieprzebyta ciemność. Głowa bolała go, jakby miała pęknąć, tuż nad brwiami. Nagle zatrząsł nim dreszcz: okropny, wprawiający całe ciało w drżenie. Począł dygotać.
Jan Dobraczyński, 1981
8
DZIECKO: Walka i Strach
Minęli roztrzaskane, zbutwiałe drzwiczki i wyszli na zewnątrz. Łzy pociekły mu po policzkach, kiedy w świetle dnia zobaczył, jak bardzo Madzia przeżyła upadek do piwnicy. Do tej pory, w ciemności, tam na dole, wyczuwał jedynie dygotanie ...
Michał Warchoł, 2015
9
Ludzie Julya - Strona 9
Kołysanie, dygotanie, łomotanie, wstrzą sanie ustaje, a fragmenty mozaiki życia wracają na miejsce. Samochód był gorączką. Klekotem metalu, dzikim tańcem poluzowanych śrub, zapachem dziecięcych wymiocin. Wynurzała się stopniowo na ...
Nadine Gordimer, 2013
10
Szóste, najmłodsze i inne opowiadania
... syknąłzamną: –Gówniarz. Jadygotałem. Wszedłem do baru, wypiłem dwie setki pod śledzia. Zdaje się, że barman przyglądał mi sięze zgorszeniem: że w mundurze iże taki młody. Ale chyba zauważył, że się nie zalałem. Tylko dygotanie ...
Józef Hen, 2012

用語«DYGOTANIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdygotanieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata Kopacz - Szydło. Kto wygrał starcie
Ale traci punkty za mowę ciała: szalone dygotanie, knajackie strzelanie palcami. A także za niegrzeczność, straszenie utratą wolności i przerywanie rozmówcy. «Rzeczpospolita, 10月 15»
2
Lęk pacjentów dentystycznych – czym jest, rodzaje lęku i jak go …
... parcie na mocz i stolec, ból w klatce piersiowej, zasłabnięcie, trudności przełykania, uczucie dławienia się, suchość w jamie ustnej, pocenie się, dygotanie. «infoDENT24.pl, 7月 15»
3
Przejście pod napięciem
Potwierdza to test pierwszego stopnia: zrobiliśmy zamaszysty krok i poczuli dygotanie. Konstrukcji. Nie jest dobrze, myślimy. Wspinamy się coraz wyżej, a w ... «Nowiny Gliwickie, 7月 15»
4
Na zmianę pogody, przez niedokrwistość? Bóle stawów bez tajemnic
Ponadto mogą odczuwać dygotanie serca. Zdarza się również, że zmianę warunków atmosferycznych sygnalizują bóle stawów. Zazwyczaj odczuwane są na ... «Dziennik.pl, 1月 15»
5
Nie daj się pogodzie!
... przenoszą osoby cierpiące na meteoropatię, czyli nadwrażliwość na zmiany pogody. Mogą odczuwać bóle i zawroty głowy, dygotanie serca, nerwowość. «Kurier Wileński, 1月 15»
6
Jak wykręcić urwaną świece żarową?
Charakterystyczne objawy to utrudniony rozruch i dygotanie silnika przez chwilę po odpaleniu. Dłuższe ignorowanie takich objawów w nowym dieslu grozi m.in. «Auto Świat, 1月 15»
7
Smog wyjątkowo niebezpieczny dla psów
Na problem mogą wskazywać takie objawy jak dygotanie czy nadmierne dyszenie - mówi behawiorystka Magdalena Malec. Zaznacza jednak, że lista ... «Interia, 8月 14»
8
Dreszcze korzystne jak ćwiczenia fizyczne
Dreszcze umożliwiają utrzymanie ciepłoty ciała. Nowe badanie pokazuje, że dygotanie uwalnia hormon iryzynę, stymulującą tkankę tłuszczową do produkcji ... «Wirtualna Polska, 2月 14»
9
Okiełznać temperament
Próbowałam opanować dygotanie i rozgrzać mięśnie, bo przy tak niskiej temperaturze bardzo łatwo o kontuzję. Do tego doszła niezbyt równa podłoga z desek ... «Interia, 7月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dygotanie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dygotanie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA