アプリをダウンロードする
educalingo
dykasterium

"dykasterium"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYKASTERIUMの発音

dykasterium


DYKASTERIUMと韻を踏むポーランド語の単語

akroterium · atmosferium · baluchiterium · baptysterium · deuterium · dezyderium · dinoterium · gynerium · hirakoterium · hyrakoterium · imperium · klawicyterium · klimakterium · klosterium · kryterium · magisterium · megaterium · meryterium · mezenterium · ministerium

DYKASTERIUMのように始まるポーランド語の単語

dykasteria · dykasterialny · dykasteryjny · dykciarka · dykcja · dykcjonarz · dykcjonarzyk · dykiel · dykta · dyktacja · dyktafon · dyktando · dyktat · dyktator · dyktator mody · dyktatorialny · dyktatorka · dyktatorski · dyktatorstwo · dyktatura

DYKASTERIUMのように終わるポーランド語の単語

abditorium · absolutorium · akcesorium · akwarium · akwatorium · alpinarium · ambulatorium · anturium · antyklinorium · atomarium · atrium · audytorium · bestiarium · biforium · caldarium · misterium · oranzerium · peryferium · prezbiterium · psalterium

ポーランド語の同義語辞典にあるdykasteriumの類義語と反意語

同義語

«dykasterium»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYKASTERIUMの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dykasteriumを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdykasteriumの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dykasterium»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

部门
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

departamento
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

Department
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

विभाग
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

отдел
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

departamento
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

département
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

Jabatan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abteilung
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Departemen
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

bộ
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

டிபார்ட்மெண்ட்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

dipartimento
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dykasterium
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

Відділ
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

departament
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

Departement
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

Avdelning
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

Department
5百万人のスピーカー

dykasteriumの使用傾向

傾向

用語«DYKASTERIUM»の使用傾向

dykasteriumの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dykasterium»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dykasteriumに関するニュースでの使用例

例え

«DYKASTERIUM»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdykasteriumの使いかたを見つけましょう。dykasteriumに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rocznik nauk politycznych - Wydania 6-7 - Strona 261
nej władzy w sprawach, w których nie mogą Sede plena podejmować lub wypełniać inaczej, jak tylko za aprobatą papieską83. Nie ustają natomiast wraz ze śmiercią papieża władze zwyczajne, właściwe dla każdego dykasterium, z których ...
Wyższa Szkoła Humanistyczna w Pułtusku, 2004
2
Ustrój Kościoła Rzymskokatolickiego: wybrane zagadnienia ...
wybrane zagadnienia instytucjonalne Wojciech Jakubowski, Marek Stolarczyk. n\ i" •w, ;;> 6. W każdym Dykasterium winno się zbierać odpowiednie wiadomości, które należy przesyłać do Głównego Urzędu Statystycznego Kościoła. 7. Sprawy ...
Wojciech Jakubowski, ‎Marek Stolarczyk, 2002
3
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
Regimini Ecclesiae universae Pawła VI Kongregacją dla Kościoła Wschodniego, została utworzona w roku 1862 przez Piusa IX jako sekcja wschodnia Kongregacji Rozkrzewiania Wiary. Samodzielnym dykasterium kurii rzymskiej stała się na ...
Florian Lempa, 2013
4
Odrodzenie w upadku - Strona 261
W „dykasteriach" * rządowych stopień rejenta, w wojsku ranga sztabskapitana lub kapitana chorągwi u piechoty, a rotmistrza w .pułku nadawał mieszczaninowi szlachectwo i „My, król, diplomata nobilitatis takowym za okazaniem patentu ...
Tadeusz Korzon, 1975
5
Arcybiskup Zenon Grocholewski: Prefekt Kongregacji do ... - Strona 67
e zostali mianowani dla forum kanonicznego - zazwyczaj podejmują się także obrony wiernych, wnoszących rekursy do Dykasteriów Kurii Rzymskiej i do Sygnatury Apostolskiej24. Zarówno w przypadku wspomnianych „Albumu" ...
Marian Stasiak, 2001
6
Lata wielkich nadziei: walka o reformę państwa polskiego w ...
Już podczas drugiego posiedzenia demagog hetmański, Wojciech Suchodolski, zażądał, aby z królewskiego projektu aktu konfederacji usunąć wzmiankę o utrzymaniu istniejących dykasteriów (urzędów), a w czasie piątego (w dniu 16 ...
Aleksander Czaja, 1992
7
Pamiętniki i memoriały polityczne: 1776-1809 - Strona 490
Do wszystkich innych dykasteriów, poza osobami zasiadającymi w nich z urzędu, wszyscy inni członkowie są [powoływani] drogą losowania. Losowani być mają bądź wyłącznie spośród członków małej i wielkiej rady, bądź wszystkich ...
Adam Jerzy Czartoryski (książę), ‎Jerzy Skowronek, 1986
8
Pamiętniki spiskowców i więźniów galicyjskich w latach ... - Strona 12
Dykasteria wybierała spomiędzy siebie jednego członka, przez którego stała w styczności z węglarstwem europejskim; ten nie bywał na posiedzeniach dykasterii, tylko przez innego, do tego przeznaczonego jej członka uwiadamiał ją o tym, ...
Karol Lewicki, 1954
9
Volumina legum: Przedruk Zbioru praw staraniem XX. pijarów ...
ODESŁANIE PROJEKTÓW OD DEPUTACJI DO EGZAMINOWANIA DYKASTERIÓW WYZNACZONYCH, PODAWANYCH DO DEPUTACJI FORMY RZĄDU 1 7. Ponieważ projekta od deputacji egzaminującej Komisją Skarbową Koronną ...
Poland, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1952
10
"Monitor": 1765-1785 : wybór - Strona 548
... Rada Nieustająca, senatorowie, Komisje Skarbu, Wojska, Edukacji i Policji8; zgromadzają się tam obywatele co dwa lata na sejmy, z tych, którzy obrani są do dykasteriów zostają na urzędach, inni zamieszkują, inni wracają się do domów.
Elżbieta Aleksandrowska, 1976

用語«DYKASTERIUM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdykasteriumという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Taki był pontyfikat papieża Benedykta XVI
... Jana Pawła II do Rzymu, otrzymując 25 listopada 1981 roku nominację na prefekta Kongregacji Nauki Wiary - najważniejszego watykańskiego dykasterium. «Niezalezna.pl, 2月 13»
参照
« EDUCALINGO. Dykasterium [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dykasterium>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA