アプリをダウンロードする
educalingo
dyskutant

"dyskutant"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSKUTANTの発音

dyskutant


DYSKUTANTと韻を踏むポーランド語の単語

adiutant · akceptant · aresztant · atraktant · auskultant · ave caesar morituri te salutant · cafe chantant · debiutant · delektant · deputant · dyletant · dysertant · dysputant · egzaltant · egzorbitant · fligeladiutant · morituri te salutant · mutant · percutant · polutant

DYSKUTANTのように始まるポーランド語の単語

dyskryminator · dyskryminowac · dyskryminowanie · dyskurs · dyskursik · dyskursowac · dyskursywizm · dyskursywnosc · dyskursywny · dyskusja · dyskusyjnosc · dyskusyjny · dyskutantka · dyskutowac · dyskutować · dyskutowanie · dyskw · dyskwalifikacja · dyskwalifikowac · dyskwalifikowanie

DYSKUTANTのように終わるポーランド語の単語

ekspektant · eskortant · habilitant · hospitant · instant · insultant · kombatant · koncertant · konsultant · korepetytant · kwartant · licytant · manifestant · niekombatant · oktant · optant · projektant · protestant · radiosekstant · reflektant

ポーランド語の同義語辞典にあるdyskutantの類義語と反意語

同義語

«dyskutant»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSKUTANTの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dyskutantを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdyskutantの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dyskutant»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

辩手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

polemista
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

debater
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झगड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

مفكر
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

спорщик
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

orador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নৈয়ায়িক
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

débatteur
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

pendebat
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Debattierer
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

討論者
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

토론가
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

debater
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

người bàn cải
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வாதத்திறமை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

वाद घालणारा
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

tartışmacı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

debater
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dyskutant
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

сперечальник
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

persoană care ia parte la o discuție
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

συζητητής
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

debatvoerder
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

debattör
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

debattant
5百万人のスピーカー

dyskutantの使用傾向

傾向

用語«DYSKUTANT»の使用傾向

dyskutantの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dyskutant»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dyskutantに関するニュースでの使用例

例え

«DYSKUTANT»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdyskutantの使いかたを見つけましょう。dyskutantに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proces redagowania dziennika: elementy organizacji pracy ...
Spróbuję więc zbudować listę wskazań dla osób, które chcą zabrać głos na zebraniu redakcyjnym. Po pierwsze - dyskutant musi dokładnie znać tematykę dyskusji. Nie śmiejmy się: mówienie nie na temat jest niestety bardzo częste. Po drugie ...
Zbigniew Tempski, 1979
2
Prawo skarbowe i prawo finansowe. Szkoły i uczniowie.: ... - Strona 50
Najpierw redaktor mówił długo, rzekomo tytułem wprowadzenia, następnie kilka osób jednocześnie wyrwało się do zabrania głosu. Po interwencji prowadzącego wyznaczono pierwszego dyskutanta. Ten zdążył powiedzieć kilka zaledwie ...
Cezary Kosikowski, 2013
3
Pomocnik olimpijczyka: Elementy wiedzy obywatelskiej i ... - Strona 72
... zgodę na rozstrzyganie przez niego sprawy); ̄ style rozwiązywania konfliktów: – twardy: dyskutant uważa swoje interesy za najważniejsze i interesy innych go nie obchodzą, – miękki: dyskutant łatwo rezygnuje z zajmowanego stanowiska, ...
Rafał Belka, ‎Kamil Grabowski, 2011
4
Ustrój polityczny Rzeczypospolitej Polskiej w nowej ... - Strona 207
Pierwszy wzór zachowań - to „dyskutant spolegliwy", zabierający głos z reguły w pierwszej kolejności. Takie wystąpienie jest klarowne, pełne powagi, czasami nieco przydługie i, co ważne, w pełni satysfakcjonujące autora referatu. Sekret w ...
Wiesław Skrzydło, ‎Ryszard Mojak, 1998
5
Wielowartościowe rachunki zdań a rozwój logiki - Strona 205
Dopuszcza, by każdy dyskutant przydawał inne, określone ściśle znaczenie używanym przez wszystkich pojęciom; każda teza rachunku dyskusyjnego jest milcząco poprzedzona „funktorem intensjonalnym": „przy pewnym dopuszczalnym ...
Jarosław Ładosz, 1961
6
"Stare" i "nowe" media w kontekście kampanii politycznych ...
... władzy 1 1,9 11 13,3 adwersarz po stronie odbiorców 14 26,4 32 38,6 Rozjemca 26 49,1 35 42,2 Dyskusja dyskutant po stronie władzy 0 0 0 0 dyskutant po stronie odbiorców 0 0 0 0 Moderator 12 22,6 5 6,0 Źródło: opracowanie własne.
Marta Du Vall, ‎Agnieszka Walecka-Rynduch, 2010
7
Humanizacja zawodów prawniczych a nauczanie akademickie
... studenci wydziałów prawa w Polsce, gdzie przedmiotem nauczania jest nadal ideologia związanej decyzji sędziowskiej. Do referentów dyskutant skierował pytanie, które teorie – oprócz wspomnianych przez niego koncepcji – powinny, ich ...
Anna Turska, 2002
8
Klub Wielbłądów
Wszyscy czterej dyskutanci kolejno stwierdzili, że to, co się aktualnie dzieje, jest jakąś niezrozumiałą zagrywką. – A jeśli prezydent wróci cały i zdrowy? – zapytał prowadzący program. Wszyscy czterej zgodnie orzekli, że to też będzie dziwną ...
David Baldacci, 2013
9
Finanse publiczne i prawo finansowe: realia i perspektywy ...
I tak zdaniem Dyskutanta – mankamenty pozabudżetowych funduszów celowych są bardzo często wyolbrzymiane lub polegają na nieporozumieniu. Anachronizmem wydaje się bowiem ocenianie owych funduszy z punktu widzenia zasady ...
Leonard Etel Marcin Tyniewicki, 2012
10
Doktor Łokietek i Tata Tasiemka
w 1928 roku z udziałem zarówno ludzi, którzy wówczas pozostali przy CKW, jak i tych, którzy przeszli do Frakcji, ktoś z dobrze chyba zorientowanych dyskutantów powiedział, że „nie czas jeszcze na napisanie o wszystkim”; inny dyskutant ...
Jerzy Rawicz, 2014

用語«DYSKUTANT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdyskutantという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Debata wyborcza między Szydło i Kopacz - kto ją wygra?
Ta różnica wywoła w odbiorze taki efekt, że Kopacz będzie jawiła się jako ciepły, rozmemłany, wieloznaczny i kobiecy dyskutant, podczas gdy Szydło – jako ... «Blasting News, 10月 15»
2
Sztuka prowadzenia sporów
Wystarczy dobrać odpowiednich dyskutantów (im bardziej agresywnych, tym lepiej!), wrzucić im jeden z "dyżurnych" kontrowersyjnych tematów i pozwolić im ... «naTemat, 10月 15»
3
Narodowy Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych” w Węgorzewie
Moj dyskutant polemiczny zdecydował o zakończeniu dyskusji. zgadzam się z nim obydwaj pozostaniemy przy swoich poglądach i nie ma sensu dalej ... «Gazeta Olsztyńska, 3月 15»
4
"Jesteś głupi i nigdy się niczego nie dorobisz"
Ten dyskutant włącza się w tych najbardziej newralgicznych momentach – kiedy musimy się wykazać, zaprezentować, sprawdzić czy zmierzyć z niezwykle ... «naTemat, 11月 14»
5
Polskie prawo na europejskim poziomie
Jako dyskutant nie czynię tu podsumowania tego panelu – to przywilej moderatorów i organizatorów spotkania. Zresztą, ciekawych konkluzji było na tyle sporo, ... «Prawnik.pl, 5月 14»
6
Świetlik: Wróciliśmy tam skąd przyszliśmy. Do epoki kamienia …
„Argh!” powtarzają za swoim kandydatem zwolennicy dyskutanta z doliny, z kolei publiczność bliższa światopoglądowo politykowi z gór krzyczy „Uuu! «wPolityce.pl, 5月 14»
7
Gospodarka i finanse w kryzysie
Według dyskutantów sesji plenarnej XX Forum Gospodarcze zakończonego dziś w Toruniu Polska nie powinna opóźniać marszu do strefy euro, choć - zanim ... «Niezalezna.pl, 3月 13»
8
Czy współczesny liberalizm odbiera złu znamiona zła? "To co …
Odpowiedź na to pytanie wprawdzie nie padła, ale jeden z dyskutantów zauważył, że w historii często zło było silniejsze od dobra. Zastanawiając się, czy ... «wPolityce.pl, 2月 13»
9
Ks. dr Mariusz Sztaba: Warto dyskutować, ale jak?
Wtedy „mocniejszy”, albo bardziej cwany dyskutant używa sformułowań typu: „każdy to wie”, „oczywiste jest to, że”, „wszyscy już o tym mówią”. Drugim grzechem ... «Wirtualna Polonia, 2月 13»
10
Ten pojedynek obejrzą miliony Amerykanów
W czasie republikańskich prawyborów kandydat GOP zaprezentował się jako bardzo dobry dyskutant, świetnie przygotowany do polemik. Obama na czele «TVN24, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dyskutant [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dyskutant>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA