アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dewastować"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でDEWASTOWAĆの発音

dewastować play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEWASTOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語


adaptować
adaptować
adiustować
adiustować
adoptować
adoptować
anektować
anektować
balotować
balotować
cytować
cytować
debiutować
debiutować
dekretować
dekretować
demontować
demontować
dotować
dotować
dyskontować
dyskontować
dyskredytować
dyskredytować
dyskutować
dyskutować
dysputować
dysputować
egzercytować
egzercytować
egzystować
egzystować
ekscytować
ekscytować
eksploatować
eksploatować
emitować
emitować
epatować
epatować

DEWASTOWAĆのように始まるポーランド語の単語

dewa
dewadasi
dewajtis
dewaloryzacja
dewaloryzowac
dewaluacja
dewaluacja pieniądza
dewaluacyjny
dewaluowac
dewanagari
dewastacja
dewastacyjny
dewastator
dewastatorski
dewastowac
dewastowanie
deweloper
deweloperski
dewerbalny
dewetyna

DEWASTOWAĆのように終わるポーランド語の単語

eskamotować
fetować
forytować
hospitować
imitować
imputować
inwestować
justować
kapotować
kaptować
kaszetować
kolportować
konstatować
kontestować
kontrastować
limitować
maltretować
molestować
monitować
montować

ポーランド語の同義語辞典にあるdewastowaćの類義語と反意語

同義語

«dewastować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEWASTOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dewastowaćを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdewastowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dewastować»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

蹂躏
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

devastar
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

devastate
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उजाड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

دمر
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

опустошать
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

devastar
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ধ্বংসান
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

dévaster
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

membinasakan
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

verwüsten
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

荒廃させる
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

황폐시키다
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ngremukake
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

tàn phá
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பாழாக்கி
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

उद्ध्वस्त
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

mahvetmek
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

devastare
65百万人のスピーカー

ポーランド語

dewastować
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спустошувати
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

devasta
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

καταστρέψει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

verwoes
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ödelägga
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

herje
5百万人のスピーカー

dewastowaćの使用傾向

傾向

用語«DEWASTOWAĆ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«dewastować»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、dewastowaćに関するニュースでの使用例

例え

«DEWASTOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdewastowaćの使いかたを見つけましょう。dewastowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 389
Dewastatorskie poczynania. dewastować ndk IV, ~tuję, ~tujesz, ~tuj, — ował, ~owany «niszczyć, pustoszyć, rujnować*: Okupant dewastował kraj. (łc.) dewastowanie n I, rzecz, od dewastować. dewerbalny ięz. «odczasownikowy»: Formacje ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Wielki słownik wyrazów obcych i trudnych - Strona 156
DEWASTOWAĆ 'niszczyć coś': Dewastować park miejski. Zdewastować ogródki działkowe. Zdewastowane gospodarstwo rolne. DEWASTACYJNY albo DEWASTATORSKI 'związany z dewastacją, mający na celu dewastację': Dewastacyjne ...
Andrzej Markowski, ‎Radosław Pawelec, 2002
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 263
Jeśli dzieci dewastują ławki i pomoce naukowe, to rodzice powinni za to zapłacić-. Nie pozwolimy na dalsze dewastowanie lasów. de we lo per. Zob. developer. de-we-ty-na, D-ny, C-nie lub dy-we-ty-na, D-ny, C nie. Dewetyna to tkanina ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Kościół bez znieczulenia - Strona 90
Dlaczego człowieka - często bardzo porządnego i mogącego w życiu zrobić wiele dobrego - pchać w środowisko, które może tylko dewastować? Jak dewastować? Siejąc wokół siebie nieład moralny. Kościół żąda od homoseksualisty, żeby ...
Tadeusz Pieronek, ‎Marek Zając (dziennikarz.), 2004
5
Za Opiwardą, za siódmą rzeką... - Strona 333
Nie wolno dewastować miejscowego przemysłu. Ja tę śpiewkę słyszałem od trzech tygodni we wszystkich urzędach: nie możemy dewastować przemysłu miejscowego... Pozwoliłem sobie na propozycję: — Może ja bym pomógł? — A to w jaki ...
Igor Newerly, 1985
6
Etymologiczny słownik języka polskiego: A-K - Strona 269
DEWALUOWAĆ XX- 1, według ewaluo- wać 1900, za nm. devalvieren. DEWASTACJA -cyja 1588, łc. devastatio\ w późniejszym użyciu za nm., fr. devas- tation. p. Dewastować. DEWASTOWAĆ XIX-2, nm. devastieren. fr. dtvaster 'pustoszyć', ...
Andrzej Bańkowski, 2000
7
Młodzieżowy słownik wyrazów obcych i trudnych
DEWASTATOR 'osoba lub instytucja, które dokonują dewastacji czegoś' DEWASTOWAĆ 'niszczyć coś': Dewastować park miejski. Zdewastować ogródki działkowe. s p.-lac. devastatio 'spustoszenie' DEWELOPER 'inwestor - osoba albo firma ...
Radosław Pawelec, 2003
8
Kultura szkoły: od relacji społecznych do języka uczniowskiego
... Jak widać, prawie 80% badanych przyznało, że zdarza im się (z różną częstotliwością) dewastować przestrzeń szkolną. Przybiera to najczęściej postać rysowania po ścianach, stolikach, malowania „graffiti”, niszczenia urządzeń w obiektach ...
Krzysztof Polak, 2007
9
Literatura Greków i Rzymian
StróZe więc, którzy pilnowali dzielnicy, my9ląc, Ze w domu Trimalchiona poZar, nagle wyamali wrota i w imię obowiązku zaczęli wiadrami wody i siekierami wszystko dewastować. Przeto chwytamy doskona ą sposobno9ć i zostawiając tam ...
Zygmunt Kubiak, 2013
10
Peryferyjny Kapitalizm Zależny: - Strona 95
Sprzedając firmę o pozycji monopolistycznej, „rząd” pozwala czerpać zagranicznym firmom rentę monopolową, łupić swoich obywateli i dewastować gospodarkę. Prywatyzacja zagraniczna jest metodą przechwycenia nadwyżki wytwarzanej ...
Jerzy Matusiak, 2015

用語«DEWASTOWAĆ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdewastowaćという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kibolskie bazgroły na zabytkowych kościołach w Krakowie
"Jest rzeczą niedopuszczalną, by dewastować przestrzeń publiczną i atakować sprejem najcenniejsze obiekty naszego miasta (...)". Zaznaczył, że miasto ... «TVN24, 10月 15»
2
Polacy przebijają w tym Szwajcarów
... objął najemców takimi prawami ochronnymi, że mogą nie płacić czynszu, opłat za energię, gaz i wodę, dewastować mieszkanie a wyrzucić ich nie można. «Money.pl, 10月 15»
3
Biedna ta Kopacz. Jeszcze 33 dni musi prostować kłamstwa PiS...
Niezależnie od wiarygodności tych wyliczeń, trzeba mieć bezczelność Palikota, aby samemu przez lata dewastować społeczne i polityczne życie w kraju, ... «wPolityce.pl, 9月 15»
4
Po co nam humanistyka?
Nie może dewastować przyrody lub ludzkiego bezpieczeństwa. Nie możemy budować stoczni w lesie, a lasu nie możemy sadzić na wodzie. Ekonomika kosztów ... «wPolityce.pl, 7月 15»
5
Domosławski: Nie mam poczucia, że przegrałem ten proces
Z jednej strony nie dewastować książki i autora, z drugiej – wyjść naprzeciw urażonym uczuciom powódki. Niezależnie jednak od najlepszych intencji sądu, ... «Krytyka Polityczna, 5月 15»
6
Lubańskie „Las Vegas” znów nie śpi
Bladym świtem, w czwartek (26.03) do jednego z lubańskich punktów z automatami, wtargnął mężczyzna z siekierą. Szybko zaczął dewastować automaty, przy ... «eLuban.pl, 4月 15»
7
Chcieli zrobić ognisko z krzyży? Dwóch nastolatków zatrzymanych
Ewa Wojteczek ze zgorzeleckiej policji. Miał przyznać też, że konkretnego powodu, by dewastować cmentarz, nie miał. Źródło: Kontakt24 / Jacek Zdewastowane ... «TVN24, 3月 15»
8
Irak nawołuje o pomoc w ochronie zabytków przed dżihadystami
Jednak ostatnio islamscy ekstremiści zaczęli dewastować starożytne miasta, położone na terenie Iraku. Tak było w przypadku liczącego ponad 2 tysiące lat ... «Polskie Radio, 3月 15»
9
Celem tej władzy jest wygaszenie Polski. Uchwalanie nocą w …
W tych dniach tak naprawdę ważą się losy Polski. Jeśli pozwolimy tej władzy nadal bezkarnie dewastować Ojczyznę, za którą tyle krwi popłynęło i tej górniczej ... «wPolityce.pl, 1月 15»
10
Ochojska: krytykujesz Owsiaka? Podpisz deklarację, że nie chcesz …
@Wiesław "Czy My POLACY umiemy tylko niszczyć i dewastować? ... Czy My POLACY umiemy tylko niszczyć i dewastować, bo paru osobom wydaje się że ... «PCh24.pl, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dewastować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dewastowac-1>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż