アプリをダウンロードする
educalingo
dystansowy

"dystansowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSTANSOWYの発音

dystansowy


DYSTANSOWYと韻を踏むポーランド語の単語

akcydensowy · aliansowy · ambulansowy · anonsowy · asonansowy · awansowy · balansowy · bezprecedensowy · bezsensowy · bilansowy · biorezonansowy · chlopiec kredensowy · dalekodystansowy · dlugodystansowy · druk akcydensowy · dylizansowy · dysonansowy · dzinsowy · ekonomiczno finansowy · fajansowy

DYSTANSOWYのように始まるポーランド語の単語

dystanazja · dystancja · dystans · dystansowac · dystansowac sie · dysteleologia · dysten · dystonia · dystonowac · dystopia · dystorsja · dystrakcja · dystrakt · dystraktka · dystraktor · dystrepsja · dystres · dystrofia · dystroficzny · dystrofizacja zbiornika wodnego

DYSTANSOWYのように終わるポーランド語の単語

finansowy · floransowy · jeansowy · kapital finansowy · konsensowy · konsonansowy · kontredansowy · konwenansowy · kredensowy · kredyt refinansowy · krotkodystansowy · kwadransowy · mezaliansowy · neorenesansowy · niuansowy · ogrod renesansowy · ordynansowy · pasjansowy · pieciokwadransowy · pozabilansowy

ポーランド語の同義語辞典にあるdystansowyの類義語と反意語

同義語

«dystansowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSTANSOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dystansowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdystansowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dystansowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

间隔
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

espaciador
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

spacer
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

स्पेसर
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

هل
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

прокладка
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

espaçador
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

স্পেসার
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

entretoise
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

spacer
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Abstandhalter
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

スペーサ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

스페이서
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

spacer
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

spacer
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ஸ்பேசர்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्पेसर
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

aralayıcı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distanziatore
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dystansowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

прокладка
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

spacer
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διαχωριστικό
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

spacer
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

spacer
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

spacer
5百万人のスピーカー

dystansowyの使用傾向

傾向

用語«DYSTANSOWY»の使用傾向

dystansowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dystansowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dystansowyに関するニュースでの使用例

例え

«DYSTANSOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdystansowyの使いかたを見つけましょう。dystansowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Programowanie nauki o języku: z badań nad modernizacją ...
Uczennica J. O. z klasy VIII B Liceum nr 5, eksperymentalnej, również przerabiającej program blokowy, oceniana przez szkołę jako bardzo zdolna, otrzymała za sprawdzian bezpośredni 20, a za sprawdzian dystansowy 17 punktów, co równa ...
Zofia Matulka, 1974
2
Żydzi w lustrze dramatu, teatru i krytyki teatralnej - Strona 97
Z kolei Wyscig dystansowy (1894), który Wincenty Kosiakiewicz uznal za „wlasciwy debiut sceniczny"24 Junoszy, zaliczono do „najlepszych utworów w ostatnich czasach we Lwowie granych"25. Wedhig Edwarda Lubowskiego, w owej ...
Eleonora Udalska, ‎Anna Tytkowska, 2004
3
Prawo morskie: Przewóz towarów, przewóz pasazerów, czarter ...
Fracht dystansowy Pojęcie frachtu dystansowego zostało zdefiniowane przez polskiego ustawodawcę (art. 145 § 3 k.m.). Frachtem dystansowym jest należność za przewóz obliczona według stosunku, w jakim część podróży rzeczywiście ...
Stanisław Matysik, 1973
4
Technika handlu morskiego - Strona 455
W wielu krajach prawo morskie narzuca obowiązek zapłacenia frachtu dystansowego za dokonany częściowo przewóz (bez osiągnięcia miejsca przeznaczenia), co jest może przeżytkiem z czasów żeglugi żaglowej, ale zachowuje się nadal l.
Józef Kunert, 1970
5
Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ... - Strona 457
[dystans-owy] dług-o-dystan s-owy długodystansow'-ec sport. krótk-o-dystans-owy 1. krótkodystansow'-ec sport. [średń-o-dystans-owy] sport. średniodystansow'-ec sport. DYSTRYBUCJA 1. 'rozdzielanie, przydzielanie, podział' dystrybut<>-or ...
Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004
6
Kategoria osoby w polskim zdaniu - Strona 80
Ty-kanie; (b) WMść, Jejmość + 2. os. lm. indic. przyjdziesz — od XVI w. zwrot grzecznościowy, poprawnie uprzejmy, od XVIII w. zwrot dystansowy, używany tylko do równych lub niższych kondycją społeczną; (c) WMść, Jejmość + 3. os. lp. indic.
Teodozja Rittel, 1985
7
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 491
dystansowanie n I, rzecz, od dystansować. dystansowy przym. od dystans (zwykle w zn. 2): Bieg, wyścig dystansowy. A Jazda dystansowa .jazda konna na większej odległości bez odpoczynku i bez zmiany wierzchowca* dysteleologia ż I, ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
8
O panach i paniach: polskie rzeczowniki tytularne i ich ... - Strona 47
Prosty wolacz panowie stosowany jest w polszczyznie rzadko jako zwrot dystansowy, czçsto za to w sytuacji nieformalnej, nawet wsrod kolegów przy piwie. W takich sytuacjach odpowiada on pragmatycz- nie zwrotowi chlopaki, a nawet zwrot ...
Marek Łaziński, 2006
9
Akustyka w urbanistyce, architekturze i budownictwie - Strona 577
Sposoby podwieszenia sufitów dźwiękochłonnych stosowane przez firmę Knauf (NRF) do mocowania płyt gipsowych perforowanych: a) system szynowy, b) mocowanie do łat drewnianych na śruby dystansowe 1 — płyty gipsowe perforowane ...
Jerzy Sadowski, 1971
10
Angielsko-polski słownik wybranej terminologii handlu i ... - Strona 126
koszt, ubezpieczenie, fracht (zawarte są w cenie towaru) — dead freight - martwy fracht (za ładunek brakujący) — destination freight - fracht do pobrania w miejscu przeznaczenia — distance freight - fracht dystansowy, fracht proporcjonalny ...
Monika Woytowicz-Neymann, ‎Jerzy Malec, ‎Mieczysław Puławski, 1990

用語«DYSTANSOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdystansowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PLK: Na co stać Śląsk w tym sezonie?
Cechuje go bardzo atletyczny styl gry oraz dobry dystansowy rzut. Jest świetnym ofensywnym graczem z szerokim wachlarzem zagrań. Tak dobrze nie spisuje ... «probasket.pl, 10月 15»
2
Dystansowy wojownik” Rexxar dostępny w Heroes of the Storm
Sieciowa produkcja Heroes of the Storm zakończyła już inicjatywę The Eternal Conflict związaną tematycznie z serią Diablo i powraca do uniwersum Warcrafta. «eurogamer.pl, 9月 15»
3
Mnich z Diablo 3 w nowym wideo z Heroes of the Storm
Wojownik dystansowy będzie mógł wydawać rozkazy swojemu misiowi. Listę zamyka pierwszy wojownik z uniwersum StarCrafta - sam Artanis. Zdolności ... «eurogamer.pl, 8月 15»
4
Splatoon - Recenzja
Wymuszają one zupełnie inny styl rozgrywki, gdyż nie pozwalają na atak dystansowy. Jeżeli uda nam się zbliżyć do wroga, przeciwnik praktycznie nie ma szans ... «eurogamer.pl, 6月 15»
5
Sylwia Jaśkowiec: doczekałam się szansy w Falun
U trenera Aleksandra Wierietielnego potrafiła zaś połączyć i sprint i bieg dystansowy, bo przecież wiele razy zajmowała pani wysokie lokaty w biegu na 10 ... «Onet.pl, 4月 15»
6
[Test długodystansowy] Skoda Fabia Combi: pojemny mieszczuch
Kombi segmentu B to rzadkość. Na rynku dostępne są tylko dwa modele tego typu – Skoda Fabia Combi i Renault Clio Grandtour. Czy takie samochody mają ... «Wirtualna Polska, 4月 15»
7
Co, gdzie, kiedy? KALENDARZ BIEGOWY (12.04-18.04)
Wiosenna aura sprzyja bieganiu. W nadchodzących dniach mieszkańcy naszego regionu znów będą mieć spory wybór imprez sportowych. Dystansowy ... «Portal Radia Wrocław, 4月 15»
8
Sprint w Otepaeae: wszystko w rękach Justyny
Ale podczas zakończonego kilka dni temu Tour de Ski zdarzył się pierwszy w Pucharze Świata bieg dystansowy wygrany tylko bezkrokiem: na 15 km w Toblach ... «Sport.pl, 1月 15»
9
nazwa pliku:Risen 3: Władcy Tytanów trainer v1.0 +26 TRAINER
... NUMPAD- – zwalnia grę. ALT + NUMPAD0 – normalna prędkość gry. Wartości wpisuje się ręcznie: F1 – atak ręczny. F2 – atak dystansowy. F3 – przebiegłość. «gry-online.pl, 8月 14»
10
Wiedźmin 3 w wydaniu kolekcjonerskim? Najlepiej na Xboksie One!
... którą przyjdzie nam pozwiedzać w Wiedźminie 3. Ponadto w Gwincie znajdziemy również karty reprezentujące różne style gry (na bliski kontakt, dystansowy, ... «Onet.pl, 8月 14»
参照
« EDUCALINGO. Dystansowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dystansowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA