アプリをダウンロードする
educalingo
dystynkcje

"dystynkcje"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でDYSTYNKCJEの発音

dystynkcje


DYSTYNKCJEと韻を踏むポーランド語の単語

abstrakcje · antecedencje · auspicje · delicje · ekshalacje · eksklamacje · etyczne inwestycje · gracje · gratulacje · impertynencje · ingrediencje · inwestycje · kombinacje · komicje · kondolencje · kwalifikacje · manipulacje · medytacje · na powakacje · rekolekcje

DYSTYNKCJEのように始まるポーランド語の単語

dystrykt · dystryktowy · dystych · dystych elegijny · dystychiczny · dystylacja · dystylarnia · dystylowac · dystymia · dystymiczny · dystyngowac · dystyngowanie · dystyngowany · dystyngwowac · dystyngwowany · dystynkcja · dystynkcyjny · dystynkt · dystynktorium · dystynktywny

DYSTYNKCJEのように終わるポーランド語の単語

afrodyzje · ambaje · negocjacje · pertraktacje · powakacje · pregrawacje · preparacje · prestacje · proskrypcje · protuberencje · prymicje · prywacje · referencje · rekryminacje · renegocjacje · reparacje · sensacje · wakacje · wariacje · wywolac stacje

ポーランド語の同義語辞典にあるdystynkcjeの類義語と反意語

同義語

«dystynkcje»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DYSTYNKCJEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dystynkcjeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのdystynkcjeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«dystynkcje»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

distinciones
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

distinctions
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

भेद
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

التمييز
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

различия
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

distinções
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

প্রভেদ
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

distinctions
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

perbezaan
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Auszeichnungen
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

区別
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

구분
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

Pamilahan
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

phân biệt
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

வேறுபாடுகளை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

जातीधर्मांच्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ayrımlar
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

distinzioni
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

dystynkcje
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

відмінності
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

distincții
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

διακρίσεις
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

onderskeidings
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

distinktioner
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

distinksjoner
5百万人のスピーカー

dystynkcjeの使用傾向

傾向

用語«DYSTYNKCJE»の使用傾向

dystynkcjeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dystynkcje»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、dystynkcjeに関するニュースでの使用例

例え

«DYSTYNKCJE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からdystynkcjeの使いかたを見つけましょう。dystynkcjeに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Umundurowanie straży pożarnych, 1887-1982 - Strona 149
Opisanych w § 11 dystynkcji używają: 1) strażacy — dystynkcje opisane w § 11 pkt 1 lit. a) oraz w § 11 pkt 2 lit. a) — wzór Nr 18; 2) starsi strażacy — dystynkcje opisane w § 1 1 pkt 1 lit. b)orazw§ 11 pkt21it. b) — wzór Nr 19; 3) młodsi ...
Władysław Pilawski, 1994
2
Dekret Gracjana i pierwsi dekretyści w świetle nowego źródła:
Znikły one, gdy można było powołać się na numery dystynkcji (znaczono je stale na marginesie rękopisu) i na incipit odnośnego tekstu. W związku jednakże z tym, że na dystynkcje była również podzielona część trzecia i traktat o pokucie, ...
Adam Vetulani, 1955
3
Siepacze Hitlera: oddziały specjalne SS do zwalczania ... - Strona 177
... nosili dystynkcje SS, które jednak odebrano im przed wyruszeniem do walki, bowiem raz już utracili członkostwo i Himmler nie życzył sobie ich powrotu, nawet po wojnie, gdyby się odznaczyli. Innymi słowy, dostali tylko szansę przeżycia, ...
Philip W. Blood, 2008
4
Prace Wydziału I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i ...
Na tle rozwojowym widać, iż trudność powodował układ dystynkcji samogłoskowych u — a, o czym niżej, oraz uk'ad dystynkcji spółgłoskowych -uk-. Ten typ dystynkcji był już przez córkę odczuwany, ale jeszcze nie opanowany. Oddawała go ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Wydział I--Językoznawstwa, Nauki o Literaturze i Filozofii, 1955
5
Przyswajanie przez dziecko podstaw systemu językowego - Strona 194
Na tle rozwojowym widać, iż trudność powodował układ dystynkcji samogłoskowych u — a, o czym niżej, oraz uk'ad dystynkcji spółgłoskowych -uk-. Ten typ dystynkcji był już przez córkę odczuwany, ale jeszcze nie opanowany. Oddawała go ...
Paweł Smoczyński, 1955
6
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 89
Kupi- la kawç z dystrybutora. Podpisaliámy umowç z dystrybutorami kosmetyków znanej firmy. dystynkcja 'elegancja' blm: Poruszala siç z wro- dzona dystynkcja. Nie brak mu dystynkcji. dystynkcje odznaki wojskowe' zwykle w lm: Dystynkcje ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
7
KAPITAŁ KULTUROWY W DZIAŁANIU. Studium światów społecznych ...
W języku naszych rozmówców dystynkcja ta przyjmuje postać „miejscowi-naukowcy”. Naukowcy (przyjezdni-Polacy-katolicy) to grupa lepiej wykształcona niż miejscowa ludność, przez wiele lat trzymająca się z dala od codziennego życia ...
Xymena Bukowska, ‎Marcin Jewdokimow, ‎Barbara Markowska, 2013
8
Kompetencje, uprawnienia i obowiązki w Kościele katolickim:
kanonach. W tej części wyróżnia się swoją strukturą kwestia trzecia w sprawie trzydziestej trzeciej, która stanowi obszerny traktat o pokucie (tractatus de poenitentia), podzielony na siedem dystynkcji. Współcześnie uważa się, że kwestia ta jest ...
Florian Lempa, 2013
9
Finlandia w wojnie 1939-1945
Uwagę zwraca czerwona lamówka artylerzysty oraz dystynkcje stopnia oficerskiego. Prywatnie zakupiona bluza ma guziki mosiężne i eksponuje patki kołnierzowe, symbol oddziału i stopnia, lecz nie ma dystynkcji na pagonach. Para spodni o ...
Brent Snodgrass, ‎Philip Jowett, 2013
10
Orlęta Lwowskie: - Strona 60
Stanisław siedział na sfatygowanym stołku kuchennym i, uśmiechając się, przyszywał do swego płaszcza dystynkcje plutonowego. Przed południem nie miał służby, mógł więc według własnego uznania wybrać sobie sposób, w jaki spędzi ...
Jenö Szentiványi, ‎Joanna Urbańska, 2013

用語«DYSTYNKCJE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdystynkcjeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
W mundurze niemieckiego generała. Kazimierz Leski
Mundur i dystynkcje przygotował w Warszawie zaprzyjaźniony krawiec, a dokumenty perfekcyjnie sfałszowała specjalna komórka AK. Ale Leski jako porucznik ... «Onet.pl, 10月 15»
2
Zły czynnik PSI
Brutalny świat opisany w książce wywiadów Patryka Vegi ukazuje nam prawdziwe życiowe proporcje i dystynkcje. Rozmowa z autorem "Złych psów" była dla ... «rmf24.pl, 5月 15»
3
Spotkanie z historią w Ostrowi Mazowieckiej (zdjęcia)
Dopiero po "wojennej szkole" otrzymał oficerskie dystynkcje. Opowieści obu Panów wzbudziły duże zainteresowanie, a przekrój wiekowy słuchaczy był bardzo ... «Ostrowski Portal Internetowy, 1月 15»
4
"Masoneria Pro Publico Bono" w Muzeum Narodowym
Wśród prezentowanych obiektów znalazły się m.in. przedmioty, związane z ruchem wolnomularskim, jak fartuchy, młotki, odznaki i dystynkcje urzędników ... «wPolityce.pl, 9月 14»
5
Nasz dziennikarz wcielił się na jeden dzień w maszynistę …
"sierżantów". To znaki, które nakazują zmniejszyć prędkość, zgodnie z tym, co mamy w papierach. "Sierżanty", bo przypominają dystynkcje wojskowe w kształcie ... «Gazeta Krakowska, 2月 14»
6
Jak zginął Kutschera? W sobotę 70. rocznica akcji AK [WIDEO]
Płaszcz SS-mana na chwilę rozchylił się i wtedy dojrzał jego oficerskie dystynkcje. Ustalił nazwisko generała i to, że mieszka nieopodal w pałacowej kamienicy ... «Gazeta Wyborcza, 2月 14»
7
Zamach na Franza Kutscherę
Rayski, zauważył, że oficer przywieziony limuzyną do siedziby SS, mieszczącej się w pałacyku przy Alejach Ujazdowskich 23, nosi dystynkcje generalskie. «Polskie Radio, 1月 13»
8
Paulus od Stalingradu do NRD
Uwięziony Paulus jest feldmarszałkiem, ale na pagonach ma dystynkcje generała pułkownika, więc prowizoryczne buławy marszałkowskie robi mu jeden z ... «Gazeta Wyborcza, 1月 13»
9
Mundury, stopnie, dystynkcje
Ustawa wprowadziła podział wszystkich urzędników górniczych na 12 stopni służbowych i jednocześnie dla każdego z nich określiła wzory dystynkcji ... «Portal Trybuny Górniczej, 12月 12»
10
Od morza do morza. Poznaj Europę Jagellonów
portrety, zbroje, regalia i dystynkcje Wielkich Mistrzów, elementy uzbrojenia rycerzy maltańskich, srebra, rzadkie okazy broni białej, wywody genealogiczne, ... «Polskie Radio, 11月 12»
参照
« EDUCALINGO. Dystynkcje [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/dystynkcje>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA