アプリをダウンロードする
educalingo
egzoterycznie

"egzoterycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEGZOTERYCZNIEの発音

egzoterycznie


EGZOTERYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

EGZOTERYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

egzosmoza · egzospor · egzospora · egzostoza · egzot · egzotermicznie · egzotermicznosc · egzotermiczny · egzoteryczny · egzotoksycznosc · egzotoksyna · egzotycyzm · egzotycznie · egzotycznosc · egzotyczny · egzotyk · egzotyka · egzotyzacja · egzotyzm · egzotyzowac

EGZOTERYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるegzoterycznieの類義語と反意語

同義語

«egzoterycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EGZOTERYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語egzoterycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのegzoterycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«egzoterycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

exoterically
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

exotéricamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

exoterically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

exoterically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

exoterically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

экзотерически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

exotericamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

egzoterycznie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

exotériquement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

egzoterycznie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

exoterisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

exoterically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

exoterically
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

egzoterycznie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

exoterically
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

egzoterycznie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

egzoterycznie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

egzoterycznie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

exotericamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

egzoterycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

екзотеричний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

exoteric
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Εξωτερικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

exoterically
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

exoteriskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksoterisk
5百万人のスピーカー

egzoterycznieの使用傾向

傾向

用語«EGZOTERYCZNIE»の使用傾向

egzoterycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«egzoterycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、egzoterycznieに関するニュースでの使用例

例え

«EGZOTERYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からegzoterycznieの使いかたを見つけましょう。egzoterycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chimera - Tom 10 - Strona 294
Wstęp jest modlitwą do Bramana całkowicie w egzoterycznych ramach. Podobną modlitwą rozpoczyna się wiele Upaniszad ; po niej następują słowa: „Tu poczyna się Upaniszada. " Podając w Kenie tę modlitwę dla okazania charakteru ...
Zenon Przesmycki, 1907
2
Kultura - Strona 22
Ex-wyznawcy Carnapa, Apollinare'a, Alaina pojmowali te słowa w przenośni i — zarazem — naj dosłowniej; ezoterycznie dla wtajemniczonych, egzoterycznie na placach — rzeczy to dobrze znane z tradycyj grecko-judejskich, z teologii ...
Jerzy Giedroyc, 1963
3
Kształtowanie wyobrażeń i pojȩć uczniów w świetle ... - Strona 203
Zwierzęta przystosowują się biologicznie i indywidualnie do środowiska; ludzie — oddziałując na środowisko za pośrednictwem narzędzi, żyjąc w świecie wytworów ludzkich, przyswajają sobie egzoterycznie historyczno-społeczne ...
Maksymilian Geppert, 1966
4
Świat na haku i pod kluczem: eseje - Strona 21
eseje Aleksander Wat, Krzysztof Rutkowski. mrugające. Eks-wyznawcy Carnapa, Apollinaire'a, Alaina, pojmowali te słowa w przenośni i - zarazem - najdosłowniej; ezoterycznie dla wtajemniczonych, egzoterycznie na placach - rzeczy to ...
Aleksander Wat, ‎Krzysztof Rutkowski, 1985
5
Prolegomena do historiozofii, Bóg i palingeneza: oraz ... - Strona 188
Jest nim całkowicie z wyjątkiem kilku szczegółów, a tylko rozwinął nieco naukę Hegla w pewnym kierunku i następnie wypowiedział egzoterycznie to, co u Hegla było jeszcze ezoteryczne. Że u Hegla ma miejsce kilka stopni wtajemniczenia, ...
August Dołęga Cieszkowski (hrabia), 1972
6
Marks - Engels: dzieła - Tom 2 - Strona 190
Obie strony przeciwieństwa o historycznej doniosłości odnosiły się do siebie życzliwie i grzecznie, a przeto egzoterycznie. Szkodliwy dla zdrowia, wstrząsający wpływ krytycznej krytyki na masę ukazuje t9o Fryderyk Engels i Karol Marks.
Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 1961
7
Na marginesie Don Kiszota - Strona 71
Egzoterycznie, dla tłumu, to jeno wesołością i melancholją przeplatane dzieje Błędnego rycerza z La Manczy. Ezoterycznie, dla wtajemniczonych, to całkiem co innego. Wszystko jest symbolem. Pulchna Dulcynea to luz en idea, blask w idei.
Michał Sobeski, 1919
8
Arystoteles, Pirron i Plotyn - Strona 161
„Uniwersalna szkoła" Arkezylaosa uczyła egzoterycznie nie o własnej prawdzie, której poszukiwała ezoterycznie, lecz o „prawdach" cudzych, które uważała za fałszywe i jako takie zwalczała. Brak własnej prawdy szkolnej był, jak się zdaje, ...
Adam Krokiewicz, 1974
9
W kręgu Nibelungów: studia nad problematyką Niemiec ... - Strona 73
Przeciwnie, ezoteryczna moralność jego filozofii życia stanowi świadome uchylanie się od ostatecznych konsekwencji: zostają one egzoterycznie i pojednawczo stępione. Z punktu widzenia »filozofii życia^ pożądana tu powierzchowność ...
Aleksander Rogalski, 1958
参照
« EDUCALINGO. Egzoterycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/egzoterycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA