アプリをダウンロードする
educalingo
ekscesywny

"ekscesywny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEKSCESYWNYの発音

ekscesywny


EKSCESYWNYと韻を踏むポーランド語の単語

agresywny · autoagresywny · czasownik inchoatywny ingresywny · defensywny · degresywny · dyskursywny · ekspansywny · ekspresywny · ekstensywny · impresywny · impulsywny · ingresywny · intensywny · kompulsywny · kontrofensywny · kursywny · malo intensywny · masywny · nieagresywny · niedyskursywny

EKSCESYWNYのように始まるポーランド語の単語

ekscentrycyzm · ekscentrycznie · ekscentrycznosc · ekscentryczny · ekscentryk · ekscentryzm · ekscepcja · ekscepcjonalizm · ekscepcjonalny · ekscept · ekscerpcja · ekscerpcyjny · ekscerpowac · ekscerpować · ekscerpowanie · ekscerpt · ekscerptor · eksces · ekscesarz · ekscypowac

EKSCESYWNYのように終わるポーランド語の単語

adaptatywny · addytywny · afektywny · nieintensywny · ofensywny · ostensywny · pasywny · permisywny · podatek progresywny · polintensywny · posesywny · procesywny · progresywny · recesywny · regresywny · represywny · repulsywny · retrogresywny · sukcesywny · suspensywny

ポーランド語の同義語辞典にあるekscesywnyの類義語と反意語

同義語

«ekscesywny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EKSCESYWNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ekscesywnyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのekscesywnyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«ekscesywny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

ekscesywny
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ekscesywny
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ekscesywny
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ekscesywny
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ekscesywny
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ekscesywny
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ekscesywny
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ekscesywny
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ekscesywny
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ekscesywny
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ekscesywny
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ekscesywny
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

ekscesywny
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ekscesywny
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

ekscesywny
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

ekscesywny
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ekscesywny
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

ekscesywny
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

ekscesywny
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

ekscesywny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ekscesywny
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ekscesywny
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ekscesywny
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ekscesywny
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

ekscesywny
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

ekscesywny
5百万人のスピーカー

ekscesywnyの使用傾向

傾向

用語«EKSCESYWNY»の使用傾向

ekscesywnyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ekscesywny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、ekscesywnyに関するニュースでの使用例

例え

«EKSCESYWNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からekscesywnyの使いかたを見つけましょう。ekscesywnyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów ... - Strona 303
... -pcie; -pty, -ptów ekscerpcja -cji, -cjç ekscerptor -rze; -rzy, -rów eksces -su, -sie; -sow ekscesarz -rza; -rze, -rzy a. eks-cesarz eks-cesarz eks-cesarza; eks-ce- sarze, eks-cesarzy a. ekscesarz ekscesywny ekscytacja -cji, -cjç; -cji eksedra -drze, ...
Stanisław Podobiński, 2001
2
Absolut i forma: - Strona 31
Ze zderzenia dwu kultur, dwu gruntownie różnych wizji światopoglądowych, Malraux wyciąga wnioski zdecydowanie negatywne. Europę oskarża o ekscesywny inte- lektualizm, o zmysł geometrii, który uniemożliwia bezpośredni kontakt z ...
Stefan Morawski, 1966
3
Kultura i jej badanie - Strona 92
Sposób wyrażania erotycznej wartości kobiety obcej wyda mu się wulgarny, traktowanie kobiety w towarzystwie — upokarzające dla jej inteligencji, akceptacja kobiety jako kolegi — wyjątkowo utrudniona, kult matki — ekscesywny, piecza nad ...
Marcin Czerwiński, 1971
4
III Rzesza Popkultury i inne stany
•j Warto w tym miejscu także podkreślić, że od początku istniały w obrębie szeroko rozumianej kultury rockowej ruchy o charakterze „ascetyczno-afirmatywnym", których zwolennicy propagowali życie bez używek, odrzucali ekscesywny i ...
Bartłomiej Dobroczyński, ‎Wojciech Bonowicz, 2004
5
Retoryka iluzji: koncept w poezji barokowej - Strona 216
Przepaść między znaczeniem a rzeczą oznaczaną niweluje także zastosowanie zręcznej formuły antycznych mówców: ut ita dicam, wskazującej, że autor świadomie ryzykuje ekscesywny obraz przedmiotu, zachowując wobec niego 52 Cyt.
Dorota Gostyńska, 1991
6
Szkice o poezji obscenicznej i satyrycznej Andrzeja Krzyckiego
Analizy mimetyczne, omówione w rozdziale pierwszym, niejako a limine należy odrzucić - budowano je na wizji kultury dworskiej, wykluczającej ekscesywny seksualizm, mający się manifestować w mimetycznie odczytywanych obscenach.
Witold Wojtowicz, 2002
7
Poza granicą myśli--"Wszystko" oraz publicystyka i poezja - Strona 250
4 Maksyma moralna „złotego środka", umiarkowania w postępowaniu, wynika z założeń (bezpodstawnych), że każdy kraniec jest przesadny (ekscesywny) i że każda przesada jest zła. 5 Nauka jest w całości w trybie warunkowym, więc nie ...
Stanisław Mateusz Gąsiorowski, ‎Maria Rostworowska, 2004
8
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 523
<z lc> ekscesy wny A biol. Narządy ekscesy wne «narządy wielkich wymiarów w stosunku do całości organizmu (np. ciosy mamuta)* <z łc> ekscytacja ż I, DCMs. ~cji, bim, książk. «stan podniecenia, ożywienia*: Malować bez ekscytacji.
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
9
Sprawozdanie stenograficzne z ... posiedzenia Sejmu ...
... zbyt ekscesywny i zbyt głęboki. Powiedziałem, że nie należy chronić rynku, lecz trzeba pomagać tym gałęziom, które na to zasługują, bo to wpływa na rozwój, a ochrona po prostu hamuje ten rozwój. Wicemarszałek Andrzej Kern: Dziękuję ...
Poland. Sejm, 1993
10
Z Arystotelesem przez greckie tragedie: Glosy i ilustracje ... - Strona 95
Kiedy indziej jednak kładzie on nacisk raczej na jej charakter ekscesywny: bestialstwem nazywa się pewien nadmiar, krańcowość, przesadę; „wszelka przesada — pisze Arystoteles — zarówno w głupocie, jak w tchórzostwie, rozwiązłości czy ...
Włodzimierz Galewicz, 2002

用語«EKSCESYWNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からekscesywnyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ustrój Dudy
Wytknięto "ekscesywny katalog osób i stanowisk podlegających lustracji" (w tym wszystkich dziennikarzy, rewidentów, doradców podatkowych itp.), błędne ... «Gazeta Wyborcza, 5月 15»
2
Ufaj, ale sprawdzaj
... ale osobiste poczucie winy wynikłe z ucieczki od życia społecznego, które objawia się ukrywaniem ilości tego czasu, nawet jeśli nie jest tak ekscesywny. «Nowoczesna Firma, 10月 13»
3
URE ostrzega przed nieroztropną polityką dywidendową
Ale niepokoją sytuacje, w których pobiera się ją w sposób ekscesywny - mówi Marek Woszczyk, prezes Urzędu Regulacji Energetyki, komentując w ten sposób ... «Interia, 9月 12»
4
Dziesięć książek, dzięki którym wstąpicie do piekła (czyli wylecicie z …
Odyseja o chlaniu ekscesywnym. Pijany pociąg jedzie trasą "Moskwa - Pietuszki" na pijanych szynach. Picie jako religia, wódą czuć tu nawet Pana Boga. «Gazeta Wyborcza, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Ekscesywny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/ekscesywny>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA