アプリをダウンロードする
educalingo
eksplicytnie

"eksplicytnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEKSPLICYTNIEの発音

eksplicytnie


EKSPLICYTNIEと韻を踏むポーランド語の単語

absolutnie · adekwatnie · aksamitnie · akuratnie · ambitnie · ambiwalentnie · balamutnie · bezdzietnie · implicytnie · niepochwytnie · nieuchwytnie · niezaszczytnie · pasozytnie · sprytnie · starozytnie · sytnie · szczytnie · uchwytnie · zaszczytnie · zbytnie

EKSPLICYTNIEのように始まるポーランド語の単語

eksplantacja · eksplantat · eksplicytnosc · eksplicytny · eksplikacja · eksplikatywny · eksplikowac · eksplikować · eksploatacja · eksploatacyjny · eksploatator · eksploatatorski · eksploatowac · eksploatować · eksploatowanie · eksplodowac · eksplodować · eksploracja · eksploracyjny · eksplorator

EKSPLICYTNIEのように終わるポーランド語の単語

bezksztaltnie · beznamietnie · bezpamietnie · bezplatnie · bezpowrotnie · bezszelestnie · bezzwrotnie · bitnie · blekitnie · blyskotnie · butnie · chetnie · chutnie · czestokrotnie · czolobitnie · czterokrotnie · czworokatnie · delikatnie · dobitnie · dokumentnie

ポーランド語の同義語辞典にあるeksplicytnieの類義語と反意語

同義語

«eksplicytnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EKSPLICYTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eksplicytnieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeksplicytnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eksplicytnie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

eksplicytnie
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eksplicytnie
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eksplicytnie
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

eksplicytnie
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

eksplicytnie
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

eksplicytnie
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eksplicytnie
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

eksplicytnie
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

eksplicytnie
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

eksplicytnie
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eksplicytnie
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

eksplicytnie
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

eksplicytnie
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eksplicytnie
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

eksplicytnie
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

eksplicytnie
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

eksplicytnie
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eksplicytnie
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eksplicytnie
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eksplicytnie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

eksplicytnie
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eksplicytnie
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

eksplicytnie
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eksplicytnie
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eksplicytnie
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eksplicytnie
5百万人のスピーカー

eksplicytnieの使用傾向

傾向

用語«EKSPLICYTNIE»の使用傾向

eksplicytnieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eksplicytnie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eksplicytnieに関するニュースでの使用例

例え

«EKSPLICYTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeksplicytnieの使いかたを見つけましょう。eksplicytnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semantyka i słownik: praca zbiorowa - Strona 13
3) Stopień podwyższony: w odległości większej niż normalna (od) = dalej lub mniej blisko (stopniowane eksplicytnie), daleko lub nie blisko (stopniowane implicytnie); wyższej niż przeciętna jakości = lepszy lub mniej zły (stopniowane ...
Anna Wierzbicka, 1972
2
System spó?g?oskowy wspó?czesnych gwar centralnokaszubskich
W opisie fonetyki Swornegaci zwraca on eksplicytnie uwagę na to, iż [n] i [N] mogą występować w tych samych pozycjach fonetycznych. [N] traktowane jest tu jednak przez Nitscha jako część składowa niepodzielnych fonologicznie / ̃V/ (Nitsch ...
Lechos?aw Jocz, 2014
3
Polisemia przyimków polskich w świetle semantyki kognitywnej
Kontekst prawostronny może denotować eksplicytnie zarówno byt przestrzenny LM, jak i wyróżnioną w nim inherentnie relacyjną #część graniczną skrajną#. Na przykład w zdaniu Klęczał u stóp matki, rzeczownik matka denotuje LM, zaś ...
Renata Przybylska, 2002
4
Akty mowy w języku nauczycieli - Strona 83
Każdy akt mowy z eksplicytnie wyrażonym obiecuję tworzy stan rzeczy, który reprezentuje obietnicę nadawcy. Stanowi więc obietnicę i stwierdzenie, że jest obietnicą. Zawiera jednocześnie trzy typy sensu illokucyjnego - deklaratywny, ...
Olga Przybyla, 2004
5
Morfologia - Tom 1 - Strona 323
... konstytuująca zbiorowość i informacja różnicująca jej elementy podana eksplicytnie, b) informacja konstytuująca zbiorowość podana eksplicytnie: ba) zbiorowość interpretowana dystrybutywnie, bb) zbiorowość interpretowana kolektywnie, ...
Renata Grzegorczykowa, ‎Roman Laskowski, ‎Henryk Wróbl, 1984
6
Studia z języków i literatur narodów słowiańskich: ... - Strona 21
Nadawcę, który jest jednocześnie adresatem, wyraża eksplicytnie fraza przyimkowa va sebe, odpowiadająca greckiemu eazov. W zdaniu /16/ fraza sego radi, odpowiadająca greckiemu óik tovxo, odnosi się do czasownika performatywnego ...
Barbara Czapik, ‎Barbara Czapik-Lityńska, ‎Emil Tokarz, 1991
7
Problemy komunikacji międzykulturowej: lingwistyka, ... - Strona 212
Poradnia Dzieciçca - Kinderambulanz lub Ambulanz für Kinder. Niektóre nazwy sq semantycznie skondensowane. By przeklad tego ty- pu nazw byl w pelni zrozumialy w jçzyku docelowym trzeba dodac infor- macje nie wyrazone eksplicytnie.
Barbara Zofia Kielar, ‎Franciszek Grucza, 2000
8
Literatura i jej konteksty: prace ofiarowane profesorowi ... - Strona 111
Przez caly czas prowadzenia monologu eksplicytnie wartosciuje przedstawione zdarzenia i dzialania bohaterów. W swoich komentarzach prezentuje interpretacje zgodne ze sposobem myslenia sluchaczy. Dba równiez o utrzymanie kontaktu ...
Czesław Kłak, ‎Joanna Rusin, ‎Kazimierz Maciąg, 2005
9
Językowy obraz świata w porównaniach zleksykalizowanych: ...
Zebrany materiał empiryczny unaocznia, że przeważają porównania, w których atrybut wyrażony jest eksplicytnie. Z tych wartości ilościowych można wysunąć wniosek, że każda z rozpatrywanych społeczności językowych częściej wyraża w ...
Włodzimierz Wysoczański, 2006
10
Książka kucharska jako tekst - Strona 119
Do każdego oznajmienia w tekście istnieje im- plicytnie, a niekiedy eksplicytnie, pytanie, na które jest on odpowiedzią. Zależność pytań od wcześniejszych wypowiedzeń decyduje o spójności tekstu i sposobie progresji tematycznej.
Waldemar Żarski, 2008

用語«EKSPLICYTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeksplicytnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nimfomanka", a seksu jak na lekarstwo
... bowiem podejście reżysera do ludzkiej seksualności, wyartykułowane przez Triera nierzadko eksplicytnie, odziera ją z mistycyzmu, a nagość z sakralności. «Dziennik.pl, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Eksplicytnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eksplicytnie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA