アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sprytnie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でSPRYTNIEの発音

sprytnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SPRYTNIEと韻を踏むポーランド語の単語


absolutnie
absolutnie
adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
akuratnie
akuratnie
ambitnie
ambitnie
ambiwalentnie
ambiwalentnie
balamutnie
balamutnie
bezdzietnie
bezdzietnie
eksplicytnie
eksplicytnie
implicytnie
implicytnie
niepochwytnie
niepochwytnie
nieuchwytnie
nieuchwytnie
niezaszczytnie
niezaszczytnie
pasozytnie
pasozytnie
starozytnie
starozytnie
sytnie
sytnie
szczytnie
szczytnie
uchwytnie
uchwytnie
zaszczytnie
zaszczytnie
zbytnie
zbytnie

SPRYTNIEのように始まるポーランド語の単語

spryciarski
spryciarz
sprycik
sprymitywizowac
spryng
spryskac
spryskac sie
spryskanie
spryskiwac
spryskiwacz
spryskiwanie
sprysnac
spryszczenie
spryt
sprytniutki
sprytnosc
sprytny
sprywatyzowac
sprywatyzowac sie
spryzmowac

SPRYTNIEのように終わるポーランド語の単語

bezksztaltnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezplatnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
blekitnie
blyskotnie
butnie
chetnie
chutnie
czestokrotnie
czolobitnie
czterokrotnie
czworokatnie
delikatnie
dobitnie
dokumentnie

ポーランド語の同義語辞典にあるsprytnieの類義語と反意語

同義語

«sprytnie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SPRYTNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sprytnieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのsprytnieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«sprytnie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

巧妙地
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

inteligentemente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

cleverly
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

चतुराई से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

بذكاء
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ловко
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

inteligentemente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

চালাকি করে
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

habilement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

geschickt
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

賢く
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

영리
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

cleverly
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

khéo léo
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

புத்திசாலித்தனமாக
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

कौशल्याने
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

akıllıca
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

abilmente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

sprytnie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

спритно
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

ingenios
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

Έξυπνα
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

slim
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

skickligt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

snedig
5百万人のスピーカー

sprytnieの使用傾向

傾向

用語«SPRYTNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«sprytnie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、sprytnieに関するニュースでの使用例

例え

«SPRYTNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からsprytnieの使いかたを見つけましょう。sprytnieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bogać się jak sprytni bogaci - Strona 75
... po pięć kartoników na tydzień i handlował nimi w fabryce, gdzie pracował. Jeżeli jesteś zainteresowany figurkami gipsowymi przeszukaj internet pod kątem form do www.e-bookowo.pl Wojciech Szramke: Bogad się jak sprytni bogaci | 75.
Wojciech Szramke, 2014
2
Obcy ludzie - Strona 210
Uszanuj pan to zdanie i postępuj wobec tamtych tak, jak oni postępują wobec ciebie: niby grzecznie a sprytnie, niby z szacunkiem a sprytnie, niby z godnością... a sprytnie! — A więc — spytał zimno Henryk — pański sąd tak wygląda?
Jerzy Broszkiewicz, 1948
3
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 15
«posuwaé sic naprzod, zrçcznie omijajac przeszko- dy; manewrowaé, kluczyé»: Keiner lawirowal zrçcznie miçdzy stolikami. Lawirowaé w tlumie przechodniów. przen. «postçpowac zrecznie, sprytnie w kazdej, zwlasz- cza klopotliwej sytuacji z ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
4
Monopol na zbawienie
Widzisz księdza, któryodprawia mszę na stercie plecaków. Znajomy pyta cię, czy to w porządku A.Nie, toprofanacja, mszę odprawia sięw kościele B.Jasne, ksiądzmaprawo odprawiać mszę wszędzie C. Sprytnie, sprytnie! Podchwytliwe pytanie ...
Szymon Hołownia, 2011
5
Ulisses
Sprytne,. bardzo. # Sprytne, powiedzia Lenehan. Bardzo. # Poda im to wszystko jak na talerzu, powiedzia Myles Crawford, ca ą tę krwawą historię. Nocna zmora, zktórej nigdysię nie przebudzisz. # Widziaem to, powiedzia naczelny zdumą.
James Joyce, 2013
6
Lasy Drugiej Rzeczpospolitej w dawnych zapisach prasowych: ...
boi się angielskiej siekiery CENTURY – SPRYTNA JAK LIS, s. 41 24 sierpnia 1924 r., niedziela Czy rząd polski Puszczę Białowieską zabezpieczył przed zagładą? Opinja polska z dużym sentymentem patrzy na starodawne knieje iboi się ...
Jarosław Krawczyk, 2010
7
Magic Molly. Kaczka przynosząca szczęście
Sprytna. wskazówka. Molly patrzy a,jak Lucy i kaczątko znikają między krzakami: kawa ekbiaego ogona i maa zota kulka podąZającaza nim. Potem odwróci asię zu9miechem. #Cze9ć, Alice! Cze9ć, Kitty! # Molly! # Alice pobiega do niej ...
Holly Webb, 2013
8
Elżbieta I - królowa piratów - Strona 101
Sprytne. oszustwa. Jestem oddanym sługą Jego Królewskiej Mości króla Filipa, któremu służę od cza- su, kiedy był królem Anglii. JOHN HAWKINS DO GUBERNATORA BERNÁLDEZA, 16 KWIETNIA 1565 Kiedy John Hawkins był gotowy ...
Susan Ronald, 2009
9
Dystynktywny słownik synonimów - Strona 249
К: rozwazny polityk, - wybór, - w postepowaniu; rozwazna dziewczyna, - decyzja, ~ ocena sytuacji; rozwazne zycie; rozwazne ruchy sprytny (mos. sprytni; komp. sprytniejszy , mos. sprytniejsi; przysl. sprytnie, komp. sprytniej) Taki, który ...
Alicja Nagórko, ‎Marek Łaziński, ‎Hanna Burkhardt, 2004
10
Amerykański przekręt
5. SPRYTNY. UK AD. Zawsze wiedzia em,. Zew. razie kopotów tak zagadam,. Ze. się wywinę. Nie jestem specjalnie prędki do bicia. Potrafię się obronić, ale zauwaZyem,. Ze. dobrą gadką da sięzrobić więcej. MEL WEINBERG Ulewny deszcz ...
Robert W. Greene, 2014

用語«SPRYTNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsprytnieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Czy prezydent sprytnie uniknął uczestnictwa w Marszu …
Prezydent Andrzej Duda nie wziął udziału w Marszu Niepodległości. Zamiast tego wyjechał do Białej Podlaskiej. Czy prezydent dyplomatycznie, czy nieudolnie ... «Onet.pl, 11月 15»
2
Maria Seweryn sprytnie ukrywa ciążowy brzuszek!
Maria Seweryn sprytnie ukrywa ciążowy brzuszek! Zdjęcie: 1 / 5. Poprzednie zdjęcie; Następne zdjęcie. Maria Seweryn zakrywa ciążowy brzuszek! «pomponik.pl, 11月 15»
3
Jak medycyna sprytnie rozwiązała kwestię żywienia wcześniaków?
Sporządzanie mieszanin do żywienia dożylnego powinno odbywać się w odpowiednich, sterylnych warunkach. Na zdj. pracownia żywieniowa Nutrico, ... «abczdrowie.pl, 10月 15»
4
Prawo łamać, ale nie złamać. Polacy sprytnie szaleją na drogach
Polski kierowca to cwaniak. Po ostatnim zaostrzeniu przepisów duża część zmotoryzowanych zaczęła regularnie przekraczać dozwoloną prędkość na ale nie ... «Forsal.pl, 9月 15»
5
VW, Samsung, HTC, LG: sprytnie "nabijają nas w butelkę"
Jestem absolwentem Politechniki Wrocławskiej. Od 2007 r. piszę teksty na potrzeby serwisów grupy IDG oraz sporadycznie magazynu PC World. W kręgu ... «PC World, 9月 15»
6
Piotr Dołęgowski: Szlag mnie trafia, że płacąc podatki, słyszę, iż ktoś …
Szlag mnie trafia, że płacąc podatki, słyszę, iż ktoś "sprytnie" je ominął (Fot. Marcin Onufryjuk / Agencja Gazeta). Piotr Dołęgowski (rolnik ze wsi Pieńki Wielkie ... «Gazeta Wyborcza, 9月 15»
7
Sprytnie i bez krzyku - jak zachęcić dziecko do kąpieli
Krzyk, płacz i ataki złości – dla wielu dzieci wiadomość o kąpieli lub prysznicu niekiedy wywołuje wielką panikę. Jednak odpowiednie zabawki, towarzystwo ... «Dziennik.pl, 9月 15»
8
Chcesz sprytnie omijać korki?
Jedną z największych chorób współczesnych dróg są korki. W okolicy szczytów komunikacyjnych najważniejsze szlaki miasta stają się nieprzejezdne, ... «Onet.pl, 9月 15»
9
Jak Kaśka z warszawskiego Mordoru sprytnie awansuje korzystając …
Kaśka na co dzień jest najemnikiem – jak sama się określa. To oznacza, że firma wynagradza ją za wyniki i jest tak dobra jak jej ostatni miesiąc. To sprawiło, że ... «naTemat, 9月 15»
10
Jak sprytnie ubezpieczyć się od suszy?
Jedynie 86 rolników w tym roku wykupiło polisę na wypadek suszy. Reszta albo ma najtańszą polisę od skutków gradu, albo nie ma jej wcale. Tymczasem ... «Polskie Radio, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sprytnie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/sprytnie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż