アプリをダウンロードする
educalingo
empirowy

"empirowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEMPIROWYの発音

empirowy


EMPIROWYと韻を踏むポーランド語の単語

ciemnoszafirowy · fakirowy · fornirowy · grzybek kefirowy · imbirowy · kaszmirowy · kefirowy · kirowy · lirowy · melafirowy · porfirowy · rewirowy · ruch obrotowy wirowy · safirowy · stulirowy · szafirowy · szczeroszafirowy · szmirowy · wirowy · zefirowy

EMPIROWYのように始まるポーランド語の単語

empire · empire de facades · empire state building · empirejski · empireum · empiria · empiriokrytycyzm · empiriokrytyczny · empiriokrytyk · empiriomonizm · empiry · empirycznie · empirycznosc · empiryczny · empiryk · empirysta · empirystyczny · empiryzm · empiryzm genetyczny · empiryzm logiczny

EMPIROWYのように終わるポーランド語の単語

adapterowy · aferowy · agarowy · agenturowy · ajerowy · akceleratorowy · akumulatorowy · akupunkturowy · alabastrowy · alferowy · alwarowy · ambrowy · amorowy · analogowo cyfrowy · angorowy · ankrowy · antyradarowy · aparaturowy · aperturowy · zwirowy

ポーランド語の同義語辞典にあるempirowyの類義語と反意語

同義語

«empirowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EMPIROWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語empirowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのempirowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«empirowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

帝国
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

imperio
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

empire
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

إمبراطورية
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

империя
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

império
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

সাম্রাজ্য
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

empire
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

empayar
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

Reich
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

帝国
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

제국
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

kekaisaran
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đế quốc
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பேரரசு
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

साम्राज्य
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

imparatorluk
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

impero
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

empirowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

імперія
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

imperiu
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκρατορία
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

imperium
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

empire
5百万人のスピーカー

empirowyの使用傾向

傾向

用語«EMPIROWY»の使用傾向

empirowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«empirowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、empirowyに関するニュースでの使用例

例え

«EMPIROWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からempirowyの使いかたを見つけましょう。empirowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Barocco
W krypcie stał teraz piękny, empirowy sarkofag hrabiny Baranieckiej i prosta w kształcie trumna, obciągnięta spłowiałym aksamitem, niegdyś zapewne wiśniowym. Mosiężne rozetki, którymi materiał przytwierdzono do desek,w większości ...
Tobiasz W. Lipny, 2006
2
Siedmiogród: W łuku rumuńskich Karpat. Przewodnik krajoznawczy
Liceum im. Bolyaia, które kontynuuje tradycję założonego w 1557 r. kolegium kalwińskiego. Nieco dalej – empirowy gmach Biblioteki Telekiego-Bolyaia, ufundowanej i udostępnionej w 1802 r. do publicznego użytku przez Samuela Telekiego.
Stanisław Figiel, 2013
3
Brukselska misja
... ze sprytnym zaworkiem, pozwalającym odmierzyć właściwą ilość prochu, wyciori inne tajemnicze urządzenia, robił na oglądającym wrażenie. Pistolet był jednolufowy, miał standardowy empirowy ornament z girlandami, wazami Pistolet ...
Tobiasz W. Lipny, 2008
4
Imię twoje...
Starając się zapamiętać drogę, przeszłana drugą stronę deptaka i skręciła w ulicę, która zaprowadziła ją przed pokaźny empirowy gmach; musiał mieścić jakieś dobra kulturalne, możebyło to muzeum. Zawahała się, czy nie spróbować dostać ...
Maria Nurowska, 2005
5
Beskid Niski: przewodnik - Strona 285
W kruchcie empirowy nagrobek Franciszka Stadnickiego (zm. 1810). Obok kościoła XVIII-wieczna dzwonnica. Zwiedzanie kościoła jest płatne. W sąsiednim budynku klubu „Betania" można wynająć przewodnika. Po przeciwnej stronie szosy, ...
Paweł Luboński, 2007
6
Lwów: przewodnik - Strona 159
Nr 20 — Empirowy dom Franciszka Kriega wicegubernatora Galicji. Później znajdowały się tu: Szkoła Żeńska Wiktorii Niedziałkowskiej, Dyrekcja Dóbr Państwowych, Związek Rolników i Leśników, Zrzeszenie Sędziów Małopolskich, Izba ...
Adam Kulewski, 2006
7
Rocznik Krakowski - Tomy 6-7 - Strona 143
Ozdobną jest facyata domu przy ulicy ś. Jana l. 11. Empirowy jej charakter uwidocznił się w symetryi w rozmieszczeniu okien i pilastrów w gzymsach o fryzach ozdobionych tryglifami, a nadewszystko w organiczności co do kształtu. Dekoracya ...
Stanislaw Krzyżanowski, ‎Józef Jakub Muczkowski, 1904
8
Wojna chocimska: poemat bohatyrski w dziesięciu częściach - Strona 94
Tegoó trudno uwlaczaó, со 2 zdumieniem s'wiata Z natury masz, ies sereem doszedl Amurata; Biogdaj doszedl i szczas'ciem, a z swymi pradziady Wieczyste górnych osiadl empirów osady! Tegoó ja bogomodlca Winszuja i stary Pasterz: ...
Wacław Potocki, ‎Stanisław Przyłecki, 1850
9
Wojna chocimska: Poemat bohatyrski w dziesięciu częściach. ...
Tegoć trudno uwłaczać, co z zdumieniem świata Z natury masz, żeś sercem doszedł Amurata ; Bogdaj doszedł i szczęściem, a z swymi pradziady Wieczyste górnych osiadł empirów osady ! Tegoć ja bogomodlca winszuję i stary Pasterz: który ...
Andrzej Lipski, 1850
10
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 393
... emfatyczny; mówiqcy z nacis- kiem; zdecydowany; niedwu- znaczny; wymowny; znaczqcy empire ['empajer] s. cesarstwo; imperium; adj. empirowy emplacement [ym'plejsment] s. umiejscowienie; stanowisko employ [ym'ploj] v. zatrudniac; ...
Iwo Pogonowski, 1993

用語«EMPIROWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からempirowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wiśniewska: Jak Dulska została Szumowską
... gdzie we wnętrzu znajdowały się „dywany, meble solidne” a także „landszaft haftowany za szkłem”, „stara piękna serwantka mahoniowa i empirowy ekranik. «Krytyka Polityczna, 10月 15»
2
Aukcja "Rynek Sztuki" w Łodzi. "Królewskie jabłko" i Mikulski …
Ciekawostką były dwa zdobione, francuskie barometry z przełomu XIX i XX wieku: empirowy (sprzedany za 1 tys. zł, przy cenie wywoławczej 190 zł) i ... «Dziennik Łódzki, 4月 15»
3
Cmentarz Żydowski na Targówku
Sam spoczął na Targówku w 1801 roku, a jego okazały empirowy sarkofag na długo zdominował pejzaż kirkutu. Pieczę nad nim przejęła wdowa po zmarłym ... «Histmag.org, 2月 15»
4
Wzdłuż autostrady A4 przez Śląsk - Nawojów Łużycki i Kliczków
Sala Balowa otrzymała empirowy wystrój, powstała neogotycka Wieża Jenny i ujeżdżalnia. Wtedy też wyprowadzono funkcje gospodarczo-folwarczne do ... «Turystyka, 11月 10»
5
Podróż po Rogalinie, czyli historia uśmiecha się do nas
Nieco dalej gabinet empirowy z ciekawymi eksponatami oraz gabinet londyński. Ten ostatni stanowi wierną rekonstrukcję niewielkiego pokoju w londyńskim ... «Wiadomosci 24, 8月 10»
6
Hotel, aż ślinka cieknie. Co jadano w Europejskim?
... na pierwszym piętrze, trzy apartamenty w stylu Ludwika XV ze złoconymi meblami, Ludwika XVI z biało-błękitnymi meblami Watteau i salon empirowy. Cieszył ... «Gazeta Wyborcza, 8月 10»
参照
« EDUCALINGO. Empirowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/empirowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA