アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impero"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPEROの発音

im · pe · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPEROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«impero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

帝国

Impero

帝国は、通常は必ずしも必要ではないが、天皇の姿に擬人化、時々、従来の状態エンティティは地域や人々の大規模なセットで構成されて非常に異なると遠く、1つの権限の対象です。 、その特性、互いに非常に異なるにもエンパイアステート構造と呼ばれているにもかかわらず、帝国は、多文化と多民族のほとんど常に異なる特性を示し、ただし、大都市圏と周辺領域との間のマークの区別を伴う、通常の省と呼ばれ、 支配的な民族とそれに従属する人々の間に 帝国はまた、典型的には、政治的な制御機構を形作るそれに基づいて、多くの場合、覇権の文字と普遍性によって特徴づけられる、皇室のイデオロギーによって天皇制のイデオロギー創立アーキテクチャを特徴社会的、宗教的なさ 支配的なグループの支配的なグループの経済。 Un impero è convenzionalmente un'entità statale costituita da un esteso insieme di territori e popoli, a volte anche molto diversi e lontani, sottoposti ad un'unica autorità, normalmente ma non necessariamente impersonificata nella figura dell'imperatore. Pur essendo indicate come impero strutture statali anche estremamente diverse tra loro, per le sue caratteristiche, un impero presenta quasi sempre spiccate caratteristiche di multiculturalità e multietnicità, accompagnate però da una marcata distinzione tra i territori metropolitani e i territori periferici, normalmente indicati come province, e tra l'etnia dominante e i popoli assoggettati. L'impero è inoltre in genere caratterizzato da un'ideologia imperiale, cioè dell'ideologia fondante dell'architettura del sistema imperiale, spesso connotata di caratteri di egemonismo ed universalità, sulla base della quale si modellano i meccanismi di controllo politico, sociale, religioso ed economico del gruppo dominante sui gruppi dominati.

イタリア語辞典でのimperoの定義

辞書の第一帝国の定義は、皇帝が率いる君主制の政治的秩序である。 ローマ。 帝国の別の定義は皇帝によって支配された:i。 オーストリアの。 帝国はまた、尊厳、皇帝の権威です。 ティトの 私に捨てなさい。

La prima definizione di impero nel dizionario è ordinamento politico di forma monarchica avente a capo un imperatore: l'i. romano. Altra definizione di impero è stato governato da un imperatore: l'i. d'Austria. Impero è anche dignità, autorità di imperatore: sotto l'i. di Tito; rinunciare all'i.

イタリア語辞典で«impero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPEROと韻を踏むイタリア語の単語


antisciopero
an·ti·scio·pe·ro
aspero
aspero
cappero
cap·pe·ro
carice falso-cipero
carice falso-cipero
comunita di recupero
comunita di recupero
espero
e·spe·ro
mettersi in sciopero
mettersi in sciopero
papero
pa·pe·ro
pero
pe·ro
prospero
pro·spe·ro
recupero
recupero
ricupero
ri·cu·pe·ro
sciopero
scio·pe·ro
sperpero
sper·pe·ro
supero
su·pe·ro
vespero
ve·spe·ro

IMPEROのように始まるイタリア語の単語

impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato
impermeabilizzazione
impermeabilmente
impermutabile
impermutabilità
impermutato
imperniare
imperniatura
imperò
imperocché
imperscrutabile
imperscrutabilità
imperscrutabilmente
impersonale
impersonalismo
impersonalità
impersonalmente
impersonare

IMPEROのように終わるイタリア語の単語

acero
albero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
ministero
nero
numero
ovvero
tempo libero
vero
zero

イタリア語の同義語辞典にあるimperoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperoのイタリア語での同義語

«impero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPEROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impero»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帝国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

empire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إمبراطورية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

империя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

império
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাম্রাজ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

empire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

empayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

帝国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekaisaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đế quốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரரசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साम्राज्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imparatorluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

impero
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imperium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імперія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imperiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκρατορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

empire
5百万人のスピーカー

imperoの使用傾向

傾向

用語«IMPERO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«impero»の使用頻度を示しています。
imperoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impero»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impero»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imperoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPERO»の引用

imperoという言葉で有名な引用文や文章
1
Jacques Attali
Nessun impero, anche se sembra eterno, può durare all’infinito.
2
Emile de Girardin
Il potere delle parole è immenso. Una parola ben scelta è spesso bastata a fermare un attacco armato, trasformare una sconfitta in vittoria e salvare un impero.
3
Zar Pietro il Grande
Ho conquistato un impero, ma non sono stato in grado di conquistare me stesso.
4
Robespierre
Popolo, ricordati che se nella Repubblica la giustizia non regna con impero assoluto, la libertà non è che un vano nome!
5
Bobby Sands
Avevo compiuto diciotto anni ed ero stanco dei disordini. Non importava quante pietre tirassi, non riuscivo mai a sconfiggerli, gli inglesi ritornavano sempre. A diciotto anni e mezzo mi unii ai Provos e andai a combattere il potere di un impero.
6
Alessandro Barbero
L’idea che i pascià, i visir e gli ammiragli, nei loro sontuosi palazzi di Costantinopoli, da dove governano un impero, siano tutti figli di pastori sconvolge gli osservatori europei.
7
Pier Vittorio Tondelli
Un amore terminato è peggio di un impero devastato, tutto un tramonto verso i secoli bui.
8
Frank Herbert
Man mano l’aristocrazia si sviluppa, il governo tende sempre più ad agire esclusivamente nell’interesse della classe dirigente... sia che questa classe sia una monarchia ereditaria, o un impero finanziario oligarchico, o una burocrazia cristallizzata.
9
Thomas Hobbes
Il papato non è altro che lo spettro del defunto impero romano assiso sulla sua tomba con la corona in capo.

«IMPERO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperoの使いかたを見つけましょう。imperoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'impero di Cindia
Federico Rampini racconta l'impero di Cindia e cerca di rispondere a una delle domande chiave del nostro futuro: vincerà la ricetta cinese, quella indiana, o un misto fra le due?
Federico Rampini, 2010
2
Impero
Come si viveva nell'Impero romano? Che tipo di persone avremmo incontrato nelle sue città? Come sono riusciti i romani a creare un Impero così grande, unendo popolazioni e luoghi così diversi?
Alberto Angela, 2011
3
L’impero della cocaina
L’impero della cocaina è un libro scioccante e duro che documenta, senza mediazione, come si produce la droga, come viene spacciata in tutto il mondo, come le organizzazioni di trafficanti, con la ’ndrangheta in prima fila, siano ...
Andrea Amato, 2011
4
L'impero. La spada e l'onore
E di conquistare un prezioso trofeo: la certezza che la Roma dei padri, la città e l’ideale difesi nei secoli da eserciti ineguagliabili, non è stata ancora sopraffatta dalla pazzia dei suoi imperatori.Anthony Richesè laureato in Studi ...
Anthony Riches, 2012
5
L'impero: Traffici, storie e segreti dell'occulta e potente ...
Attraverso documenti, atti giudiziari, testimonianze, cronache giornalistiche e una serrata ricostruzione storica, Gigi Di Fiore, che dalle pagine del “Mattino” segue anche le vicende di quella “periferia della periferia ...
Gigi Di Fiore, 2010
6
L'ultima battaglia dell'impero romano
Hanno scritto di Andrea Frediani: «Frediani è un grande narratore di battaglie.» Corrado Augias «Fa conoscere una civiltà straordinaria.
Andrea Frediani, 2011
7
Dalla periferia dell'impero: Cronache da un nuovo medioevo
Organizzati secondo una logica tematica, questi saggi, apparsi su quotidiani e riviste tra il 1973 e il 1976, ripropongono Eco come semiologo del quotidiano, attento e curioso critico del costume e del linguaggio dei mezzi di comunicazione ...
Umberto Eco, 2012
8
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Edward Luttwak ha viaggiato, indagato, consultato testi un tempo inaccessibili per rintracciare i segni di quel “codice operativo” non scritto che permise a Costantinopoli di diventare la capitale dell’impero più longevo della storia ...
Edward N. Luttwak, 2010
9
La grande strategia dell'impero romano
“Luttwak illumina le strategie con cui Roma ha usato la forza militare come imponente mezzo di dis suasione.” Avvenire
Edward N. Luttwak, 2013
10
La legione occulta dell’Impero romano
Si muovono sui campi di battaglia come spettri, inarrestabili e letali.
Roberto Genovesi, 2010

用語«IMPERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gambero Rosso - Nuove aperture a Londra. L'impero di Bruno …
L'impero di Bruno Loubet: un nuovo Grain Store in aeroporto e raddoppia lo Zetter in città. Lo chef bordolese è ormai londinese a pieno titolo e ... «Gambero Rosso, 7月 15»
2
Bao Publishing: Svelata la data d'uscita di “Per l'impero” | C4 Comic
L'impero ormai non ha più confini. L'esercito si annoia. Così l'imperatore manda la sua truppa d'elite alla ricerca del Bastione Omega, ben oltre ... «C4Comic, 7月 15»
3
Casalesi: ville, terreni, società: ecco l'impero sottratto a …
Beni mobili e immobili sono stati confiscati e sequestrati dalla Dia all'avvocato di Bidognetti Michele Santonastaso. Ecco l'elenco completo:. «Campanianotizie, 7月 15»
4
McClean, l'irlandese che sfidò l'impero britannico | SuperNews
McClean, l'irlandese che sfidò l'impero britannico – Si è girato di spalle durante l'inno inglese: un gesto forte quello messo in atto da James ... «SuperNews, 7月 15»
5
Per l'impero | Merwan Chabane e Bastien Vivès | Bao Publishing
Sarà Bao Publishing a pubblicare Per l'impero, opera realizzata da Vivès al fianco di Merwan Chabane e che ci viene presentata come una ... «Comicsblog, 7月 15»
6
Vermeer, l'impero con gli orecchini di perle
Quante sono state le «ondate di mondializzazione» nel corso dei secoli? In materia, gli storici si dividono: c'è chi dice due, e quelli che ... «La Stampa, 7月 15»
7
LA FINE DI UN IMPERO, BLATTER AGGREDITO A COLPI … - In Terris
LA FINE DI UN IMPERO, BLATTER AGGREDITO A COLPI DI BANCONOTE Folkloristica protesta di un uomo dopo l'esecutivo Fifa. «In Terris, 7月 15»
8
De Laurentiis incontra Paul Allen e Sarandos. Vuole entrare nell …
Vuole entrare nell'impero di Netflix. Cerchiamo di scoprirne di più. ⌂Torna alla Homepage Feed RSS: De Laurentiis incontra Paul Allen e ... «Tele Club Italia, 7月 15»
9
I sessant'anni di Disneyland: da fiasco a impero del divertimento
''Se puoi sognarlo, puoi riuscire a farlo''. E' una delle citazioni più famose di Walt Disney, quella che probabilmente ispirò l'apertura il 17 luglio ... «La Repubblica, 7月 15»
10
Sallaku, un impero sotto sequestro. Lunedì l'interrogatorio
«Gezim Sallaku vuole collaborare il più possibile con gli inquirenti», ha spiegato l'avvocato Gianbattista Scalvi, legale dell'imprenditore ... «Giornale di Brescia, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z