アプリをダウンロードする
educalingo
epizacja

"epizacja"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEPIZACJAの発音

epizacja


EPIZACJAと韻を踏むポーランド語の単語

absolutyzacja · absurdalizacja · achromatyzacja · adiektywizacja · adwerbializacja · afrykanizacja · akademizacja · aklimatyzacja · aksjomatyzacja · aktualizacja · aktywizacja · akuzacja · albanizacja · albityzacja · alegoryzacja · alergizacja · alfabetyzacja · algorytmizacja · alkalizacja · alkoholizacja

EPIZACJAのように始まるポーランド語の単語

epitetowac · epitetowy · epitheton ornans · epitrochoida · epitryt · epizm · epizod · epizodycznie · epizodycznosc · epizodyczny · epizodysta · epizodzik · epizodzista · epizoiczny · epizoocja · epizootia · epizootiolog · epizootiologia · epizootyczny · epizowac

EPIZACJAのように終わるポーランド語の単語

alterglobalizacja · alzacja · amerykanizacja · amortyzacja · anarchizacja · anemizacja · animizacja · ankietyzacja · anodyzacja · antropomorfizacja · antyfeminizacja · apertyzacja · aprowizacja · arabizacja · aranzacja · archaizacja · archiwizacja · aromatyzacja · arsonwalizacja · arytmetyzacja

ポーランド語の同義語辞典にあるepizacjaの類義語と反意語

同義語

«epizacja»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPIZACJAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epizacjaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのepizacjaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«epizacja»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

epizacja
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

epizacja
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

epizacja
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

epizacja
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

epizacja
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

epizacja
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

epizacja
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

epizacja
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

epizacja
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

epizacja
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

epizacja
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

epizacja
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

epizacja
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

epizacja
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

epizacja
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

epizacja
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

epizacja
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

epizacja
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

epizacja
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

epizacja
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

epizacja
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

epizacja
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

epizacja
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

epizacja
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

epizacja
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

epizacja
5百万人のスピーカー

epizacjaの使用傾向

傾向

用語«EPIZACJA»の使用傾向

epizacjaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epizacja»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、epizacjaに関するニュースでの使用例

例え

«EPIZACJA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からepizacjaの使いかたを見つけましょう。epizacjaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 550
"nadawanie utworowi cech epicznych; przekształcenie utworu innego rodzaju w utwór epicki*: Epizacja utworu poetyckiego. epizod m IV, D. -u, CMs. ~odzie; Im M. -y 1. "wydarzenie, wypadek, zwykle małej wagi, nie wywierający wpływu na ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Słownik literatury polskiej - Strona 536
W dramacie impresjonizm wyraża się, podobnie jak w poezji i prozie, rozluźnieniem wiązadeł kompozycyjnych, zmniejszeniem znaczenia akcji, dążnością z jednej strony do liryzacji, z drugiej - do epizacji dramatu (por. wstawki liryczne w ...
Marek Piechota, ‎Marek Pytasz, ‎Piotr Wilczek, 2006
3
Słownik literatury polskiej XX wieku - Strona 74
W dramacie impresjonizm wyraza siç, podobnie jak w poezji i prozie, roz- luznieniem wiazadel kompozycyjnych, zmniejszeniem znaczenia akcji, daz- noscia z jednej strony do liryzacji, z drugiej — do epizacji dramatu (por. wstawki liryczne w ...
Monika Bogdanowska, ‎Marek Pytasz, 2001
4
Julian Tuwim - Strona 381
Ponieważ ogólną tendencją przekładu powtórnego jest epizacja, więc naturalną konsekwencją staje się przekształcenie tych fragmentów. Młodopolskie odczytywanie średniowiecza w pierwszym przekładzie uwidacznia się w skłonności do ...
Jadwiga Sawicka, 1986
5
Romantyzm - Strona 311
W twórczości epickiej Mickiewicza okresu zsyłkowego zapisały się nie tylko poematy Konrad Wallenrod i Farys. Fala epizacji poezji Mickiewiczowskiej pojawia się już w Odessie, gdzie powstają nowe bajki narracyjne (Pchła i rabin, Przyjaciele ...
Anna Skoczek, ‎Józef Bachórz, 2002
6
Dramaturgia Macieja Szukiewicza - Strona 183
Wprawdzie skłonność do epizacji didaskaliów można było zaobserwować już w poprzednich utworach Szukiewicza, gdzie często wykraczały one poza swe pierwotne, pomocnicze funkcje29, jednakże w Zawodzie pozycja tekstu pobocznego ...
Anna Podstawka, 2006
7
Historia literatury rosyjskiej, 1917-1991 - Strona 165
Koronny utwór Sielwinskiego z lat dwudziestych, a zapewne i całego jego życia, poemat Ulalajewszczyzna (Ulalajewszczina, 1924) wyrażał tendencje do epizacji poezji, zarysowujące się powszechnie w drugiej połowie lat dwudziestych.
Gabriela Porębina, ‎Stanisław Poręba, 1994
8
Poezja i historia: od Żagarów do Nowej Fali - Strona 65
Epizacja rzeczywistości, podobnie jak i dążenie do autonomii poetyckiego obrazu były tu sygnałem dystansowania się przez twórcę do „rćalitć". Były próbą skonstruowania przez niego takiego „świata przedstawionego", w którym to co ...
Stanisław Stabro, 1995
9
Mistrz "czerwonego rymu": Słowacki - Strona 196
Epika i epizacja rzeczywistości w okresie mistycznym stała się zresztą w pewnym sensie bezwzględną koniecznością. Prawidłowość ta ujawniła się dobitnie na przykład w dramatach ostatniego okresu, gdzie, jak zauważa Maria Żmigrodzka, ...
Andrzej Kotliński, ‎Polska Akademia Nauk. Komitet Nauk o Literaturze Polskiej, 2000
10
Misterium Dionizosa: ironiczny dialog Wyspiańskiego z ... - Strona 32
Jednym z nich jest epizacja dramatu. Wprowadzenie postaci wszystko wiedzącej o innych, wyodrębnienie sytuacji narracyjnych, rewie żywych obrazów, prezentacje typowych stosunków społecznych, politycznych, tak że „akcja" ustępuje ...
Mieczysław Jankowiak, 1999
参照
« EDUCALINGO. Epizacja [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/epizacja>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA