アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"epizodycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典
辞典
section

ポーランド語でEPIZODYCZNIEの発音

epizodycznie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EPIZODYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語


adiabatycznie
adiabatycznie
aforystycznie
aforystycznie
agnostycznie
agnostycznie
ahistorycznie
ahistorycznie
aksjologicznie
aksjologicznie
aksjomatycznie
aksjomatycznie
akustycznie
akustycznie
alarmistycznie
alarmistycznie
aleatorycznie
aleatorycznie
alegorycznie
alegorycznie
alergicznie
alergicznie
alfabetycznie
alfabetycznie
algebraicznie
algebraicznie
algorytmicznie
algorytmicznie
alkalicznie
alkalicznie
alogicznie
alogicznie
alterocentrycznie
alterocentrycznie
altruistycznie
altruistycznie
amfibrachicznie
amfibrachicznie
amorycznie
amorycznie

EPIZODYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

epitetowac
epitetowy
epitheton ornans
epitrochoida
epitryt
epizacja
epizm
epizod
epizodycznosc
epizodyczny
epizodysta
epizodzik
epizodzista
epizoiczny
epizoocja
epizootia
epizootiolog
epizootiologia
epizootyczny
epizowac

EPIZODYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie
analitycznie
analogicznie
anarchicznie
anarchistycznie
anatomicznie
anegdotycznie
anemicznie
animistycznie
antagonistycznie
antropocentrycznie
antyalergicznie
antycznie
antyelektrostatycznie
antykwarycznie
antypatycznie
antypodycznie
antyseptycznie
apatycznie
apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるepizodycznieの類義語と反意語

同義語

«epizodycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EPIZODYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epizodycznieを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのepizodycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«epizodycznie»という単語です。

ポーランド語翻訳家 - 中国語

幕式
1,325百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

episódicamente
570百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 英語

episodically
510百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

उपकथा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرضية
280百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эпизодически
278百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

episodicamente
270百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

episodically
260百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épisodiquement
220百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マレー語

episodically
190百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

episodisch
180百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 日本語

気まぐれに
130百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

episodically
85百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

episodically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

từng giai đoạn
80百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - タミル語

episodically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

episodically
75百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

epizodik
70百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

episodicamente
65百万人のスピーカー

ポーランド語

epizodycznie
50百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

епізодично
40百万人のスピーカー

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

episodic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επεισοδιακά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

episodies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

episodiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

episodisk
5百万人のスピーカー

epizodycznieの使用傾向

傾向

用語«EPIZODYCZNIE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«epizodycznie»の使用頻度を示しています。

ポーランド語文献、引用文、epizodycznieに関するニュースでの使用例

例え

«EPIZODYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からepizodycznieの使いかたを見つけましょう。epizodycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 550
1: Występy odbywały się epizodycznie b) w zn. 2: Obrazki z życia wsi wprowadzone do powieści epizodycznie, c) w zn. 3: Występować na scenie epizodycznie. Epizodycznie potraktowana postać. epizodyczność i V, DCMs. ~ścl, blm, rzecz, od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
2
Kantata w Polsce - Strona 52
Struktura: duet dwojga skrzypiec z towarzyszeniem organów, tutti (epizodycznie duety l i 2 sopranu z towarzyszeniem dwojga skrzypiec, tercet wokalny z towarzyszeniem skrzypiec i organów), duet skrzypiec z organami, duet sopranow, tercet ...
Jan Prosnak, 1988
3
Powieści ludowe: Chata za wsią ; Jermoła ; Historia Kołka ...
MIEJSCE URODZENIA I EPIZODYCZNIE O LUDZIACH Chc loclaż, jakeśmy już powiedzieli, miejsce rodzinne bohatera na-* czego u wielkiego pnia prapradziadowskiego zawierało i sośninę, ł brzozę, i spróchniałą lipę, ł łozinę, i krzak tarni, ...
Józef Ignacy Kraszewski, 1955
4
Potencjalność w procesie rozwoju: mikroanaliza ... - Strona 165
indywidualne linie działania z jednoczesnym czasowym "poszerzeniem" własnego pola problemowego o pole aktywności partnera; subiektywne ustosunkowywanie się do działań partnera lub jego wytworów epizodyczne przenoszenie uwagi ...
Ewa Rzechowska, 2004
5
Materiały z kursów ... - Strona 155
Taki podział programów nazywa się w dydaktyce kursem, wśród których to S.Hessen wyróżnił: kurs epizodyczny ... Obecnie takich odcinków kursowych będzie więcej, jak epizodyczny-przedszkolny , nauki łącznej klas młodszych (do IV) , kurs ...
Waldemar Wojdecki, ‎Akademia Teologii Katolickiej (Warsaw, Poland), 1979
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 384
Coś, co jest epizodyczne, 1 ma małe znaczenie i zdarza się nieregularnie, zwykle rzadko. Słowo książkowe. Zmiany mogą być cykliczne łub epizodyczne., -epizodyczne kontakty. 0 e pi zo dycz nie. Epizodycznie wypowiadał się na tematy ...
Mirosław Bańko, 2000
7
Lądy i oceany: zarys geografi fizycznej świata - Strona 206
Wzdłuż zachodnich wybrzeży istnieją jedynie rzeki epizodyczne, prowadzące wodę raz na kilka lat. Dzięki głęboko rozcinającym krawędź dolinom bardziej zaznaczają swoją obecność morfologicznie niż hydrogra- ficznie. Obszary południowe ...
Bolesław Augustowski, 1964
8
Studia z historii i teorii wersyfikacji polskiej - Tom 2 - Strona 77
Gdy trocheiczne uporządkowanie wierszy pojawia się epizodycznie już w XV wieku to epizodycznego amfibracha prawie nie zna jeszcze nawet Kochanowski, choć zna już nie tylko epizodyczne, ale nawet metryczne daktyle i trocheje ; w ...
Maria Dłuska, 1978
9
Próba teorii wiersza polskiego - Strona 190
Otóż dla wszystkich tego rodzaju wierszy zwarcie w klauzuli stanowi epizodyczne zaniechanie realizacji pewnej strukturalnej cechy, a wprowadzenie klauzuli emocyjnej jest wprowadzeniem do wiersza nowej cechy wersotwórcze j chociaż ...
Maria Dłuska, 1962
10
Tożsamość czyli świadomość redivivus - Strona 279
Utrwalaniu zasad etycznych przez jednostkę nie służą też omawianejuż poprzednio fragmentaryzacja życia i epizodyczna natura stosunków i więzi międzyludzkich. Dlatego też w koncepcji Baumana widoczny jest problem wynikający ...
Anna Karnat-Napieracz, 2009

用語«EPIZODYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepizodycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maciej Rybus: Na pewno wrócę jeszcze do Legii. Chcę z nią …
... taki ruch selekcjonera zareagowano w Tereku? Co prawda to w Groznym debiutował Pan na tej pozycji, ale w Rosji jako lewy obrońca grał Pan epizodycznie. «Polska The Times, 10月 15»
2
GRAŻYNA TORBICKA Zagrała swoją... mamę! [FOTO]
Nic więc dziwnego, że gdy okazało się, że w nowym filmie Jana Kidawy-Błońskiego pojawi się epizodycznie postać Loski, reżyser zaproponował wcielenie się ... «Gala.pl, 10月 15»
3
Impersonalni - zabawny zwistun serialu Nolana. 5 sezon będzie …
W ostatnim sezonie niemal pewne jest, że wróci również Sarah Shahi (Sameen Shaw), która w czwartym sezonie pojawiała się epizodycznie ze względu na ... «Dziennik Zachodni, 10月 15»
4
Projekty ustrojowych ustaw samorządowych — do kosza
Przepis z 1998 r. skonstruowany został epizodycznie, klamka wtedy zapadła i zmiana decyzji okazuje się niemożliwa. Zupełnie inny jest przypadek Wałbrzycha. «Puls Biznesu, 9月 15»
5
Kadzidło: Marcin Tomczak spotkał się z czytelnikami
Opisuje Autor powojenną Glebę, jedynie epizodycznie pojawiają się inne kurpiowskie wsie: Kadzidło, Kopaczyska, Kierzek, Chudek. Książka jest wielowątkową ... «eOstrołęka, 7月 15»
6
Finał TBL: Kto ma lepszych podkoszowych?
Jure Lalić i Adam Hrycaniuk dzielą się minutami, choć ich problemy z przewinieniami mogą powodować, że jako ''piątka'' epizodycznie wystąpi Chevon ... «Przegląd Sportowy, 5月 15»
7
Johnny Depp będzie muzykiem. W "The Hollywood Vampires …
Epizodycznie występował już m.in. z Oasis czy Marilyn Mansonem. Razem z Gibbym Haynesem i Billem Carterem w 1995 roku wydał też studyjny album grupy ... «NaszeMiasto.pl, 2月 15»
8
Telltale Games stworzy epizodyczną grę w uniwersum Minecrafta
Szczegółów na razie nie ma zbyt wiele: gra będzie ukazywać się epizodycznie, a jej premiera została zapowiedziana już na przyszły rok. Jak zapewnia studio ... «gry-online.pl, 12月 14»
9
Ewa Kopacz wpuszcza opozycję „w maliny” zapraszając ją do dialogu
Idea rządo-opozycji jako podmiotu sprawowania władzy (choćby epizodycznie) to w demokracji pomysł na dzieło doktora Frankensteina, czyli na jakiegoś ... «wPolityce.pl, 11月 14»
10
Aktor z "Plebanii" i "M jak miłość" oskarżony o rozpowszechnianie …
Tomasz M. wystąpił epizodycznie w takich serialach jak "M jak miłość", "Na Wspólnej", "Plebania" czy "Kasia i Tomek". [JB / Dziennik Wschodni] ... «stopklatka.pl, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Epizodycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/epizodycznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pl
ポーランド語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż