アプリをダウンロードする
educalingo
epizodyczny

"epizodyczny"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でEPIZODYCZNYの発音

epizodyczny


EPIZODYCZNYと韻を踏むポーランド語の単語

abiotyczny · abolicjonistyczny · absolutystyczny · abstrakcjonistyczny · achromatyczny · adiabatyczny · adwentystyczny · aerofotogrametryczny · aerogeofizyczny · aeronautyczny · aerostatyczny · aerotyczny · aestetyczny · afatyczny · aforystyczny · afotyczny · afrykanistyczny · agnostycystyczny · agnostyczny · agonistyczny

EPIZODYCZNYのように始まるポーランド語の単語

epitetowac · epitetowy · epitheton ornans · epitrochoida · epitryt · epizacja · epizm · epizod · epizodycznie · epizodycznosc · epizodysta · epizodzik · epizodzista · epizoiczny · epizoocja · epizootia · epizootiolog · epizootiologia · epizootyczny · epizowac

EPIZODYCZNYのように終わるポーランド語の単語

agramatyczny · agrarystyczny · agroturystyczny · ahistoryczny · ahumanistyczny · akatalektyczny · akcent metryczny · akcent retoryczny · akcesoryczny · akcjonistyczny · akmeistyczny · akroamatyczny · akrobatyczny · akromonogramatyczny · aksjomatyczny · aksonometryczny · aktor charakterystyczny · aktualistyczny · aktynometryczny · aktywistyczny

ポーランド語の同義語辞典にあるepizodycznyの類義語と反意語

同義語

«epizodyczny»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

EPIZODYCZNYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語epizodycznyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのepizodycznyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«epizodyczny»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

情节
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

episódico
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

episodic
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

प्रासंगिक
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

عرضي
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

эпизодический
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

episódico
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

অনিয়মিত
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

épisodique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

episod
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

episodisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

エピソードの
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

에피소드 풍의
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

episodic
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

nhiều tập
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

உபகதை
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

episodic
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

olaylı
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

episodico
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

epizodyczny
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

епізодичний
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

episodic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

επεισοδιακός
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

episodiese
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

episodisk
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

episodisk
5百万人のスピーカー

epizodycznyの使用傾向

傾向

用語«EPIZODYCZNY»の使用傾向

epizodycznyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«epizodyczny»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、epizodycznyに関するニュースでの使用例

例え

«EPIZODYCZNY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からepizodycznyの使いかたを見つけましょう。epizodycznyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filozofia, kultura, wychowanie - Strona 253
Główną jednak przyczyną jego niepowodzenia było niewątpliwie to, że czynnik systematyczny zdobył w jego kursie nadmierną przewagę nad czynnikiem epizodycznym. System powinien tylko przeświecać w epizodach, a nie pochłaniać ich, ...
Sergeĭ Iosifovich Gessen, 1973
2
Myśli oderwane od zadania: geneza dystrakcji i mechanizmy ...
Bufor epizodyczny to system odpowiedzialny za krótkotrwałe przechowywanie informacji z różnych źródeł (pętla, notes, pamięć długotrwała) i zapisanej w różnych kodach oraz integrowanie jej w multimodalne reprezentacje spójnych ...
Marek Kowalczyk, 2007
3
Słownik języka polskiego: L-P - Tomy 1-3 - Strona 550
1: Występy odbywały się epizodycznie b) w zn. 2: Obrazki z życia wsi wprowadzone do powieści epizodycznie, c) w zn. 3: Występować na scenie epizodycznie. Epizodycznie potraktowana postać. epizodyczność i V, DCMs. ~ścl, blm, rzecz, od ...
Mieczysław Szymczak, ‎Hipolit Szkiłądź, ‎Stanisław Bik, 1993
4
Organizacyjna reakcja na nowe zjawisko: Szkoły i ... - Strona 97
Pierwszy wymiar władzy to tryb (mode): epizodyczny lub systemowy. Władza w trybie epizodycznym polega na doraźnym strategicznym akcie mobilizacji zainicjowanym przez aktorów działających we własnym interesie — (to najbardziej ...
Mikołaj Pawlak, 2013
5
Kształcenie językowe w szkole podstawowej w świetle ... - Strona 31
Pojçcia sa. jednostkami analiza- tora semantycznego, sady - epizodycznego. W pierwszym powstaje wiedza ogólna zlozona z pojçc ogólnych, majacych cala. klasçpotencjalnych denotatów (typ), w dragim powstaje wiedza o faktach zlozona z ...
Kordian Bakuła, 1997
6
Prawo karne materialne - Strona 124
XIII przep. wprow.). 1.2.4. Ustawy epizodyczne i pośrednie. I. Żadna ustawa nie jest tworem wiecznym. Niemniej spotykamy szczególny rodzaj ustaw, zwanych czasowymi (epizodycznymi), które wyraźnie lub w sposób dorozumiany określają z ...
Kazimierz Buchała, 1980
7
Język a reprezentacja świata w umyśle - Strona 141
Afekt wpływa zapewne bardziej na informacje epizodyczne niż na semantyczne. Ehrlich (1979) podkreśla większą zależność kontekstową, sytuacyjną informacji epizodycznych w porównaniu z semantycznymi (wrócimy do tej sprawy w ...
Ida Kurcz, 1987
8
Spływ stokowy i współczesne osady deluwialne w lessowym ...
Te epizodyczne koryta powstawały przede wszystkim na polach kukurydzy i buraków cukrowych, a niekiedy także na polach pszenicy ozimej (por. rozdział; „Rozwój suchych dolinek na polach zboża"). W czasie ulewy każde z tych koryt mogło ...
Andrzej K. Teisseyre, 1994
9
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 384
Coś, co jest epizodyczne, 1 ma małe znaczenie i zdarza się nieregularnie, zwykle rzadko. Słowo książkowe. Zmiany mogą być cykliczne łub epizodyczne., -epizodyczne kontakty. 0 e pi zo dycz nie. Epizodycznie wypowiadał się na tematy ...
Mirosław Bańko, 2000
10
O niektórych prawidłowościach rozwoju rzeźby gór i ich ... - Strona 76
Drugą grupę procesów stanowią procesy epizodyczne, często o natężeniu ekstremalnym, odpowiedzialne przeważnie za zasadnicze przekształcenia podstawowych form stoków i koryt rzecznych wraz z równinami zalewowymi. Mogą to być ...
Leszek Marian Starkel, 2014

用語«EPIZODYCZNY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からepizodycznyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mieszkańcy ul. Długiej w Słupsku twierdzą, że leje się woda
Z oględzin, jak i z wypowiedzi mieszkańców wynikło, że zalanie miało charakter epizodyczny. A więc nie może być mowy o awarii z winy zarządcy - mówi ... «Głos Pomorza, 10月 15»
2
Bez poprawek Senatu do ustawy dot. zawieszenia na 3 lata …
Projektowana zmiana ma mieć charakter epizodyczny, gdyż wyłączenie z maksymalnych opłat interchange miałoby obowiązywać do 9 grudnia 2018 r. «Onet.pl, 10月 15»
3
Pięć przyzwyczajeń, które zniszczą każdy związek
„Mimo że bardzo nam zależy, żeby stworzyć szczęśliwy związek albo zawrzeć udane małżeństwo – takie relacje może zniszczyć epizodyczny stres albo ... «Polityka, 8月 15»
4
Jack Carter zmarł w wieku 93 lat
Jack Carterfot: AFP. Aktor znany z serialu "Shameless: Niepokorni" i epizodycznych ról w dziesiątkach innych produkcji zmarł w swoim domu w Beverly Hills. «Wirtualna Polska, 6月 15»
5
E3 2015 - Night Vigilante - czy to komiks, czy turowe RPG?
Night Vigilante to innowacyjny, epizodyczny, turowy "erpeg" niezależnego studia Larva Game Studios, który zadebiutuje "niebawem" na urządzeniach ... «Onet.pl, 6月 15»
6
Aktor z "M jak Miłość" odpowie za PORNOGRAFIĘ DZIECIĘCĄ!
Aktor Tomasz M., znany głównie z epizodycznych ról w serialach M jak Miłość oraz Plebania może trafić do więzienia nawet na osiem lat. Jak donosi Dziennik ... «Pudelek, 11月 14»
7
Teatr w Rzeszowie ogłosił casting dla niepełnosprawnych mężczyzn
10 września w Teatrze im. Wandy Siemaszkowej w Rzeszowie odbędzie się otwarty casting do ról epizodycznych w "Balladynie"w reżyserii Radosława ... «Nowiny24, 9月 14»
8
Sebastian Stankiewicz o życiu na drugim planie
Ma na koncie niezliczoną liczbę ról filmowych, epizodycznych występów w serialach, grał też w reklamach i teledyskach. Najczęściej występuje jako aktor ... «Polskie Radio, 8月 14»
9
Od epizodycznych ról do bohatera "Gry o Tron". Peter Dinklage …
To właśnie rola Tyriona przyniosła mu największą popularność, choć wcześniej – mimo grania raczej epizodycznych postaci – też nie narzekał . Jak zawsze ... «naTemat, 6月 14»
10
"Wielkie piękno": w poszukiwaniu straconego czasu - recenzja
... losu oraz pełna zadumy refleksja nad naturą przemijania ludzi i rzeczy, a także definicji piękna – do bólu klasyczny i mocno epizodyczny film Paolo Sorrentino ... «Onet.pl, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Epizodyczny [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/epizodyczny>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA