アプリをダウンロードする
educalingo
eskamotować

"eskamotować"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でESKAMOTOWAĆの発音

eskamotować


ESKAMOTOWAĆと韻を踏むポーランド語の単語

adaptować · adiustować · adoptować · anektować · balotować · cytować · debiutować · dekretować · demontować · dewastować · dotować · dyskontować · dyskredytować · dyskutować · dysputować · egzercytować · egzystować · ekscytować · eksploatować · emitować

ESKAMOTOWAĆのように始まるポーランド語の単語

eskadron · eskaer · eskaerowski · eskalacja · eskalacyjny · eskalada · eskalator · eskalop · eskalopek · eskalowac · eskamoter · eskamotowac · eskapada · eskapadka · eskapista · eskapistka · eskapistyczny · eskapizm · eskariol · eskariola

ESKAMOTOWAĆのように終わるポーランド語の単語

epatować · fetować · forytować · hospitować · imitować · imputować · inwestować · justować · kapotować · kaptować · kaszetować · kolportować · konstatować · kontestować · kontrastować · limitować · maltretować · molestować · monitować · montować

ポーランド語の同義語辞典にあるeskamotowaćの類義語と反意語

同義語

«eskamotować»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ESKAMOTOWAĆの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eskamotowaćを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのeskamotowaćの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«eskamotować»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

eskamotować
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

eskamotować
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

eskamotować
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

eskamotować
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

eskamotować
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

eskamotować
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eskamotować
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

eskamotować
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

eskamotować
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

eskamotować
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

eskamotować
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

eskamotować
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

eskamotować
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

eskamotować
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

eskamotować
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

eskamotować
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

eskamotować
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

eskamotować
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eskamotować
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

eskamotować
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

eskamotować
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

eskamotować
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

eskamotować
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eskamotować
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

eskamotować
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

eskamotować
5百万人のスピーカー

eskamotowaćの使用傾向

傾向

用語«ESKAMOTOWAĆ»の使用傾向

eskamotowaćの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eskamotować»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、eskamotowaćに関するニュースでの使用例

例え

«ESKAMOTOWAĆ»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からeskamotowaćの使いかたを見つけましょう。eskamotowaćに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O literaturze polskiej: materiały. Programy i polemiki ... - Strona 200
Ta powieść nie rozwiązuje sprzeczności; ona je eskamotuje 9. Minkowski opowiada 0 młodym lekarzu. Rzuca go na głęboką prowincję, między nadużycia miejscowych notabli a ciemnotę tubylców. Niczym misjonarza, osaczonego przez ...
Andrzej Z. Makowiecki, 1971
2
Janusz Korczak w getcie: nowe źródła - Strona 117
Eskamotowanie-od eskamotować (fr. escamotor, z hiszp. escamotar) zręcznie coś ukryć, zwłaszcza popisując się sztuką kuglarską; przen. skraść; tu: nadużyć. Tekst 24 1 Zofia Rozenblum [Szymańska] (1888-1978), pediatra, neuropsy- chiatra.
Janusz Korczak, ‎Aleksander Lewin, 1992
3
Przekleństwo złego czynu - Strona v
Nie wolno mi bowiem eskamotować i zatajać tak aktów jak i poszczególnych dokumentów. Zła nie zwalczy się przez ukrywanie go, ale tylko przez zademonstrowanie go na przykładzie, analizę, diagnozę a wreszcie przez wskazanie lekarstwa ...
Juljusz Stanisław Harbut, 1936
4
Słownictwo etyczne Cypriana Norwida: Prawda, fałsz, kłamstwo
iętnastego wieku ma tę smutną stronę, iż jest bardzo wykształcona i że wykształceniem swoim może zakryć i z-eskamotować* nawet najprostsze prawdy życia. L VIII 446 (3,1) 433a,[b].Gdyby mi wolno było powiedzieć Pani ...
Jadwiga Puzynina, 1993
5
Historia Kumuny, 1871 - Strona 283
Orkan rewolucji zapędził ich do tej arki Noego, zarówno dawnych wygnańców, jak i tych, co owych wygnańców skazywali na banicję — czyhają teraz jedni na drugich pełni nienawiści, aby w odpowiedniej chwili eskamotować zwycięstwo.
Lissagaray, 1971
6
Brückenbauer zwischen Ost und West - Władysław Bartoszewski
1 Eskamotować (franc. escamoter) - zręcznie (przy pomocy kuglarskiej sztuczki) coś ukryć, usunąć, zataić, skraść. Nr 1567 1944, lipiec, 25, koło Ankony (Włochy). - Depesza Naczelnego Wodza gen. broni Kazimierza Sosnkowskiego do ...
Dariusz Baliszewski, ‎Andrzej Krzysztof Kunert, 2000
7
Cyprian Norwid: interpretacje - Strona 184
iewiętnastego wieku ma tę smutną stronę, iż jest bardzo wykształcona i że wykształceniem swoim może zakryć i z-eskamotować nawet najprostsze prawdy życia. [...] Z jednej strony albowiem człowiek powinien mieć prostotę ...
Stanisław Makowski, 1986
8
Polskie knocepcje federalistyczne: 1864-1918 - Strona 90
77 Z tego właśnie względu Kelles-Krauz, występujący z pozycji lewicowych przeciwko burżuazyjnym patriotom, usiłującym eskamotować na własną korzyść walkę socjalistów, pisał: „Bez wahania [...] po ostrej krytyce, jakiej socjaldemokratów ...
Karol Grünberg, 1971
9
Wybrane żywoty książąt kościoła polskiego w okresie ... - Strona 29
Mościckie- go w jego wydaniu Kołłątaja z r. 1905 zupełnie opuszczony, a szkoda, gdyż godny jest pióra Bocaciuszowego. Wogóle p. Mo- ścicki lubi eskamotować nie tylko ustępy z dzieł wydawanych przez siebie pisarzów, lecz i całe epizody ...
Zdzisław Mierzyński, 1949
参照
« EDUCALINGO. Eskamotować [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/eskamotowac-1>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA