アプリをダウンロードする
educalingo
etnograficznie

"etnograficznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でETNOGRAFICZNIEの発音

etnograficznie


ETNOGRAFICZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ETNOGRAFICZNIEのように始まるポーランド語の単語

etno · etnobotaniczny · etnocentryczny · etnocentryzm · etnogeneza · etnogenia · etnogr · etnograf · etnografia · etnografia muzyczna · etnograficzny · etnografka · etnolingwista · etnolingwistka · etnolingwistyczny · etnolingwistyka · etnolog · etnologia · etnologiczny · etnolozka

ETNOGRAFICZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるetnograficznieの類義語と反意語

同義語

«etnograficznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETNOGRAFICZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etnograficznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのetnograficznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«etnograficznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

人种学
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

etnográficamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ethnographically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

ethnographically
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

ethnographically
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

этнографически
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ethnographically
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

ethnographically
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

ethnographique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

ethnographically
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ethnographisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

ethnographically
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

민족 학적으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ethnographically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc học
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

மீறி
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

ethnographically
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etnografik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

etnograficamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

etnograficznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

етнографічно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

etnografic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

εθνογραφικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

etnografies
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

etnografiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etnografisk
5百万人のスピーカー

etnograficznieの使用傾向

傾向

用語«ETNOGRAFICZNIE»の使用傾向

etnograficznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etnograficznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、etnograficznieに関するニュースでの使用例

例え

«ETNOGRAFICZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からetnograficznieの使いかたを見つけましょう。etnograficznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lemkowie jako grupa etnograficzna - Strona 99
Roman Reinfuss. Łemkowie pospołu z ludnością polską. Mieszanymi wsiami łemkowsko-polskimi są: Barnowiec i Czaczów w pow. sądeckim, Brzezowa i Konty w jasielskim, Wróblik Polski. w sanockim. W Szymbarku pow. gorUcki znajdują ...
Roman Reinfuss, 1948
2
Fotografia etnograficzna i "etnograficzność" fotografii: ... - Strona 36
studium z historii myśli etnologicznej i fotografii II poł. XIX i I poł. XX wieku Magdalena Sztandara. Początkowo specjalistycznie wykształceni badacze kultury - etnografowie i ludoznawcy - wykorzystywali w swoich licznych monografiach ...
Magdalena Sztandara, 2006
3
Biblioteka etnografii polskiej - Wydania 21-22 - Strona 36
wiadomości historycznych z materiałami etnograficznymi i na tej podstawie przystąpić do etnograficznie pojętej analizy rodu i innych instytucji o charakterze krewniaczym na Słowiańszczyżnie, przy wykorzystaniu doświadczeń etnologicznych ...
Danuta Markowska, 1970
4
Prace etnograficzne - Wydanie 24 - Strona 68
Eksplikowanie regułami myślenia mitycznego zjawisk kultury współczesnej nie powinno budzić oporów, ponieważ podobieństwo między mitem rozumianym etnograficznie a jego nowymi formami polega właśnie na tożsamości funkcji i ...
Uniwersytet Jagielloński, 1988
5
Rocznik Muzeum Etnograficznego w Krakowie - Tom 7 - Strona 64
Muzeum Etnograficzne w Krakowie. Dodatkowym argumentem potwierdzającym przynależność Radomskiego do Małopolski sensu stricto — jest wieś Mazowszany pod Radomiem, świadcząca o osadzeniu tam jeńców bądź dobrowolnych ...
Muzeum Etnograficzne w Krakowie, 1979
6
Historia kontaktów polsko-rosyjskich w dziedzinie ... - Strona 183
(Materiały z konferencji we Wrocławiu) [w dniach 19-20 września 1973 r.] Józef Babicz, Antoni Kuczyński. badań na obszarach południowej i wschodniej Syberii68. Mimo iż nie zdobył on w nauce światowej takiego miejsca jak dwaj wyżej ...
Józef Babicz, ‎Antoni Kuczyński, 1976
7
Prace i Materjaly Antropologiczno-Archeologiczne i ... - Strona 32
Wrócimy do nieh, o ile bcdi\ mogly miec znaczenie etnograficzne. w drugiej czcaci pracy. Uzupeiniamy jednak dutyohczasowe wywody szcze- golami charakterystycznemi. Wierzch i spód s*^ robinne z jednego lub dwoeh kawatkow drzewa ...
Akademja umiejetnosci w Krakowie. Komisja antropologiczna, 1920
8
Prace i materjały antropologiczno-archeologiczne i ...
I i Umocowanie strunicy _jest zwykłe: przeciągnięcie drutu przez guzik. Istnieje _jednak szczegół. który okaże się także etno' graficznie interesującym. Mianowicie przez środek strunicy (por. rys. 12) niemal w połowie _jej długości przechodzi ...
Polska Akademia Umiejętności. Komisja Antropologiczna, 1920
9
Baskowie: Powstawanie współczesnego narodu - Strona 189
Etnograficznie istnieje istotna różnica pomiędzy byciem Hiszpanem a byciem euskeriano, bo rasa euskeriana jest ze swej natury różna od rasy hiszpańskiej (co nie jest naszym stwierdzeniem, lecz etnologów), i kategoria etniczna nie jest ...
Joanna Orzechowska-Wacławska, 2015
10
LOKALNE HORYZONTY ZDARZEŃ: Lokalność i kapitał społeczny w ...
Najbardziej problematyczna jest granica wschodnia, dochodząca do dolnego biegu Brdy. Ten region także ma typowe położenie pograniczne. Pod względem geograficznym leży na Pomorzu, natomiast historycznie i etnograficznie łączy się ...
Wojciech Goszczyński, ‎Wojciech Knieć, ‎Hubert Czachowski, 2015

用語«ETNOGRAFICZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetnograficznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ukraińska rebelia w Kresach we wrześniu 1939 r.
Nacjonalistów ukraińskich nie interesowało porozumienie z Polakami, ale wyłącznie oddanie im „ziem etnograficznie ukraińskich” ( co najmniej z Chełmem, ... «Wirtualna Polonia, 9月 15»
2
Szybowicz: Religa, nasz człowiek w PRL
Dlatego w filmie Łukasza Palkowskiego PRL przedstawiono etnograficznie, jako – jak zwykle – skansen. Archaiczne marki papierosów i samochodów, szklanki ... «Krytyka Polityczna, 2月 15»
3
Lekcja pierwszej wojny
... Niemcy i Austrię coraz bardziej kurczyła się etnograficznie, degradowała polityczne, a przede wszystkim dla całego prawie świata sprawa polska stawała się ... «Gazeta Wyborcza, 11月 14»
4
Inauguracja sezonu artystycznego w Łódzkiem. Chór FŁ …
Mariusz Mielczarek - Muzeum Archeologiczne i Etnograficznie w Łodzi - dr Leszek Karczewski - Muzeum Sztuki w Łodzi - Grażyna Walasek - aktorka Teatru im. «Dziennik Łódzki, 10月 14»
5
Wrzesień 1939. Walki grupy KOP gen. Wilhelma Orlik …
Byliśmy już szczęśliwie na zachód od Bugu, na terytorium etnograficznie polskim. O ile oderwanie się uda, rozproszonym żołnierzom nie grozi niewola. «Interia, 8月 14»
6
Zobacz, jak wyglądała dawna wieś sądecka
Sądecczyzna to teren niezwykle bogaty pod względem kulturowym, zróżnicowany etnicznie, etnograficznie, religijnie. Dawną mozaikę ludnościową - obok ... «Deon.pl, 8月 14»
7
Krótka gawęda o Poleskim Parku Narodowym
Polesie to bardzo piękna kraina, różnorodna przyrodniczo i krajobrazowo ale też geologicznie i etnograficznie. Muzeum PPN w Zauczu Starym - historia ... «Wiadomosci 24, 7月 14»
8
"Guguły", czyli całkiem inna "Konopielka". O dzieciństwie bez …
Otóż pisarka wyraźnie archaizuje świat, o którym opowiada; rzec by trzeba: etnograficznie go deformuje czy raczej "podkręca". Chce nas przekonać, że ... «Gazeta Wyborcza, 3月 14»
9
O pasieniu gęsi na łące io biodrze biedronki
Zatem jakiś związek z bogiem/bóstwem ta łaciata „krówka” dawniej rzeczywiście miała, co w jakiś sposób pozostało etnograficznie w dziecięcym wierszyku o ... «Radio Olsztyn, 12月 13»
10
Szałasy w Gorcach
Północne stoki Gorców należące etnograficznie do Zagórzan są (były) znacznie uboższe w hale i zabudowę polaniarską. Wynikało to z prostego faktu, że lasy ... «Portal Górski, 7月 13»
参照
« EDUCALINGO. Etnograficznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/etnograficznie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA