アプリをダウンロードする
educalingo
etycznie

"etycznie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でETYCZNIEの発音

etycznie


ETYCZNIEと韻を踏むポーランド語の単語

adiabatycznie · aforystycznie · agnostycznie · ahistorycznie · aksjologicznie · aksjomatycznie · akustycznie · alarmistycznie · aleatorycznie · alegorycznie · alergicznie · alfabetycznie · algebraicznie · algorytmicznie · alkalicznie · alogicznie · alterocentrycznie · altruistycznie · amfibrachicznie · amorycznie

ETYCZNIEのように始まるポーランド語の単語

etyczne inwestycje · etycznosc · etyczny · etyk · etyka · etyka biblijna · etyka lekarska · etykieta · etykieta sieciowa · etykietalnie · etykietalny · etykietka · etykietkowac · etykietowac · etykietowanie · etyl · etylen · etylenizacja · etylenodiamina · etylenowy

ETYCZNIEのように終わるポーランド語の単語

anachronicznie · analitycznie · analogicznie · anarchicznie · anarchistycznie · anatomicznie · anegdotycznie · anemicznie · animistycznie · antagonistycznie · antropocentrycznie · antyalergicznie · antycznie · antyelektrostatycznie · antykwarycznie · antypatycznie · antypodycznie · antyseptycznie · apatycznie · apetycznie

ポーランド語の同義語辞典にあるetycznieの類義語と反意語

同義語

«etycznie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ETYCZNIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語etycznieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのetycznieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«etycznie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

伦理
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

éticamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

ethically
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

नैतिकता की दृष्टि से
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

أخلاقيا
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

этично
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

eticamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

নীতিগত ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

éthique
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

beretika
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

ethisch
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

倫理的に
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

윤리적
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

ethically
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

đạo đức
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அறத்தின்படியும்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

नैतिकदृष्ट्या
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

etik
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

eticamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

etycznie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

етично
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

etic
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ηθικά
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

eties
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

etiskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

etisk
5百万人のスピーカー

etycznieの使用傾向

傾向

用語«ETYCZNIE»の使用傾向

etycznieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«etycznie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、etycznieに関するニュースでの使用例

例え

«ETYCZNIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からetycznieの使いかたを見つけましょう。etycznieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rozprawa etyczna o służbie publicznej - Strona 120
Taka chęć powinna przejawić się w ustanowieniu podstaw prawnych, by praca i funkcjonowanie urzędów publicznych nie były zakłócane przez anomalie proceduralne i nieakceptowane etycznie postawy urzędników. Do takich anomalii ...
Janusz Ostrowski, 2014
2
Dualizm wartości, normy etyczne i pluralizm dekalogów: - Strona 124
drugie nie ma ono tej mocy konstytutywnej, co sprzeczne z nim przykazanie pierwsze, i dlatego porządek etyczny budowany jest w dalszym ciągu na zasadzie posłuszeństwa. Wprawdzie święty Paweł stwierdził, że „całe Prawo wypełnia się w ...
Ryszard Paradowski, ‎Zbigniew Stachowski, 2011
3
Priorytety etycznego przedsiębiorcy – zysk, misja czy ... - Strona 80
Marek Leśniak, Grzegorz Piątek, Przemysław Król. serwisy samochodowe. Kierownik jednego z nich – mam dla nich czas jedynie w sobotę do południa – powiedział mi kiedyś, że on nie ma żadnych szans w konkurowaniu z otaczającą go ...
Marek Leśniak, ‎Grzegorz Piątek, ‎Przemysław Król, 2011
4
Pisma etyczne - Strona 445
może najnamiętniejsze, zabarwipne etycznie, to sprawa wpływania środkami chirurgicznymi na zmianę osobowości osobnika operowanego. A przecież liczne osoby operowane bywały już dotychczas nieraz częściowo rekonstruowane przez ...
Tadeusz Kotarbiński, ‎Paweł Smoczyński, 1987
5
Możliwość probabilizmu etycznego: studium metaetyczne ... - Strona 31
To wielki problem wychowania moralnego i dysput nad uzasadnieniem wskazań etycznych, wzorów moralnych. Arystoteles odwołuje się do przykładu „człowieka etycznie wysoko stojącego", którego postępowanie ma być wzorem i miarą tego ...
Ryszard Wiśniewski, 1992
6
Determinanty potencjału rozwoju organizacji - Strona 248
Jak pisze T. Oleksyn „każdy pracodawca oczekuje, że pracujący na jego rzecz kierownicy i pracownicy będą postępować etycznie. (...) Można pewnie zaryzykować twierdzenie, że im bardziej dana organizacja stosuje uniwersalne normy ...
Adam Stabryła, 2012
7
O intuicjonizmie etycznym: obowiązek i wartość w systemie ...
Obydwa terminy są tu raczej umownymi symbolami dla zaznaczenia odmienności dwóch problemów albo raczej dwóch aspektów ogólnego problematu słuszności (powinności) etycznej 35. Różnicę tę określają dwa możliwe sposoby ...
Stanisław Soldenhoff, 1969
8
Uniwersalne wartości etyczne w różnych kulturach: ... - Strona 30
ellońskiego Sympozjum Etycznego, Kraków, 7-8 czerwca 1993 Beata Szymańska, Jan Pawlica. któw przyrodniczych i faktów kulturowych w ujęciu humanistyki neokantows- kiej. Northrop podkreśla, że historycznie występujące ...
Beata Szymańska, ‎Jan Pawlica, 1993
9
Etyczne standardy firm i pracowników - Strona 199
Programy etyczne firm wprowadzane są po to, by wskazać wszystkim pracownikom na etyczny wymiar funkcjonowania biznesu, pobudzić do refleksji nad celami własnej firmy i etycznie usprawiedliwionymi sposobami prowadzącymi do ...
Anna Lewicka-Strzałecka, 1999
10
Myślenie etyczne - Strona 15
Oto w epoce panowania filozofii słów, podmiot sytuacji etycznej, człowiek szukający rozstrzygnięcia konfliktu moralnego, otrzymuje nową wskazówkę, zgoła niesofistyczną : „Postępuj nie wedle tego, co potrafisz obronić, pięknie uzasadnić, ...
Maciej Kałuszyński, 1980

用語«ETYCZNIE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からetycznieという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Żołnierze wyklęci jak sowieci i naziści. Kontrowersyjny billboard w …
Bohaterowie etycznie równi Armii Czerwonej i Wermachtowi" – billboard z takim napisem pojawił się w Poznaniu. Jest tam także dopisek: "Patriotyzm. Gumka do ... «Wprost 24, 7月 15»
2
Ks. Cisło o in vitro: czy to, co jest możliwe technicznie, jest godne i …
Powstaje jednak pytanie, czy to, co jest możliwe technicznie jest godne i poprawne etycznie – mówił w TVP Info ks. dr hab. Waldemar Cisło, dyrektor Sekcji ... «TVP, 6月 15»
3
Ambasador Rosji wygłosi wykład na UJ. Rzecznik uczelni: Nie …
... jednak w momencie gdy za wschodnią granicą giną tysiące ludzi użyczanie głosu przedstawicielowi państwa-agresora jest etycznie niedopuszczalne. «Telewizja Republika, 3月 15»
4
Jest wniosek o odwołanie prok. Habało. Nieoficjalnie: Chodzi o …
Jak natomiast nieoficjalnie dowiedział się nasz dziennikarz Krzysztof Zasada, chodzi głównie o wątpliwe etycznie kontakty prywatne i służbowe Anny Habało z ... «rmf24.pl, 1月 15»
5
Bądź świadomym turystą! Podróżuj etycznie
Świadomy turysta wspiera społeczności lokalne. Dotyczy to zwłaszcza tych, którzy podróżują po krajach objętych reżimem Foto: Glow Images/East News. «Polskie Radio, 12月 14»
6
Szczepionki są etyczne?
Temat szczepionek wywołuje dzisiaj dyskusję, której poziom emocji porównywalny jest z debatami na temat genetycznie modyfikowanych organizmów. «Nasz Dziennik, 11月 14»
7
PiS: Czy marszałek kupił mieszkanie etycznie?
Według Krzysztofa Zaremby z PiS Olgierd Geblewicz, gdy pełnił jeszcze funkcję kierownika sprzedaży wody w Wodociągach Zachodniopomorskich w ... «gs24.pl, 11月 14»
8
Hartman nie powiedział nic niebezpiecznego etycznie
Więcej, nie ma w jego słowach nic niebezpiecznego politycznie i etycznie. Dlaczego? Bo gdy mówiąc „kazirodztwo” mamy na myśli dobrowolną relację ... «Krytyka Polityczna, 10月 14»
9
Windykacja musi być etyczna
Działając według jasno wyznaczonych zasad etycznych, przekonują do ... Jak sprawdzić, czy firma, której chcemy zlecić odzyskanie należności działa etycznie? «Nowoczesna Firma, 5月 14»
10
Lublin: dyskusja o etycznych wyzwaniach prawa medycznego
W dalszej części referatu prelegentka wymieniła etycznie sporne zabiegi medyczne. – Łatwo jest lekarzowi, z powodu troski o zdrowie kobiety, odmówić ... «PCh24.pl, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Etycznie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/etycznie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA