アプリをダウンロードする
educalingo
falowy

"falowy"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFALOWYの発音

falowy


FALOWYと韻を踏むポーランド語の単語

admiralowy · astragalowy · balowy · bieg jalowy · bimetalowy · calowy · chalowy · choralowy · cwalowy · cwierccalowy · cwiercfinalowy · czterokanalowy · dlugofalowy · drwalowy · duralowy · dwucalowy · dwukanalowy · dwuoddzialowy · dwustrzalowy · dzialowy

FALOWYのように始まるポーランド語の単語

falochron · falolomny · falomierz · falowac · falowanie · falowanie cen · falowarka · falowato · falowaty · falowiec · falownica · falownik · falowo korpuskularny · falowod · falowodowy · falrep · fals · falsburta · falsecik · falsecista

FALOWYのように終わるポーランド語の単語

elektrometalowy · festiwalowy · finalowy · foksalowy · folialowy · ftalowy · galowy · gliptalowy · gruboprzemialowy · halowy · heavymetalowy · hejnalowy · inicjalowy · interwalowy · jalowy · jednokanalowy · jednosalowy · jednostrzalowy · kalowy · kanalowy

ポーランド語の同義語辞典にあるfalowyの類義語と反意語

同義語

«falowy»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALOWYの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falowyを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalowyの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falowy»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

挥手
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

ondulación
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

waving
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

लहराते
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

تمويج
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

размахивание
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

ondulação
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

waving
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

agitant
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

melambai
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

winken
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

手を振っ
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

물결
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

waving
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

vẫy
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

அசைப்பதன்
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

स्वीकारणे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sallama
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

agitando
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

falowy
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

розмахування
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fluturând
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

κυματίζει
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

waai
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

vinka
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

vinke
5百万人のスピーカー

falowyの使用傾向

傾向

用語«FALOWY»の使用傾向

falowyの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falowy»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、falowyに関するニュースでの使用例

例え

«FALOWY»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalowyの使いかたを見つけましょう。falowyに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria projektowania okrętów - Strona 304
OPÓR FALOWY Opór falowy wiąże się z utratą energii zużywanej do wytwarzania układu fal wokół okrętu. ... lub drogą obliczeń teoretycznych, z całkowitego oporu falowego można wyodrębnić właściwy opór falcwy dziobowej i rufowej części ...
Lev Markovich Nogid, 1962
2
Zasada nieoznaczoności Heisenberga a sprawdzanie praw ...
Zachowanie samego obiektu opisuje się natomiast kwantowe Rozbieżności te, jak się wydaje, wynikają stąd, że w opisie klasycznym mamy albo niesprzeczny obraz falowy, albo niesprzeozny obraz korpuskularny, w mikroświecie natomiast ...
Antoni Szczuciński, 1982
3
Spór o racjonalność naukową: Od Poincarégo do Laudana - Strona 330
Np. w optyce od XVII w. współzawodniczyły programy korpuskularny i falowy. Ich początkowe sukcesy dotyczyły różnych aspektów badanej dziedziny, co pozwalało im na pokojową koegzystencję. Potem nastąpiło rozszerzenie zastosowań i ...
Wojciech Sady, 2013
4
Slownik terminologii mechaniki klasycznej w 5 [i.e. ... - Tom 3 - Strona 69
15-30-615 całka ogólna d'Alembert'a: Rozwiązanie równania falowego (-610) o postaci f = * (x + ct) + (x - ct) □ De: d' Alembertsch.es allgemeines Integral En: cTAlembert general integral Fr: in- tegrale generale de d'Alembert Ru: O6- iuuPi ...
Jerzy Leyko, ‎Adam Tadeusz Troskolański, 1959
5
Popularna encyklopedia powszechna - Tom 8 - Strona 346
Równolegle do I. Newtona, Ch. Huygens postawił konkurencyjną hipotezę o falowej naturze światła (teza ta. oprócz praw o. geom.. tłumaczyła zjawiska dyfrakcji, interferencji i polaryzacji światła) Teorię falową (o. falową) udoskonalił w XIX w.
Anna Jamróz, ‎Magdalena Olkuśnik, ‎Elżbieta Wójcik, 2002
6
Group 15. Mechanics of Fluids: Vocabulary of Mechanics in ...
2. Waves wave motion, undulating motion The phenomenon of propagation of disturbance (-575) in a medium. De: Wellenbewegung Fr: mouvement ondulatoire Pl: ruch falowy Ru: BOJIHOBoe IIBMXKeHMe wave equation The differential ...
A. T. Troskolański, 2014
7
Ruch Drgajacy I Falowy: Klasyczny Oscylator Harmoniczny, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
8
Zjawiska interferencji rentgenowskich pól falowych w ... - Strona 13
iniejeoem geometry с znym poczíjtków wektorów falowych K"O i *h fal, jakie mogq eic roa- chodzic w krysztale. Wykrealajqc w plaszczyznie padania wektory Ko i Kh oraz 01а<3У sfor Kwalda TO i l'h o promieniaoh k(1+ -^- X ) ze érodkami ...
Maria Lefeld-Sosnowska, 1987
9
Badanie ruchu falowego w kanale hydraulicznym - Strona 67
Rozdziaï У MSCHAHICZKE URZADZENIE DO WYVOLYWAHIA PALI 1. Zasada ruchu wywoiywacza trojprçtowego Stosowany w laboratorium wywoiywaoz falowy jest typu trój - prçtowego. Nazwa pochodzi od Jego sehematu kinematycznego.
Lucien Santon, 1963
10
Uchwycić przemijanie
Z chwilą, gdypojawiła się falowa koncepcja światła, sprawazostała przesądzona, przecież matematyczna teoria ruchu falowego została jużopracowana przez Newtona,należało jąjedynie przystosowaćdo nowejsytuacji. Barwato nicinnego ...
Michał Heller, 2011

用語«FALOWY»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfalowyという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tauron Basket Liga: "falowy" rekord kibiców MKS uznany
Kibice koszykarzy MKS Dąbrowa Górnicza oficjalnie pobili rekord świata w długości trwania „meksykańskiej fali”. Do Księgi Rekordów Guinnessa został ... «Onet.pl, 9月 15»
2
Trzy obiektywy Nikona - teleobiektyw 200-500mm, jasny 24mm f/1.8 …
Na pokładzie znajdziemy dodatkowy tryb SPORT przeznaczony do śledzenia szybkiej akcji, a także cichy silnik falowy, elektromagnetyczną przysłonę oraz ... «Komputer Świat, 8月 15»
3
Przekroczyć barierę: Jakie prędkości mogą rozwijać jachty?
Hydrodynamicy już dawno dowiedli, że w okolicach prędkości granicznej, gdy jacht żegluje, wytwarzając falę o długości zanurzonej części kadłuba, opór falowy ... «Zagle, 7月 15»
4
Porady żeglarskie: Opory ruchu jachtu (cz. 3)
Najważniejszym składnikiem oporu resztkowego okazuje się opór falowy. Wynika on z ruchu jachtu, który przemieszczając się w wodzie, wytwarza fale. «Zagle, 7月 15»
5
Europejski Kongres Finansowy w Sopocie: raport o projekcie Unii …
Jest długo falowy cel, którego osiągnięcie nie będzie łatwe, ponieważ do zbudowania takiego przedsięwzięcia potrzebna jest zgoda wszystkich państw Unii. «Polskie Radio, 6月 15»
6
Słabe dane z USA - osłabienie dolara, spadki na rynku akcji
Fala C ma jedynie trójfalową naturę i nie może to być fala trzecia (nigdy nie jest najkrótsza, często bywa najsilniejsza w całym 5-falowym impulsie). Sądzę, że ... «Onet.pl, 5月 15»
7
WTA Indian Wells: Radwańska odpadła w trzeciej rundzie
Gra w pierwszym secie miała charakter falowy. Najpierw dwa gemy wygrała 43. w światowym rankingu Brytyjka, później Radwańska wyrównała, a po chwili było ... «Polskie Radio, 3月 15»
8
Podwójna natura światła została uchwycona na jednym ujęciu …
Dualizm korpuskularno-falowy, czyli prościej rzecz ujmując podwójna natura światła, to oczywistość, którą znamy z fizyki. W zależności od sytuacji światło ... «Wiadomosci 24, 3月 15»
9
Prześcignąć wiatr. Tłumaczymy opory ruchu jachtu
Całkowity opór ruchu kadłuba można podzielić na: opór tarcia, wynikający z podstawowej cechy wody (płynu), jaką jest lepkość, i opór falowy, wynikający z ... «Zagle, 10月 14»
10
Nie dla gnojków: Visnakovs to najbardziej rasowy napastnik, jakiego …
Zapasy zamiast piłki nożnej, biegacze z Lechii Gdańsk, falowy Górnik Zabrze i tragiczny Ruch Chorzów oraz słowo klucz potrzebne do zwycięstwa w piątek z ... «Przegląd Sportowy, 9月 13»
参照
« EDUCALINGO. Falowy [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falowy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA