アプリをダウンロードする
educalingo
falszywie

"falszywie"辞典でのポーランド語の意味

辞典

ポーランド語でFALSZYWIEの発音

falszywie


FALSZYWIEと韻を踏むポーランド語の単語

lapczywie · natarczywie · nienatarczywie · obelzywie · oksywie · parszywie · uporczywie · zapalczywie · zelzywie · zywie

FALSZYWIEのように始まるポーランド語の単語

falsyfikat · falsyfikator · falsyfikowac · falsyfikowanie · falsz · falszburta · falszerka · falszerski · falszersko · falszerstwo · falszerz · falszkil · falszowac · falszowanie · falszownia · falszywiec · falszywka · falszywosc · falszywy · falszywy swiadek

FALSZYWIEのように終わるポーランド語の単語

abbowie · abenceragowie · achajowie · aetowie · ajmarowie · akadowie · allobrogowie · andegawenowie · aojdowie · arawakowie · arcyciekawie · argiwowie · ariowie · arwernowie · asturowie · aszantowie · atapaskowie · augurowie · autopogotowie · awadhutowie

ポーランド語の同義語辞典にあるfalszywieの類義語と反意語

同義語

«falszywie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FALSZYWIEの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語falszywieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのfalszywieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«falszywie»という単語です。
zh

ポーランド語翻訳家 - 中国語

错误
1,325百万人のスピーカー
es

ポーランド語翻訳家 - スペイン語

falsamente
570百万人のスピーカー
en

ポーランド語翻訳家 - 英語

falsely
510百万人のスピーカー
hi

ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語

झूठा
380百万人のスピーカー
ar

ポーランド語翻訳家 - アラビア語

على نحو زائف
280百万人のスピーカー
ru

ポーランド語翻訳家 - ロシア語

ложно
278百万人のスピーカー
pt

ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語

falsamente
270百万人のスピーカー
bn

ポーランド語翻訳家 - ベンガル語

মিথ্যাভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ポーランド語翻訳家 - フランス語

faussement
220百万人のスピーカー
ms

ポーランド語翻訳家 - マレー語

palsu
190百万人のスピーカー
de

ポーランド語翻訳家 - ドイツ語

fälschlicherweise
180百万人のスピーカー
ja

ポーランド語翻訳家 - 日本語

偽って
130百万人のスピーカー
ko

ポーランド語翻訳家 - 韓国語

거짓으로
85百万人のスピーカー
jv

ポーランド語翻訳家 - ジャワ語

prejanjiané
85百万人のスピーカー
vi

ポーランド語翻訳家 - ベトナム語

sai lầm
80百万人のスピーカー
ta

ポーランド語翻訳家 - タミル語

பொய்யாக
75百万人のスピーカー
mr

ポーランド語翻訳家 - マラーティー語

खोटे
75百万人のスピーカー
tr

ポーランド語翻訳家 - トルコ語

sahte olarak
70百万人のスピーカー
it

ポーランド語翻訳家 - イタリア語

falsamente
65百万人のスピーカー
pl

ポーランド語

falszywie
50百万人のスピーカー
uk

ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語

ложно
40百万人のスピーカー
ro

ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語

fals
30百万人のスピーカー
el

ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語

ψευδώς
15百万人のスピーカー
af

ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語

valslik
14百万人のスピーカー
sv

ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語

falskt
10百万人のスピーカー
no

ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語

feilaktig
5百万人のスピーカー

falszywieの使用傾向

傾向

用語«FALSZYWIE»の使用傾向

falszywieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポーランド語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«falszywie»で最も広く使用されている表現です。

ポーランド語文献、引用文、falszywieに関するニュースでの使用例

例え

«FALSZYWIE»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からfalszywieの使いかたを見つけましょう。falszywieに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Olejki 18000 Słowa słownik medyczny w polskim: Essential ...
7122 fałszywie ujemne negatywne wyniki badao u osób, które posiadają atrybut, dla których badanie jest przeprowadzane. etykietowanie osób chorych, jak zdrowe, gdy przesiewowych w wykrywaniu choroby. Wynik badania, które wskazują, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Nelson. Pediatria - Tom 2
Mocz rozcieńczony może dawać fałszywie ujemne wyniki w kierunku obecności białka; fałszywie dodatnie wyniki mogą występować w przypadku moczu o bardzo zasadowym odczynie lub moczu bardzo zagęszczonego, a także gdy test jest ...
Karen Marcdante, ‎Robert M. Kliegman, ‎Hal B. Jenson, 2013
3
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 396
Wiadomość okazała się fałszywa i nazajutrz gazeta zamieściła sprostowanie*. Mieliśmy zupełnie fałszywe wyobrażenie o Europie Zachodniej.. Aresztowano go na podstawie fałszywego oskarżenia.. Narkotyki prowadzą człowieka w świat ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Diagnostyka laboratoryjna
Wartości fałszywie wysokie: przy kontakcie powietrza z próbką – fałszywie wysokiewartościpO 2 . • Wartości fałszywie niskie: przykontakcie powietrza z próbką – fałszywie niskie wartości pCO 2 ; przy braku oziębienia próbki – mniej więcej po ...
Birgid Neumeister, 2013
5
Wybrane zagadnienia opiniowania sądowo-informatycznego:
Swoistość (specyficzność) testu diagnostycznego jest stosunkiem wyników prawdziwie ujemnych do sumy prawdziwie ujemnych i fałszywie dodatnich. * Czułość testu diagnostycznego jest stosunkiem wyników prawdziwie dodatnich do sumy ...
Maciej Szmit, 2014
6
Essential 18000 English-Polish Medical Words Dictionary:
7121 false negative identifying a suicidal person as non-suicidal. fałszywie ujemne identyfikacji osoby jako samobójcze nie samobójcze. 7122 false negative negative test results in subjects who possess the attribute for which the test is ...
Nam Nguyen, 2015
7
Mały Brat
Cory Doctorow. najpierw powinniściesobie przyswoić. To zdumiewającezjawisko nazywasię paradoksem wyniku fałszywie pozytywnego. Powiedzmy,że cierpicie nanowąchorobę zwanąsuperAIDS. Zapada na niątylkojeden człowiek namilion.
Cory Doctorow, 2011
8
Studia z zakresu nauk pomocniczych i historii literatury ...
Kraków, Łazarz Andry- sowic [fałszywie, w rzeczywistości Druk. Łazarzowa] 1582, 4°. Wyd. A. 22. Postępek w sądziech około karania na gardle. Kraków, Łazarz Andry- sowic 1582 [fałszywie, w rzeczywistości Druk. Łazarzowa, po 1587] 4°.
Kazimierz Budzyk, 1956
9
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - ...
(nieczysto śpiewać / grać) sing/play out of tune. fałszywie adv. 1. (□ kłamliwie) falsely, fraud- ulently; fałszywie zeznawać give false evidence; fałszywie coś zrozumieć misunderstand sth. 2. (= nieszczerze) insincerely; fałszywie się uśmiechać ...
Jacek Fisiak, ‎Arleta Adamska-Sałaciak, ‎Piotr Gąsiorowski, 2003
10
Wielki słownik poprawnej polszczyzny PWN - Strona 254
«zmieniac na gorsza recepture produktów spozywczych, przy zachowaniu pozorów wlas- ciwej ich jakosci» Dktos falszuje cos: Falszowali miód. falszywie (nie: falszywo) st. w. falszywiej, rzad. bardziej falszywie 1. «niezgodnie z fak- tami, ...
Andrzej Markowski, 2004
参照
« EDUCALINGO. Falszywie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pl/falszywie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA